这段话出自清代吴绮《满江红 其九 岳坟次武穆原韵》
骨相如斯，君休认、林间巢许。
怪早向东皋返驾，为松菊主。
塞马不归燕市月，荒鸡共舞巴山雨。
笑英雄、冷落付樵渔，家何处。
同病也，惟吾与。
合志者，还谁伫。
只水哉亭子，当风而踞。
高手且笼观局袖，急流暂弄回鼓。
把离骚醉读，向西江、呼天语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:34原文展示
满江红 其九 岳坟次武穆原韵
作者：吴绮 〔清代〕
骨相如斯，君休认林间巢许。
怪早向东皋返驾，为松菊主。
塞马不归燕市月，荒鸡共舞巴山雨。
笑英雄冷落付樵渔，家何处。
同病也，惟吾与。
合志者，还谁伫。
只水哉亭子，当风而踞。
高手且笼观局袖，急流暂弄回鼓。
把离骚醉读，向西江呼天语。
白话文翻译
这身骨相如此，君主可不要再认错了林间的巢穴。
怪不得你早早就回到了东皋，要做松和菊的主人。
塞外的马儿不再归来，燕市的月亮也失去了光辉，
只见荒山的鸡儿在巴山的雨中共舞。
嘲笑那些英雄的冷落，最终只归于樵夫和渔夫，家又在哪里呢？
我和你也是同样的遭遇，
志同道合的人，又有谁在这里等待呢？
这水边的亭子，正当风中而坐。
高手们休息在袖中，急流之中暂时演奏着鼓声。
我醉读《离骚》，向西江呼喊着天上的语言。
注释
- 骨相：骨骼的形状，这里用来形容人的外貌。
- 君：指代某位君主或英雄。
- 东皋：指东面的山冈。
- 塞马：边塞的马。
- 燕市：指燕地的集市。
- 巴山：指巴地区的山，常用来象征偏远之地。
- 樵渔：指伐木的樵夫和捕鱼的渔夫，象征普通人。
- 离骚：屈原的长诗，表达了他对国家和个人命运的思考。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以豪迈和感伤著称，常表现对国家的忧虑和对个人命运的思考。
创作背景
《满江红 其九》是作者在特定历史背景下创作的，反映了作者对社会动荡、个人遭遇的感慨，以及对英雄理想的追求与失落。
诗歌鉴赏
《满江红 其九》在形式上承袭了“满江红”的传统，运用豪放的语气与丰富的意象，表达了作者对历史的深刻思考和对个人命运的无奈。在诗中，作者通过对环境的描绘，反映出一种英雄的孤独与冷落，尤其在“嘲笑那些英雄的冷落”中更是直面了历史的无情。诗中提到的“樵渔”代表了普通人的生活，与之前的英雄形象形成鲜明对比，突显了作者对社会底层的关注。
此外，诗中“把离骚醉读，向西江呼天语”的意象，展示了诗人对古典文化的热爱与对个人情感的倾诉。通过这种方式，诗人不仅在表达个人情感，也在呼唤更广泛的人生哲理，折射出对理想与现实冲突的深思。整体来看，这首诗既有对历史的反思，又有对未来的展望，展现了吴绮作为诗人的深刻与广阔的思想。
诗词解析
逐句解析
- 骨相如斯：外貌如此，表明对方的身份不再需要多加确认。
- 君休认林间巢许：劝告对方不要再认错，暗示误解和错失。
- 怪早向东皋返驾：感叹对方早早回归，可能是出于责任或归属。
- 塞马不归燕市月：描绘边塞的马儿与城市的月亮，暗示离散和失落。
- 荒鸡共舞巴山雨：荒凉的环境中，却有鸡儿在雨中舞动，象征生命的顽强。
- 笑英雄冷落付樵渔：讽刺英雄最终也沦落到普通人之中。
- 家何处：自问归属，体现了对家园的迷茫。
- 同病也，惟吾与：强调彼此的共同遭遇，增添了亲近感。
- 合志者，还谁伫：质疑志同道合的人是否还在等待。
- 只水哉亭子：描绘宁静的环境，反映内心的安宁。
- 高手且笼观局袖：象征高手在静待时机，表现出一种淡定。
- 急流暂弄回鼓：比喻在急流中暂时停下，寓意对生活节奏的把控。
- 把离骚醉读：表达对古典文学的热爱，传达个人情感。
- 向西江呼天语：向西江大声呼喊，寓意发声与追求。
修辞手法
- 对比：英雄与普通人的对比，突显社会的变迁。
- 排比：句子结构的重复，增强情感的表达。
- 比喻：将生活比作急流，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的感染力。
主题思想
整首诗表达了对历史的思考、对个人命运的感慨与对理想的追求。通过对比和意象的运用，作者传达了一种独特的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 骨相：象征身份与外在的印象。
- 东皋：象征归属与安全的地方。
- 荒鸡：象征生命的顽强与无奈。
- 亭子：象征宁静和反思的空间。
- 离骚：象征文化的深厚与个人的情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“东皋”指的是什么？
- A. 西边的山
- B. 东面的山冈
- C. 南方的水
- D. 北方的草原
-
填空题：诗中提到的“樵渔”代表了__和__。
-
判断题：诗中“把离骚醉读”表达了对古典文化的热爱。 (对/错)
答案
- B
- 樵夫，渔夫
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红》 辛弃疾
- 《水调歌头》 苏轼
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比
- 《满江红》辛弃疾：同样表达了对历史的感慨与个人命运的思考，但更多的是豪情壮志。
- 《水调歌头》苏轼：表现出对理想与现实的对比，情感更加细腻。
参考资料
- 《中国古诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
通过对《满江红 其九》的深入分析，我们不仅能够理解诗词的表面意思，更能体会其中蕴含的深刻情感和文化背景。希望这份解析能够帮助读者更好地欣赏和理解古诗词的魅力。