这段话出自清代宋琬《鹊桥仙 长安邸舍初罢稽勋作》
钧天在耳，晨开阊阖，无奈浮云蔽日。
嵇康曾答巨源书，道臣也、不堪有七。
玉珂雕马，莫来莫往，尽是平生胶漆。
孝标著论一何愚，笑劝百、何曾讽一。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:52原文展示
钧天在耳，晨开阊阖，无奈浮云蔽日。
嵇康曾答巨源书，道臣也不堪有七。
玉珂雕马，莫来莫往，尽是平生胶漆。
孝标著论一何愚，笑劝百何曾讽一。
白话文翻译
这首诗通过描写晨光初照的景象，表达了一种对浮云遮日的无奈。诗中提到嵇康所答的巨源书，暗示与当时的文士交往的艰难与无奈。接着提到玉珂雕马，象征着美好的事物却无法前往，最终归于平生的情感纠葛。最后一句则对孝标的论著进行了批评，指出其愚昧，并反讽那些曾经劝导他的人。整首诗流露出一种对现实的无奈与对人情世故的深刻思考。
注释
- 钧天：指天空，古代认为天是圆的，钧天即指广阔的天空。
- 阊阖：指门，通常用来形容宫门。
- 浮云蔽日：形容浮云遮住了阳光，暗指遇到的困难。
- 嵇康：东晋时期的文人，因其卓越的才华和个性而著称。
- 巨源书：指嵇康所写的《与山巨源绝交书》，表达了与人交往的苦涩。
- 玉珂：一种美玉，象征高贵的事物。
- 孝标：指汉代的文学家，因其著作而受到重视。
诗词背景
作者介绍：宋琬（生卒年不详），清代诗人，以其清新典雅的诗风著称。其作品多反映出对社会现象的独立思考与对人情冷暖的深刻感悟。
创作背景：该诗作于清代，社会动荡不安，文人之间的交流充满了复杂的情感与思考，反映出诗人对当时社会的深刻洞察。
诗歌鉴赏
这首《鹊桥仙》运用细腻的笔触，描绘了晨曦初照的景象，展现出一种对美好生活的期待与对现实的无奈。诗的开头“钧天在耳，晨开阊阖”，为整首诗奠定了清新明朗的基调，似乎是在描绘一个新的开始。然而，浮云蔽日的意象又将这种美好打破，传达出一种无奈与失落。
嵇康的提及，则使诗的主题更加丰富，借用历史典故，表达了诗人对人际关系的思考与对历史人物境遇的感同身受。玉珂雕马的意象，象征着理想与现实之间的距离，提示我们即便是美好的事物也无法轻易到达。而最后以“孝标著论一何愚”进行自我反思与批评，更是表明了对社会现象的深刻怀疑。
整首诗呈现出一种复杂的情感，既有对美好生活的向往，也有对现实无奈的哀叹。诗人通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了深刻的哲理思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一句描绘了一个清晨的景象，表达一种美好而又短暂的感觉。
- 第二句引入历史人物，暗示文人的孤独与苦闷。
- 第三句通过玉与马的意象，表现出对理想的追求与现实的隔阂。
- 第四句则是对社会现象的深刻反思，揭示出人际关系的复杂。
-
修辞手法：
- 比喻：将钧天比作耳，展现一种无所不知的感觉。
- 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。
- 典故：通过历史人物的引入，增加了诗的深度和广度。
-
主题思想：整首诗反映了对现实的无奈与对理想的追求，展现了深刻的哲理思考与人情感悟。
意象分析
- 钧天：象征广阔的天空，代表着理想与希望。
- 浮云：象征现实中的障碍与困扰。
- 玉珂雕马：象征美好与珍贵的事物，暗示难以获得。
- 孝标著论：代表对社会风气的批判与反思。
互动学习
诗词测试：
-
“钧天在耳”中的“钧天”指的是： A. 地球
B. 天空
C. 大海
D. 深渊 -
“孝标”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
B. 诸葛亮
C. 汉代文人
D. 嵇康 -
整首诗表达了诗人对现实的感受是： A. 满意
B. 无奈
C. 忧伤
D. 快乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》与《鹊桥仙》都表达了对现实的感悟与对理想的追求，但李白的诗更倾向于个体的孤独与思乡之情，而宋琬的诗则更侧重于对社会风气的批判与人际关系的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋琬诗集》
- 《诗词的艺术与技巧》