调婿乡音隔窗语。是什么意思

城上春云城下雨。

倩人留婿倾春醑。

偷将婿袷障春寒，烹雪黍。

炊玉杵。

调婿乡音隔窗语。

原文展示:

城上春云城下雨。倩人留婿倾春醑。偷将婿袷障春寒，烹雪黍。炊玉杵。调婿乡音隔窗语。

白话文翻译：

城头春天的云彩，城下却正在下雨。美丽的女子为丈夫留住春天的美酒。她偷偷地为丈夫披上衣服，抵挡春寒，煮着雪白的黍米，磨着细腻的米粉。她调着乡音，透过窗户轻声对丈夫说话。

注释:

1. 倩人：指美丽的女子，含有娇媚之意。
2. 倾春醑：倾倒春天的美酒，意指酿造或饮用春天的酒。
3. 袷障：袷是古代的一种衣服，障是遮挡的意思，指为丈夫披上衣服以抵挡寒冷。
4. 烹雪黍：雪黍是一种细腻的米，指煮制的过程。
5. 炊玉杵：玉杵指用来捣米的杵，象征制作美食的过程。
6. 乡音：指家乡的方言或口音，表现出对乡土的思念。

诗词背景:

作者介绍：毛奇龄，字秉文，号香山，清代诗人，擅长词曲，作品充满了个人情感与对生活的细腻观察。他的诗词风格清新脱俗，常常融合自然景物与人情世态，具有较强的音乐感。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革与文化交融的时期。诗人通过描绘春雨中的温情场景，反映了当时人们对家庭、爱情与乡愁的深切思考。

诗歌鉴赏：

《天仙子 其七 蠡城为王郎记事》是一首充满春意与温情的词作，诗中描绘的场景生动而细腻。开篇即以“城上春云城下雨”两句，展现了一幅春雨绵绵的画面，形成了强烈的对比，既有春天的温暖气息，又有细雨的湿润，营造出一种既柔和又哀愁的氛围。接下来，诗人通过“倩人留婿倾春醑”将视角聚焦于一位美丽的女子，她为丈夫准备春天的美酒，表现出深情的关怀。此后，通过“偷将婿袷障春寒”等句，进一步展示了女子对丈夫的细致呵护，传达出浓厚的爱情和温暖的家庭氛围。诗的后半部分通过“调婿乡音隔窗语”点明了乡音的亲切感，表达了对故乡的思念和对生活的热爱。整首词以细腻的笔触捕捉了春天的美丽与人间的温情，令人倍感亲切。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “城上春云城下雨”：对比春天的云和下雨，营造出一种多变的气候氛围。
   • “倩人留婿倾春醑”：美丽的女子为丈夫准备春酒，展现了温情的家庭生活。
   • “偷将婿袷障春寒”：描绘了女子为丈夫披上衣服，体现了深情的照顾。
   • “烹雪黍”：象征着温暖的家庭氛围，和对生活的热爱。
   • “炊玉杵”：暗示着家庭的和谐与幸福。
   • “调婿乡音隔窗语”：传达出对乡音的思念和生活的亲密感。

2. 修辞手法：

   • 对比：诗中开头的“春云”与“春雨”形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
   • 拟人：将春天的元素与人情相结合，使得场景更具生动性。
   • 意象：通过“倩人”、“春醑”、“袷障”等意象，传达出温情与思念。

3. 主题思想： 这首诗主要表达了对爱情与家庭温暖的追求，展现了春天的美好以及对故乡的思念，情感真挚而细腻。

意象分析:

1. 春云：象征着春天的希望与生机。
2. 春醑：代表着生活的美好与甜蜜。
3. 倩人：是爱与温情的化身，体现了对伴侣的深切关怀。
4. 乡音：象征着对故乡的怀念和心灵的归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“倩人”指的是： A. 美丽的女子
   B. 春天的云彩
   C. 家乡的声音

2. 下句“偷将婿袷障春寒”中“袷”字的意思是： A. 煮
   B. 披
   C. 迎

3. 诗中提到的“春醑”主要是指： A. 春天的花
   B. 春天的酒
   C. 春天的风

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的细腻感受。
• 温庭筠的《更漏子》：描绘春夜的静谧与思念。

诗词对比：

• 比较《天仙子 其七 蠡城为王郎记事》和李白的《月下独酌》，两者都通过自然元素表达了情感，但《天仙子》更侧重于家庭的温暖，而《月下独酌》则表现了孤独与对酒的寄托。

参考资料:

• 《清代词人毛奇龄研究》
• 《古典诗词赏析与鉴赏》