这段话出自唐代许浑《洛中秋日》
故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:27原文展示:
故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。
白话文翻译：
故乡再也没有归宿，闲暇时光里思念远游的日子。
在吴地的僧人居住的秣陵寺，楚国的客人乘坐着洞庭湖的小舟。
久病的人早就知道下雨，身处贫困的人早已察觉到了秋天的来临。
壮志豪情能有多少，伊水却依然向东流去。
注释:
- 故国：故乡，指作者的家乡。
- 无归处：没有可以归去的地方，表达了对故乡的思念和无奈。
- 官闲：指作者在官场上闲暇的状态。
- 吴僧：指吴地的僧人，秣陵寺在今江苏省。
- 楚客：指来自楚地的旅人。
- 久病：长时间生病，暗示身体的虚弱。
- 长贫：长久的贫困，形象地反映了生活的困境。
- 壮心：指壮志豪情，表达诗人的理想和抱负。
- 伊水：指伊河，象征着时光的流逝和人生的无常。
典故解析:
- 吴僧秣陵寺：秣陵寺为著名的佛教寺庙，诗中提及以表现作者的孤独和对平静生活的向往。
- 楚客洞庭舟：洞庭湖是楚地的名湖，诗中提到的楚客代表了漂泊与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
许浑，字子云，唐代诗人，出身于一个士族家庭，曾任职于地方官，但因宦海沉浮，最终未能得到重用。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚而著称，尤其擅长描写山水和秋冬景象。
创作背景:
这首诗写于唐玄宗时期，正值社会动荡、战乱频仍的年代。作者身处官场之余，常常思念故乡，感叹人生的无常与艰辛，反映了诗人在复杂的社会环境中的孤独感与无奈。
诗歌鉴赏：
《洛中秋日》是一首充满了思乡情感和对人生无常的沉思之作。开篇“故国无归处，官闲忆远游”直接表明了诗人对故乡的思念与对往昔游历的怀念。作者的官职虽然闲散，但心中却充满了对故国的渴望和惆怅，这种情感在秋日的背景下显得愈发深刻。
接下来的“吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟”则通过描绘具体的场景，展现了诗人对四方游子的同情与共鸣。吴地的僧人与楚地的旅客，都是漂泊的象征，反映出诗人对人生旅途的思考。
“久病先知雨，长贫早觉秋”通过对病痛与贫困的描写，表现了诗人的敏感与深思。身处困境的他，早已察觉到季节的变化，体会到生活的艰辛。
最后两句“壮心能几许，伊水更东流”则是对理想与现实之间的冲突的深刻反思。尽管心中有着壮志豪情，但随着时光的流逝，这些理想似乎也变得无奈与渺小。整体来看，诗歌通过细腻的情感与深刻的思考，呈现了一个游子的孤独与无奈，令人深感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 故国无归处：表达了对故乡的无奈感，体现了游子心中的孤独。
- 官闲忆远游：即使在闲暇的官职中，依然思念过去的游历，反映出内心的空虚。
- 吴僧秣陵寺：通过具体的地名，营造出一种孤独的氛围。
- 楚客洞庭舟：暗示着漂泊的生活，体现出对他人的同情。
- 久病先知雨：长时间的病痛让人对天气变化敏感，象征着对生活艰辛的深刻理解。
- 长贫早觉秋：贫困使人对季节变化有更深的体悟，表达了生活的无奈。
- 壮心能几许：反问自己的理想与抱负究竟能有多少，体现出对生活的思考。
- 伊水更东流：象征时间的流逝，强调理想与现实的矛盾。
修辞手法:
- 比喻：将“伊水”比作时光的流逝，寓意深刻。
- 拟人：没有直接体现，但通过情感的描绘使自然景象更具人情味。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
本诗的主题思想是对故乡的思念以及对人生无常的反思。诗人通过对秋日的描写，表达了对生活的感慨与对未来的无奈，展现了一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 故国：思乡之情，象征着根与归属。
- 吴僧/楚客：漂泊与孤独，象征着人生的流动与不安。
- 秋：象征着时间的流逝与人生的感悟。
- 伊水：象征着无尽的时光，流逝不复。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴僧”指的是哪个地区的僧人？ A. 吴地
B. 楚地
C. 齐地
D. 越地 -
“壮心能几许”中的“壮心”指的是什么？ A. 身体健康
B. 理想与抱负
C. 生活的艰辛
D. 游子的漂泊 -
诗人使用“久病先知雨”来表达什么？ A. 对秋天的感知
B. 对健康的珍惜
C. 对生活的敏感
D. 对天气的无奈
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》与《洛中秋日》都表达了对故乡及亲人的思念，但杜甫的作品更加强调人际关系的温暖，而许浑则更倾向于个人内心的孤独与哲思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人许浑传》