九泉甘殒酬夫婿，一子堪存恋老姑。是什么意思

天语传宣出北都，东津双节可标图。

九泉甘殒酬夫婿，一子堪存恋老姑。

心比清河青史润，名高泰岱碧云孤。

建坊更□□风赉，莫说于今节义无。

原文展示:

天语传宣出北都，东津双节可标图。
九泉甘殒酬夫婿，一子堪存恋老姑。
心比清河青史润，名高泰岱碧云孤。
建坊更风赉，莫说于今节义无。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对北方传来的信息的感慨，同时描绘了东津的双节盛况。诗中提到在九泉的甘愿殒命是为了报答丈夫，而有一个儿子则让人依恋于年迈的姑姑。作者的心情如同清河一般滋润，名声如同泰山与岱宗一样孤高。最后一句提到建立坊间联谊的事情，强调了节日的意义不应被忽视。

注释:

• 天语: 指天子的话语或旨意。
• 北都: 指北方的都城，可能是指北京。
• 东津: 指东边的渡口或港口。
• 九泉: 指阴间，亡者所居之地。
• 甘殒: 甘愿牺牲。
• 心比清河: 比喻心境如清水般纯净。
• 名高泰岱: 泰山和岱宗都是著名的山，象征着高尚的名声。
• 建坊: 建立集会或社交的场所。

诗词背景:

作者介绍:
冯执中，明代诗人，生平事迹不详，然其诗歌风格常表现出对人生哲理的深刻思考，以及对社会伦理的关注。

创作背景:
此诗创作于明代社会变迁的背景下，表达了对家族、亲情及社会责任的思考，反映了当时的节日文化和人际关系。

诗歌鉴赏：

《题夏氏高氏双节》是一首表现人情与节日文化的诗作。诗中虽有对个人情感的细腻描绘，但更多的是对传统文化与节日意义的深刻反思。作者通过对北都传来的消息的感慨，表现了对亲人牺牲与存留的感慨，生动地展现了人们在节日中对亲情的珍视和对往昔的追忆。诗中提到的“心比清河青史润”体现了作者内心的宁静与对历史的执着，而“名高泰岱碧云孤”则强调了个人的崇高理想与孤独感。整首诗在节日氛围中交织着对生死、亲情与名誉的深刻思考，给予读者一种哲理上的启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天语传宣出北都：天子的话语从北方传出，暗示着政治或权力的影响。
2. 东津双节可标图：东津的双节盛况值得铭记和描绘。
3. 九泉甘殒酬夫婿：愿意为丈夫殒命在阴间，表达深厚的感情。
4. 一子堪存恋老姑：有一个儿子让人更加依恋年迈的姑姑，体现了家庭的温情。
5. 心比清河青史润：心境如清河一般清澈滋润，象征内心的纯净。
6. 名高泰岱碧云孤：名声如同高山一样卓越，却也显得孤独。
7. 建坊更风赉：建立集会场所以增进联谊，表现社交的重要性。
8. 莫说于今节义无：强调了节日的意义与传统文化的重要性。

修辞手法:
诗中运用了比喻（如“心比清河”）、对仗（如“名高泰岱”），增强了诗的韵律感与表现力。

主题思想:
整首诗通过节日的描绘，反映了对家庭、亲情与个人理想的深刻思考，表现出了一种对传统文化的尊重与珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 天语: 代表权威与命令。
• 九泉: 代表死亡与牺牲。
• 清河: 代表纯净与宁静。
• 泰岱: 代表高尚的名声与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “天语传宣出北都”中的“天语”指的是： A. 天上的声音
   B. 皇帝的旨意
   C. 天气预报
   D. 天文现象

2. 诗中提到的“双节”是指什么？ A. 两个节日
   B. 双倍的快乐
   C. 两个兄弟
   D. 双重的责任

3. “心比清河”的比喻表现了作者的： A. 愤怒
   B. 纯净的心境
   C. 忧伤
   D. 开心

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比:
冯执中的《题夏氏高氏双节》与王维的《鹿柴》在意境上均体现了自然与人情的交融，但《鹿柴》更偏向于描绘自然山水之美，而《题夏氏高氏双节》则着重于人际关系和节日文化的反思。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古代文化与节日》