这段话出自宋代陆游《池亭夏昼二首 其二》
茅舍芦藩枕小滩，萧森那复畏炎官。
醉床酒解香初过，懒架书横梦未残。
馋爱流匙菰米滑，渴便满杓粟浆酸。
儿孙幸有团栾乐，未觉浮生一笑难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:17:33原文展示:
茅舍芦藩枕小滩，
萧森那复畏炎官。
醉床酒解香初过，
懒架书横梦未残。
馋爱流匙菰米滑，
渴便满杓粟浆酸。
儿孙幸有团栾乐，
未觉浮生一笑难。
白话文翻译：
在小滩边，茅草屋和芦苇丛相依，
林木萧疏，我却不再畏惧炎热的官场。
醉酒之后，香气依然浓郁，
懒得架起书本，梦境还未消散。
嘴馋想要流口水的菰米滑，
口渴时便用勺子舀酸粟浆。
儿孙们幸好有团圆的快乐，
我却未曾觉察这浮生一笑是多么难得。
注释:
- 茅舍：用茅草搭建的小屋。
- 芦藩：芦苇丛，指生长在水边的植物。
- 炎官：炎热的官场，指官场生活的艰辛。
- 醉床：指喝醉后躺的床。
- 书横：书本横放，形容懒散。
- 流匙：用勺子舀的动作，形象生动。
- 菰米：指一种水生植物的米，口感滑。
- 粟浆：指用粟米做的饮料，味道酸。
- 团栾乐：团圆的乐趣，生活的快乐。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人。他一生致力于复兴北方的宋朝，作品题材广泛，风格多样，尤其以爱国、抒怀诗闻名。
创作背景:
《池亭夏昼二首》是陆游在晚年时期创作的两首诗，表现了他对田园生活的向往和对官场的厌倦。此诗写于南宋时期，正值国家动荡，陆游的诗中常常流露出对国事的忧虑和对个人生活的追求。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘夏日田园生活，展现了诗人对简单、宁静生活的向往，反映了他对官场生活的厌倦和对家庭团聚的珍惜。开头两句，诗人描写了居所的环境，茅舍与芦苇丛的和谐，营造出一种宁静的氛围，与繁忙的官场形成鲜明对比。接下来的几句，诗人沉醉于酒香之中，表现出一种懒散的态度，似乎在享受此刻的闲适。最后两句则表达了对家庭欢乐的珍惜，尤其是在浮生如梦的背景下，这种快乐显得尤为珍贵。
陆游通过细腻的描写和真挚的情感，构建了一幅夏日田园的美好画面，传达了对生活的深刻思考。诗中流露出的情感与哲理，使得这首诗不仅仅是一幅自然风景，更是一种生活态度的体现。
诗词解析:
逐句解析:
- 茅舍芦藩枕小滩：描绘了诗人所居住的环境，茅草屋和芦苇相依，透出一种自然的和谐美。
- 萧森那复畏炎官：表达了诗人对官场的厌倦与无畏，展示出诗人想要逃避官场压力的心态。
- 醉床酒解香初过：表现了诗人的放松与享受，醉酒之后的美好时光。
- 懒架书横梦未残：懒散地不想读书，沉浸在梦中，反映了对生活的悠闲态度。
- 馋爱流匙菰米滑：描绘了诗人对美食的渴望，细腻的描写使人感受到生活的滋味。
- 渴便满杓粟浆酸：表现了诗人解渴的简单快乐，体现了对田园生活的满足。
- 儿孙幸有团栾乐：表达了对家庭团圆的珍惜与感慨。
- 未觉浮生一笑难：感叹人生短暂，难得的欢笑更加可贵。
修辞手法:
- 比喻：如“醉床酒解香”，通过比喻使得情景生动。
- 对仗：诗的句式对称工整，增强韵律感。
- 意象：自然景物与生活的细节交织，形成鲜明的对比。
主题思想:
整首诗体现了诗人对田园生活的向往、对官场生活的厌倦以及对家庭团聚幸福的珍视，传达出一份对浮生的深刻思考与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 茅舍：象征着简单朴素的生活。
- 芦藩：代表自然的生机与宁静。
- 酒：象征放松、享受的生活态度。
- 菰米、粟浆：代表生活的滋味与乐趣。
- 儿孙：象征家庭和睦与团圆的幸福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人对官场的态度是什么？
- A. 向往
- B. 厌倦
- C. 无所谓
- D. 热爱
-
诗中提到的“醉床”指的是什么状态？
- A. 工作状态
- B. 睡觉状态
- C. 饮酒状态
- D. 读书状态
-
诗中提到的“儿孙”代表什么？
- A. 朋友
- B. 家庭
- C. 同事
- D. 陌生人
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
陆游与王维的田园诗风格有相似之处，王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美与内心的宁静，但王维更倾向于哲理性思考，而陆游则更多表达个人情感与家庭温暖。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》