这段话出自清代毛奇龄《天仙子 其九》
斑簟纹生双腕缬。
梦中欲笑开娇靥。
醒来记得许多情，檀兽爇。
钗燕热。
侍婢相看那能说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:42原文展示
天仙子 其九
作者: 毛奇龄 〔清代〕
斑簟纹生双腕缬。梦中欲笑开娇靥。醒来记得许多情，檀兽爇。钗燕热。侍婢相看那能说。
白话文翻译
诗中描绘了一位女子在梦中欢笑，醒来时却感受到深厚的情感。她的腕上缠绕着斑纹的丝带，梦中的愉悦让她面露娇羞的笑容。醒后，她回忆起许多情感，心中充满温暖。诗中提到的“檀兽”是用檀香制成的香炉，表示对美好事物的珍惜；“钗燕”则暗示着她的装饰品带来的温暖与亲密。她与侍婢对视，却无言以表。
注释
- 斑簟：指有斑纹的坐垫。
- 双腕缬：双腕上缠绕的丝带。
- 娇靥：指娇嫩的面颊或笑容。
- 檀兽：一种用檀香木制成的香炉。
- 钗燕：形容装饰品，可能指发钗或耳环。
- 侍婢：侍奉的女仆。
典故解析
“梦中欲笑”表现了梦境中的快乐与轻松，与现实的沉重形成对比，反映出梦境与现实之间的矛盾。诗中所提到的檀兽与钗燕，均是古代女性生活中常见的装饰物，寓意着女性的柔美与温馨。
诗词背景
作者介绍
毛奇龄（约1620-1712），清代诗人，字子明，号涌泉，江苏扬州人。他的诗风清新脱俗，善于描写自然与人情，作品多表现个人情感和生活感悟。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会变革与文化繁荣之际，作者以独特的视角记录了女性内心的柔情与细腻情感，反映出当时社会对女性情感的关注。
诗歌鉴赏
《天仙子 其九》是一首极具梦幻色彩的词作，诗人通过细腻的描写，将梦境与现实的情感交织在一起。开篇的“斑簟纹生双腕缬”，细致的描写展现了女子的娇美与优雅，给人一种轻盈的感觉。接着，梦中欲笑的场景，反映了梦境中的快乐与无忧，梦中随意的欢笑与现实中记忆的情感形成鲜明对比，增添了诗的情感层次。醒来后的“许多情”，则暗示了她内心的复杂与深沉，仿佛在告诫读者，梦境虽美，现实却更为真实。整首诗通过对细节的刻画，让读者感受到一种温柔的忧伤，传达出对美好情感的追忆与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 斑簟纹生双腕缬：细腻的描写，展现女子的优雅与气质。
- 梦中欲笑开娇靥：梦中的欢笑，象征无忧无虑的快乐。
- 醒来记得许多情：醒后对梦境的回忆，情感的延续。
- 檀兽爇：用檀香烹制的香，象征珍贵的情感。
- 钗燕热：温暖的装饰品，暗示亲密的关系。
- 侍婢相看那能说：与侍婢对视，却无言以表，反映内心的复杂情感。
修辞手法
- 比喻：将情感通过“梦中欲笑”表现得生动形象。
- 对仗：如“钗燕热”与“侍婢相看”，形成和谐的音韵。
- 拟人：将梦境赋予情感，使其更加生动。
主题思想
整首诗通过梦境与现实的交替，表达了对美好情感的追忆与珍惜，展现了女性内心的柔情与无奈，反映出对生活细腻的观察与思考。
意象分析
意象词汇
- 斑簟：象征生活的细腻与优雅。
- 娇靥：代表美丽与青春的象征。
- 檀兽：象征珍贵的情感与记忆。
- 钗燕：体现亲密关系与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“斑簟”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 有纹理的坐垫
- C. 一种乐器
-
“梦中欲笑开娇靥”这句中的“娇靥”意指什么？
- A. 面颊
- B. 心情
- C. 衣服
-
诗中“侍婢相看那能说”的意思是？
- A. 侍婢很能说
- B. 侍婢与主人之间无话可说
- C. 侍婢在看主人
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
对比毛奇龄的《天仙子 其九》与李清照的《如梦令》，两者均表现了女性内心的情感。毛奇龄更侧重于梦境与现实的交织，而李清照则以更直接的情感表达为主，展现了对爱情的思念与追忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学名著解析》
- 《女性诗人作品集》