箧中骤富人休怪，新得明不十一枚。是什么意思

万里一身同影到，自馀无物与偕来。

箧中骤富人休怪，新得明不十一枚。

原文展示

万里一身同影到，自馀无物与偕来。
箧中骤富人休怪，新得明不十一枚。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我独自一人，万里迢迢而来，唯有自己的影子伴随左右，别的什么也没有。
只是在我的箱子里，突然间积累了财富，别让人觉得奇怪，因为我刚刚得到的明珠才不止十枚。

注释

• 万里：形容距离极远。
• 一身：指自己一人。
• 同影到：影子与我同行，形容孤独。
• 自馀无物：自己身上除了影子，没有其他东西。
• 箧中骤富：在箱子里突然变得富裕。
• 人休怪：别人不要觉得奇怪。
• 新得明不十一枚：新得到的明珠不止十枚，形容获得的财富超出预期。

诗词背景

作者介绍

郑刚中（生卒年不详），字伯崇，号子谦，宋代诗人。他以豪放的个性和清新脱俗的诗风著称，常在诗中融入对自然的观察与感慨，展现出深厚的人文关怀。

创作背景

这首诗创作于郑刚中晚年，可能是他在经历了人生的波折后，对财富和孤独的思考。诗中反映了他在追求物质与精神之间的挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗通过对远行孤独的描绘，展现了诗人内心的孤独感和对财富的思考。开篇“万里一身同影到”，以简单直接的方式表达了诗人孤身一人的形象，既有对旅途艰辛的感慨，也暗含一种无奈与寂寞。接着“自馀无物与偕来”，进一步强调了诗人的孤独，似乎在说，除了自己的影子，身边再无其他。这样的情景，让人感受到一种孤独的美，虽是孤单，却也显得独立而坚定。

而后两句“箧中骤富人休怪，新得明不十一枚”，则出现了诗人对财富的意外获得。这里的“骤富”一词，传达了财富来得突然，似乎与前面孤独的情感形成了鲜明的对比。诗人提醒他人不要对自己的财富感到惊讶，似乎在表达对物质财富的淡然态度，以及对人生中意外收获的接受。

整首诗在结构上前后呼应，前半部分渲染孤独，后半部分则展现意外的富足，传达了一种人生的哲理：孤独与财富并存，人生的意义不仅在于物质的积累，更在于心灵的独立与自我认知。

诗词解析

逐句解析

• 万里一身同影到：诗人远行，只有影子相伴，表达孤独。
• 自馀无物与偕来：除了影子，什么也没有，渲染孤独的深度。
• 箧中骤富人休怪：在箱子里突然富裕，令人意外，表现财富的不可预知。
• 新得明不十一枚：新得的珍珠数量超过十枚，强调财富的丰盈。

修辞手法

• 对仗：诗中前后两句形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 夸张：用“骤富”与“明不十一枚”夸大财富的突如其来，增强了意象的冲击力。

主题思想

这首诗的中心思想在于探讨孤独与财富之间的关系，强调内心的独立与对物质的淡然态度，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 影：象征孤独与自我。
• 箧：象征财富与意外收获。
• 明珠：象征珍贵的财富，代表人生中的意外之喜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万里一身同影到”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 富裕
   • D. 忧伤

2. “箧中骤富人休怪”意指：

   • A. 财富来得很少
   • B. 财富的获得是偶然
   • C. 财富的获得是必然
   • D. 不要对诗人的财富感到嫉妒

答案

1. B. 孤独
2. B. 财富的获得是偶然

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《登高》：同样表达了孤独与思考，但更多地强调自然的壮丽与人生的无常。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回顾，表达了对往事的怀念，情感较为复杂。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》