这段话出自宋代车若水《和立斋先生雁山韵》
洗山川穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地鉴清声。
平平溯龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:06:00原文展示
洗山川穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地鉴清声。
平平溯龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
白话文翻译
这首诗描绘了雄伟的山川与苍翠的城市。山石洗净，空灵的城池矗立。那里清澈如古，什么能与之相形？游历在深邃的境地，常常是神的指引。立斋之处，矗立千仞，天地间回响着清晰的声音。沿着龙的轨迹而行，竟不见猿鸟的惊慌。如今的道理虽显寥落，世人却看得轻重。支撑天地的柱子如此坚韧，这份托付又有谁能承担？
注释
- 穹石：指高耸的岩石，象征雄伟的自然。
- 苍城：指青翠的城市，表现出城市的壮丽。
- 屹万古：形容高耸的山石屹立千古，意指其永恒。
- 步涉贪深游：指在深邃的境地中徘徊游玩，流露出探索的意愿。
- 立斋：指诗人所处的环境，象征清静与高远。
- 千仞：形容山高，表示一种巍峨的气势。
- 鉴清声：指天地之间的清响，表明人与自然的和谐。
诗词背景
作者介绍
车若水，字茂卿，号若水，南宋文学家，以诗文见长，其作品常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。他的诗风简练而富有哲理，关注人与自然的关系。
创作背景
本诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对理想境界的向往，以及对人世间轻重的思考，反映了当时人们对生活的思考与追求。
诗歌鉴赏
《和立斋先生雁山韵》是一首充满哲理的山水诗，诗人通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了人与自然的和谐关系。首联“洗山川穹石，削空蹲苍城”描绘了壮丽的自然与城市，清新的意象让人感受到生命的活力与自然的伟大。接下来的“步涉贪深游，往往神所兵”则反映了诗人在探索中获得的启示，暗示着人类在自然面前的渺小及其对精神的依赖。
诗中“立斋立千仞，天地鉴清声”表明了诗人对于高远境界的向往，立斋即为一种超然的境地，能够与天地对话，产生共鸣。最后两联“斯道今泬寥，斯人世重轻”则引发了对当今人世的反思，表达人生哲学的思考，暗含对世事的无奈与超然。
整首诗意境深远，字句间流露出一种清澈的哲思，仿佛在诉说着人们对理想生活的追寻与对自然的敬畏，展现了诗人高尚的情操与深邃的思想。
诗词解析
逐句解析
- 洗山川穹石：描绘了大自然的洁净与伟岸。
- 削空蹲苍城：表现了城市的苍翠与空灵，形成鲜明对比。
- 一清屹万古：强调山川的清澈与持久，象征不朽。
- 何物相与形：探讨人类与自然之间的关系，表现出一种孤独感。
- 步涉贪深游：表达探索深邃之地的渴望。
- 往往神所兵：暗示灵感与神秘的力量。
- 立斋立千仞：让人联想到诗人所处的高位与清静。
- 天地鉴清声：人与自然之间的和谐与共鸣。
- 平平溯龙准：表现了追寻理想与真实的决心。
- 不见猿鸟惊：反映自然的安宁与和谐。
- 斯道今泬寥：反映诗人对当今哲理的感慨。
- 斯人世重轻：探讨世人对于生活的态度。
- 擎天只柱健：象征支撑理想与信念的力量。
- 此嘱谁堪膺：提出对理想与责任的质疑。
修辞手法
- 比喻：诗中用“擎天只柱”比喻人类的理想与责任。
- 对仗：如“洗山川穹石，削空蹲苍城”，增强了诗的韵律感。
- 象征：山川象征自然与永恒，城市则象征人类的繁华与渺小。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘与哲学的探讨，表现了人与自然的联系以及对人生哲理的思考。诗人对理想境界的追求与对世事的反思交织在一起，形成了一种清新而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 山川：象征自然的伟大与永恒。
- 苍城：代表人类的文明与繁华。
- 立斋：象征清净与高远的精神追求。
- 龙准：代表理想的方向与目标。
- 柱健：象征支撑理想与信念的力量。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“立斋立千仞”表达了什么意境？
- A. 高远的理想
- B. 生活的烦恼
- C. 对人世的嘲讽
- D. 对自然的无奈
-
填空题：诗中的“洗山川穹石”表现了自然的__与__。
-
判断题：诗人认为当今世人对于生活的态度重于理想。 (对/错)
答案
- A. 高远的理想
- 洁净，伟岸
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《早发白帝城》——李白
- 《夜泊牛津》——杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《和立斋先生雁山韵》：两首诗都表现了对自然的感悟，但前者更侧重于个人情感的表达，而后者则关注于人与自然的哲理关系。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与他的诗歌世界》