这段话出自唐代许浑《夜归驿楼》
水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。
孤舟移棹一江月，
高阁卷帘千树风。
窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:52:20原文展示
夜归驿楼
作者: 许浑〔唐代〕
水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。
孤舟移棹一江月，高阁卷帘千树风。
窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
白话文翻译
诗的意境描绘了傍晚时分，水面上波光粼粼，云彩在空中漂浮，远处的山脉看似无尽，诗人不禁怀疑自己身处于画中。孤舟在湖面轻轻摇曳，月光照亮了江面，而高阁之中，卷起的帘子外，千树在风中摇曳。窗下棋盘上留下残局，橘树旁酒坛却是半空。清晨，香稻在蒸煮，等待着鲈鱼的到来，南边的沙洲上尚未明亮，正寻找着钓鱼的老人。
注释
- 水晚：晚上的水，指傍晚时分的水面。
- 云秋：秋天的云彩，暗示季节的变换。
- 移棹：指划动船桨，表示舟行的动作。
- 卷帘：高阁上的帘子被卷起，展现外面的风景。
- 残局：棋盘上未完成的棋局。
- 沽酒：买酒，表示在橘树旁喝酒的情景。
诗词背景
作者介绍
许浑，字子渊，号秋水，唐代诗人，生于盛唐时期。他以清新自然的风格著称，作品多描绘山水田园，表达个人情感。许浑的诗歌常常融合了对自然景物的细腻观察与对人情世故的深刻体悟。
创作背景
《夜归驿楼》创作于诗人归途之际，夜晚的驿楼成为他思绪的寄托。通过描绘自然景色和生活细节，诗人表达了对生活的感悟和对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏
《夜归驿楼》以其清新而又饱含哲理的意境，深刻展现了诗人在归途中对自然的感悟与对生活的思考。首联以“水晚云秋山不穷”开篇，描绘了一幅秋日晚景的画面，营造出一种静谧而又深邃的氛围。诗人自疑身在画屏中，表达了对美好景色的陶醉，也暗示了人与自然之间的和谐共生。
接下来的描写中，孤舟在江面上轻轻划动，月光映照，仿佛时间在这一刻凝固。高阁卷帘，千树风声，展现了诗人对自然的敏锐观察与细腻感受。窗下的棋局和酒坛则反映了生活的琐碎与闲适，诗人通过这些细节将生活的宁静与自然的美融为一体。
最后两句描绘了清晨的情景，香稻在锅中蒸煮，等待着美味的鲈鱼，而南渚的钓翁则暗示着人们对自然的追求与向往。整首诗在宁静中透出一丝淡淡的忧愁，反映了诗人对人生、自然的思考，展现了他清新雅致的诗风。
诗词解析
逐句解析
- 水晚云秋山不穷：描绘傍晚的水面，云彩飘浮，远山连绵不绝。
- 自疑身在画屏中：诗人沉浸在美景中，疑似身处画中，表达对景色的陶醉。
- 孤舟移棹一江月：孤独的小舟在月光下轻轻划行，展现宁静的夜晚。
- 高阁卷帘千树风：高楼上卷起帘子，看到千树在风中摇曳，描绘秋天的氛围。
- 窗下覆棋残局在：窗下的棋盘上留下未完成的棋局，象征着生活的未尽之事。
- 橘边沽酒半坛空：橘树旁的酒坛只剩半坛，暗示着闲适的生活。
- 早炊香稻待鲈鲙：清晨的米饭香气四溢，等待着美味的鱼肉。
- 南渚未明寻钓翁：南边的沙洲尚未明亮，诗人寻找钓鱼的老人，寓意对生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与诗人情感相结合，如“身在画屏中”。
- 对仗：首联与后联之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“千树风”传达了自然的生动。
主题思想
整首诗以夜归的情景为背景，表达了诗人对自然美的热爱与对生活的深刻思考。通过描绘秋天的宁静与生活的琐碎，展现了人与自然的和谐关系，蕴含对人生的感悟。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动的时间与生命的延续。
- 云：象征变化与无常。
- 月：象征宁静与思念。
- 高阁：象征高远的理想与追求。
- 橘：象征自然的馈赠与生活的简单快乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？
- A) 春
- B) 夏
- C) 秋
- D) 冬
-
诗人描绘的自然景色中，不包括以下哪一项？
- A) 江
- B) 山
- C) 沙漠
- D) 树
-
诗中提到的棋局象征什么？
- A) 生活的复杂
- B) 战争
- C) 快乐
- D) 友谊
答案
- C) 秋
- C) 沙漠
- A) 生活的复杂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《夜归驿楼》与《静夜思》：两首诗都描绘了夜晚的情景，前者更注重自然的描写与生活的细节，而后者则更多表现思乡之情。
- 《夜归驿楼》与《月夜忆舍弟》：前者通过描绘个人的闲适生活，后者则通过月夜表达对兄弟的思念，两者均展现了唐代诗人对自然的细腻观察与深刻情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》