这段话出自宋代陆游《春日二首 其二》
久抛朝帻懒重弹，华发萧然二寸冠。
不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘。
银杯酒色家家绿，箬笠烟波处处宽。
一片梅花无复在，却嫌新暖换馀寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:24:27原文展示:
久抛朝帻懒重弹，华发萧然二寸冠。
不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘。
银杯酒色家家绿，箬笠烟波处处宽。
一片梅花无复在，却嫌新暖换馀寒。
白话文翻译：
我早已将头巾抛弃，懒得再戴，白发萧条只有两寸的帽子。
不怨怅然的冷清侵入我的晚年，仍能在春天的宴席上欢声笑语。
银杯中盛着绿酒，各家各户都是春意盎然，
戴着箬笠，烟波浩渺的地方处处宽广。
只可惜梅花已经不再，心里却嫌新暖换来了余寒。
注释:
- 朝帻：古代男子所戴的头巾，象征年轻。
- 华发：白发，象征年老。
- 凄凉：孤独惨淡的景象。
- 春盘：春天的宴席，指代春天的快乐时光。
- 银杯：盛酒的杯子，象征宴席的饮酒。
- 箬笠：竹制斗笠，古代渔夫或农夫常用。
- 余寒：残留的寒意，指春天温暖与寒冷的交替。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于浙江绍兴。他的诗歌多描绘了家国情怀、个人遭遇与自然景色，风格豪放而又细腻。陆游一生经历了多次战乱，他的诗作常流露出对国家和民族命运的深切关怀。
创作背景：
这首诗写于陆游晚年，反映了他对春天的向往与对晚年人生的感悟。诗中展现了他对时光流逝的无奈和对美好生活的珍惜，体现了他乐观的生活态度。
诗歌鉴赏：
《春日二首 其二》以清新自然的意象和质朴的语言，表达了作者对春天的热爱与对人生晚景的感慨。诗的开头，陆游以“久抛朝帻懒重弹”自嘲，显露出他对年轻时光的怀念与对衰老的无奈。随之而来的“华发萧然二寸冠”则是对他白发苍苍的自我写照，展现了时间的无情。
然而，诗中并不完全沉浸于悲凉的情绪中。接下来的“不恨凄凉侵晚境”，表达了他对人生境遇的接受与豁达，展现出一种乐观的态度。在春天的宴席上，尽管身处晚年，陆游依然能够与友人欢笑共饮，体现出他对生活的热爱。
“银杯酒色家家绿，箬笠烟波处处宽”则通过描绘春天的饮酒场景与自然环境，传达出一种生机盎然的氛围，表现了春天的普遍美好。最后一句“一片梅花无复在，却嫌新暖换馀寒”，则是对梅花的惋惜，暗示着春天的暖意中依然留有寒意，反映了人生的复杂与变化。
整首诗通过对比与对照，展现出陆游内心的矛盾与徘徊，既有对过去的怀念，也有对现实的接受，展现了他的深刻哲理与丰富情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 久抛朝帻懒重弹：已久不再戴头巾，表现了对年轻时光的怀念。
- 华发萧然二寸冠：白发苍苍，象征年老，二寸的冠帽暗示生活的简朴。
- 不恨凄凉侵晚境：对晚年的孤寂不再怨恨，体现了豁达的心态。
- 犹能语笑向春盘：在春天的宴席上仍能欢笑，表明对生活的热爱。
- 银杯酒色家家绿：描绘春天饮酒的情景，色彩鲜明，生机勃勃。
- 箬笠烟波处处宽：箬笠与烟波的意象，营造出自然的开阔与舒适。
- 一片梅花无复在：梅花已不复存在，表示对美好事物的惋惜。
- 却嫌新暖换馀寒：新暖还带着寒意，暗示时光的变迁与人生的复杂。
修辞手法：
- 对比：通过对比年轻时的朝帻与年老时的白发，反映时间的流逝。
- 意象：梅花、银杯、箬笠等意象相互交织，展现春天的生机。
- 拟人：赋予春天以人性化的情感，表现出对春天的向往。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘与个人感受的交融，表现出诗人对生命的热爱、对过往时光的怀念以及对现实生活的接受，展现了一个豁达乐观的心态。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与美好，常用于表达对美好事物的怀念。
- 银杯：象征欢乐的饮酒场景，表现生活的乐趣。
- 箬笠：代表农人或渔夫的生活，暗示自然的广阔与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“久抛朝帻懒重弹”表达了什么情感？ A. 怀念年轻时光
B. 对春天的向往
C. 对晚年的怨恨 -
“银杯酒色家家绿”中的“绿”象征着什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 夏天的炎热 -
诗中提到的“梅花”主要用来表达什么？ A. 对春天的热爱
B. 对消逝美好的惋惜
C. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《春夜喜雨》
诗词对比：
陆游的《春日二首 其二》和杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但陆游更关注于个人的情感体验，而杜甫则更多地表达对国家命运的忧虑。两者在主题和情感表达上各有侧重，展现了不同的生活态度与人生态度。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗歌赏析》