一怀天边两角云，岭头都见岭南春。

莫怀小鲁东山意，祗是早来平地人。

傅推官劝农七绝句拟和其五·登岭

作者: 郑刚中 〔宋代〕

原文展示:

一怀天边两角云，岭头都见岭南春。
莫怀小鲁东山意，祗是早来平地人。

白话文翻译：

心中怀着对天边两角云的想象，岭头上都能看到岭南的春色。
不要怀念小鲁东山的情景，只是早来的人是平地的农夫。

注释:

• 一怀：心中怀有、心中所想。
• 天边：天空的边缘，形容远处的云。
• 两角云：指天边的两角的云，形象的描绘了天边的美丽景象。
• 岭头：山岭的顶端。
• 岭南春：岭南地区的春天，生机盎然。
• 小鲁：指小鲁山，鲁山在古代诗词中常被用来描述隐士的理想居所。
• 东山意：东山指陶渊明的东山，象征隐逸的生活。
• 祗是：只是，仅仅是。
• 平地人：生活在平地上的人，象征普通的农民。

典故解析:

• 东山再起：出自陶渊明的东山，意指隐士的田园生活，常用来象征隐逸与归隐的理想。
• 小鲁：小鲁山与鲁山的结合，常用来指代隐士的生活或理想。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对农民生活的关心而闻名。他的诗作常反映社会现实，具有较强的生活气息。

创作背景:

这首诗是在劝农的过程中，表达作者对农民的关怀与对自然的热爱，旨在鼓励农民珍惜眼前的美好生活，而不是沉迷于虚幻的理想。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘自然景色，表达了对现实生活的热爱和对隐逸生活的反思。开篇以“天边两角云”引导读者的视线，展示了辽阔的天空和春天的生机。接着，诗人强调了岭南的春色，展现出生命的活力与希望。接下来的两句则以劝诫的口吻提醒人们不要沉迷于不切实际的幻想，强调了平凡的农民生活才是最真实、最可贵的。整首诗在语言上简洁明了，意境深远，体现了诗人对农村生活的热爱和对理想的反思，具有很强的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一怀天边两角云：诗人用云作为引子，表达心中对美景的向往。
2. 岭头都见岭南春：强调在高处可以俯瞰到岭南的春天，生机勃勃，体现自然的美好。
3. 莫怀小鲁东山意：警示人们不要执着于理想的隐逸生活。
4. 祗是早来平地人：强调真正的生活在于脚踏实地的农民，体现出对现实生活的尊重和认同。

修辞手法:

• 比喻：将云比作心中所想，展现内心的向往。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于强调珍惜现实生活的重要性，反映出诗人对农民的关心和对美好自然的向往，同时也对理想生活进行了反思，认为回归自然、脚踏实地才是生活的真实意义。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征梦想与理想，代表着高远的追求。
• 岭南春：象征着生机与希望，体现了自然的美好。
• 东山：象征隐逸生活，反映人们对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“岭南春”象征什么？ A. 隐逸生活
   B. 现实生活的美好
   C. 诗人的梦想

2. “莫怀小鲁东山意”在诗中传达了什么信息？ A. 应当追求隐逸生活
   B. 应当珍惜现实生活
   C. 应当向往高山

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的热爱与向往。
• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，反映社会现实。

诗词对比:

• 郑刚中与陶渊明的作品都关注自然与人，反映出对隐逸与现实生活的思考，但郑刚中的作品更强调现实的珍贵，而陶渊明则更倾向于理想化的隐逸生活。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》