这段话出自宋代周纯《菩萨蛮·题梅扇》
梅花韵似才人面。
为伊写在春风扇。
人面似花妍。
花应不解言。
在手微风动。
勾引相思梦。
莫用插酴醿。
酴醿羞见伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:12原文展示:
菩萨蛮·题梅扇
作者: 周纯〔宋代〕
梅花韵似才人面。
为伊写在春风扇。
人面似花妍。
花应不解言。
在手微风动。
勾引相思梦。
莫用插酴醿。
酴醿羞见伊。
白话文翻译：
梅花的韵致就像你的容颜，
我在春风的扇子上为你写下这幅画。
你那人面如花般妍丽，
花儿又怎能理解我的情意呢？
在手中微风轻轻摇动，
引发我对你的思念梦境。
不要用酴醿花来插扇，
因为酴醿羞于见到你。
注释：
字词注释：
- 梅花韵：梅花的韵味，指梅花的美丽和清香。
- 才人：才华出众的女子。
- 春风扇：春天的扇子，象征着温暖和柔和的春风。
- 妍：美丽。
- 不解言：不能理解我的言语和情感。
- 微风动：轻微的风吹动。
- 勾引：引发、唤起。
- 酴醿：一种花，常用作插花，象征着清雅。
- 羞见：害怕见到。
典故解析：
酴醿花在古代常被用作美丽的象征，但在此处诗人却用“羞见”来表达对心上人的一种娇羞情感，暗含了对美好事物的珍视和怀念。
诗词背景：
作者介绍：
周纯，宋代诗人，生活在文人辈出的时代，以擅长写词而闻名。其作品常以细腻的情感和鲜明的意象见长，体现了宋代文人对自然与人生的感悟。
创作背景：
这首词写于春天，正值梅花盛开的时节。诗人通过梅花与才人面容的对比，表达对心上人的思恋和美好的向往，反映出当时文人对爱情的细腻追求和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·题梅扇》是一首充满春意和情感的词作，开篇以“梅花韵似才人面”揭示了诗人对美的敏感与追求。梅花不仅象征着坚韧与高洁，也暗示了诗人对爱人的赞美。通过“写在春风扇”这一意象，诗人巧妙地将春天的温暖与恋情的柔和结合在一起，形成了一种自然与情感的和谐交融。
接下来的“人面似花妍”，再一次强调了爱人的美丽，然而“花应不解言”却透露出一种无奈，仿佛再美的花也无法真正理解深藏于心的情感。接下来的几句，微风的摇动与思念的勾引，描绘出一种柔和而又清晰的情感流动，让人感受到那种轻柔的思念如风般轻巧又难以捉摸。
最后的“莫用插酴醿，酴醿羞见伊”则是对爱情的珍视与保护。诗人不愿用酴醿花插扇，似乎是为了不让这份情感受到外界的干扰，更加渲染了作者内心深处对爱人深切的眷恋与不舍。整首词通过细腻的情感和生动的意象，将春天的气息、梅花的美丽与爱情的思念紧密相连，展示了宋代词人特有的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花韵似才人面：梅花的韵致就像你那美丽的容颜，表达了对美的赞美。
- 为伊写在春风扇：我在春天的扇子上为你描绘，暗示对爱情的寄托。
- 人面似花妍：你的容颜如花般妍丽，再次强调爱人的美。
- 花应不解言：花儿无法理解我的情意，表达了对爱人与情感的孤独感。
- 在手微风动：手中轻风摇动，象征着思念的轻柔与细腻。
- 勾引相思梦：微风引发了我对你的思念，情感的流动如梦般难以捉摸。
- 莫用插酴醿：不要用酴醿花来装饰扇子，暗示对美好事物的珍视。
- 酴醿羞见伊：酴醿花羞于见到你，表现出对爱人的眷恋与保护。
修辞手法：
- 比喻：梅花与才人面、花与人面相互比喻，展现美的共通性。
- 拟人：花儿被赋予了人的情感和智慧，增加了诗的情感深度。
- 对仗：全诗上下句对仗工整，增强了词的节奏感和韵律美。
主题思想：
整首词围绕着对爱情的思念与珍视，表达了作者对美好事物的向往以及对无奈情感的深刻思索，充满了细腻的情感和生动的意象。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧，以及纯真的爱情。
- 才人：代表美丽与才华，诗人对爱人的崇敬与赞美。
- 春风扇：象征温暖与柔和，传达出春天的气息和恋情的美好。
- 酴醿花：象征清雅与美丽，却在此处表达出对爱人的一种保护和羞涩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梅花韵似才人面”中的“才人”指的是：
A. 美丽的花
B. 才华出众的女子
C. 一位诗人
D. 一位画家 -
“莫用插酴醿”中的“酴醿”是指：
A. 一种果实
B. 一种花
C. 一种草药
D. 一种树木 -
诗中提到的“春风扇”象征什么？
A. 寒冷
B. 温暖与柔和
C. 秋天的气息
D. 冬天的风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性对爱情的感悟与思念。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：展现了对美好事物的追求与珍视。
诗词对比：
- 周纯的《菩萨蛮·题梅扇》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的细腻情感，但周纯更侧重于自然与爱情的交织，而李清照则更多地表达个人的情感波动。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周纯诗词集》