这段话出自清代毛奇龄《天仙子 其八》
针管红抽丹凤锓。
螭头金错裁双枕。
谁家白苎夜歌来，人未寝。
霜又凛。
误剪葡萄紫丝锦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:13:45原文展示:
针管红抽丹凤锓。螭头金错裁双枕。谁家白苎夜歌来，人未寝。霜又凛。误剪葡萄紫丝锦。
白话文翻译：
用针管描绘红色的丹凤图案，像龙头的金色装饰裁制的双枕头。是谁家在夜晚吟唱白苎草的歌声？此时人未入睡，霜寒又凛冽。误剪了葡萄，竟成了紫色丝绸的锦缎。
注释:
- 针管：细长的工具，古时用于刺绣。
- 丹凤锓：丹凤图案的刺绣，丹凤象征美好和吉祥。
- 螭头：龙头的形象，通常用作装饰。
- 双枕：成双的枕头，象征着伴侣之间的亲密。
- 白苎：一种植物，古人用其纺织成衣物。
- 霜又凛：霜气又冷冽，形容夜晚的寒冷。
- 紫丝锦：紫色丝绸，锦是华丽的织物。
典故解析:
- 苎：在古代，苎麻是一种重要的纺织材料，常用来制作衣物，象征着生活的富足和安宁。
- 丹凤：凤是中国古代传说中的神鸟，象征着祥瑞和美好，常用于古诗词中作为吉祥的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：毛奇龄，清代诗人，以其细腻的诗风和对生活的敏锐观察著称。他的作品多描绘自然风光和人间百态，文字优美，情感真挚。
- 创作背景：此诗作于清代，正值社会风气较为开放，文人常通过诗歌表达个人情感和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《天仙子 其八》以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与寒冷，诗中通过对美丽刺绣的描写，展现了诗人对生活细节的观察与感悟。开头的“针管红抽丹凤锓”不仅勾勒出一幅精致的画面，也引入了诗人对美的追求。接着，诗人用“螭头金错裁双枕”来象征情感的温暖和亲密，隐含着对爱情的向往和对美好生活的期待。
“谁家白苎夜歌来，人未寝”的句子进一步拉近了读者与生活的距离，夜晚的歌声勾起了诗人对他人生活的好奇与思索。最后一句“霜又凛。误剪葡萄紫丝锦”则将情景推向高潮，霜寒的夜晚与误剪的场景交织，充满了诗人内心的惆怅，似乎在暗示着生活中的遗憾与错失。
整首诗以细腻的意象和情感，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟，既有对美的欣赏，也有对人生的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 针管红抽丹凤锓：描绘了精美的刺绣，象征着美和精致的生活。
- 螭头金错裁双枕：象征着亲密和温暖，暗示着爱情的美好。
- 谁家白苎夜歌来，人未寝：表达了对他人生活的关注与对夜晚宁静的思考。
- 霜又凛：强调了夜晚的寒冷与孤独感。
- 误剪葡萄紫丝锦：象征生活中的遗憾与错失，增添了诗的感伤情绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将“白苎夜歌”比作生活的美好，营造出诗意。
- 拟人：通过“霜又凛”赋予自然现象以情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“螭头金错裁双枕”对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往，对爱情的渴望，以及对生活中错失机会的感慨，情感丰富而细腻。
意象分析：
- 针管：象征精致的工艺和生活的细腻。
- 丹凤：美好与吉祥的象征。
- 白苎：生活的富足与安宁。
- 霜：象征寒冷与孤独。
- 葡萄：丰收与美好的象征，误剪则暗示遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“针管红抽丹凤锓”主要描绘了什么？ A. 生活的苦涩
B. 美丽的刺绣
C. 自然的景色
答案：B -
诗中提到的“白苎”象征着什么？ A. 贫穷
B. 富足与安宁
C. 离别
答案：B -
“霜又凛”这句话中，霜代表了什么情感？ A. 温暖
B. 悲伤与孤独
C. 喜悦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比毛奇龄的《天仙子 其八》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在描绘夜晚的情景，但毛奇龄更注重对生活细腻的观察与情感的表现，而李白则强调豪情与壮阔的自然景色。李白的作品多以豪放著称，而毛奇龄的作品则显得更加柔和细腻。
参考资料：
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》