羡新诗、字字比瑶环，须交饷。是什么意思

三竺双高，新晴后、烟峦青涨。

殊慰籍、君侯花笔，别来无恙。

宋玉非徒唐景亚，陈王的在应徐上。

羡新诗、字字比瑶环，须交饷。

墨有縠，微微漾。

歌付雪，低低唱。

算官厨法酝，更谁解酿。

司马高才原合腐，彦渊博学真须杖。

怪吾徒、底事昵虫鱼，臣无状。

原文展示:

三竺双高，新晴后烟峦青涨。殊慰籍君侯花笔，别来无恙。宋玉非徒唐景亚，陈王的在应徐上。羡新诗字字比瑶环，须交饷。墨有縠，微微漾。歌付雪，低低唱。算官厨法酝，更谁解酿。司马高才原合腐，彦渊博学真须杖。怪吾徒底事昵虫鱼，臣无状。

白话文翻译：

高高的三竺山，在新晴的天气下，烟雾缭绕的山峦变得更加青翠。这真让我感到安慰，亲爱的君侯，您在书法上取得了成就，别来无事。宋玉不仅仅是唐代的景亚，陈王的才华在于应举之后的徐上。我羡慕新诗的每一个字都如同瑶环般美丽，必须支付费用才能欣赏。墨水在纸上微微荡漾，歌声像雪一样轻轻吟唱。算起来，官府的厨艺谁能理解，又有谁能酿出美酒？司马迁的才华本该被推崇，彦渊的博学实在需要拄杖。怪我只是在与虫鱼为伍，真是无可奈何。

注释：

• 三竺：指三座高山，象征自然的壮丽。
• 君侯：对朋友或尊敬之人的称呼。
• 宋玉、唐景亚、陈王：典故，分别指古代文人，代表不同的文学风格与成就。
• 瑶环：美玉制成的环，象征美丽的诗句。
• 司马迁：著名历史学家，其才华被广泛认可。
• 彦渊：指古代的博学之士。

诗词背景：

作者介绍：

王士禄（1642-1712），清代诗人，字子和，号云间，晚号天宁，曾任职于朝廷，才华横溢，擅长诗词。其作品多表现对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：

此诗创作于王士禄与友人顾庵、荔裳之间，表达了他对朋友的思念以及对诗歌创作的感慨。诗中提到的典故和人物，反映了当时文人之间的交流与竞争。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对自然景色与文学成就的描绘，表达了王士禄对友人的深切关怀和对文学的热爱。诗中借助三竺山的美丽景色，暗示了友人之间的亲密关系和对彼此才华的欣赏。王士禄通过对宋玉和唐景亚的比较，显示了对古代文学的敬仰，同时也反映出他对新诗的赞美和对传统的继承。

与此同时，诗中提到的“墨有縠，微微漾”生动形象地描绘了书写时的细腻与优雅，显示了诗人对文字的热爱和追求。最后几句则透出对自身处境的无奈，表现了王士禄对个人才能和社会环境的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

• 三竺双高，新晴后烟峦青涨。：描绘了晴天后青翠欲滴的山峦，营造出自然的美景。
• 殊慰籍君侯花笔，别来无恙。：表达对友人的关心，希望他一切安好。
• 宋玉非徒唐景亚，陈王的在应徐上。：通过对比古今文人，表达对才华的赞美。
• 羡新诗字字比瑶环，须交饷。：新诗如美玉般珍贵，令人羡慕。
• 墨有縠，微微漾。：书写时墨水轻轻荡漾，体现书法的风雅。
• 歌付雪，低低唱。：用雪的轻盈比喻歌声的柔美。
• 算官厨法酝，更谁解酿。：质疑官府的技艺，暗示对社会的无奈。
• 司马高才原合腐，彦渊博学真须杖。：对历史人物的感慨，表现对才华的羡慕。
• 怪吾徒底事昵虫鱼，臣无状。：反思自身的处境，表现出无奈和沮丧。

修辞手法：

• 比喻：将新诗比作瑶环，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，体现了古典诗词的美感。
• 拟人：将墨水的荡漾和歌声的低吟赋予生命，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友人的关切和对文学创作的热爱，同时也流露出对个人境遇的思考与无奈，表现了诗人对古今文人的敬仰和对社会现象的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 三竺：象征自然的壮丽与高远。
• 瑶环：象征美丽的诗句与艺术成就。
• 雪：象征纯洁、清雅的歌声，反映诗歌的韵味。

互动学习：

诗词测试：

1. “三竺双高”指代什么？ a) 山峦 b) 河流 c) 城市

2. 诗中提到的“瑶环”象征什么？ a) 寂寞 b) 美丽的诗句 c) 友谊

3. 王士禄对自身才能的态度是？ a) 自满 b) 无奈 c) 骄傲

答案：

1. a) 山峦
2. b) 美丽的诗句
3. b) 无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

王士禄的作品常常表现出对友人的关怀与对文学的热爱，而李白的《静夜思》则更多地表达了对故乡的思念。两者在情感基调上虽有所不同，但都体现了深厚的文化底蕴和对生活的感悟。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古典文学与现代解读》
• 《王士禄研究》