君看席上，玉人娇胜花萼。是什么意思

冻云垂野，乍乾坤惨淡，冰花飞落。

卷地朔风寒彻骨，且把貂裘重着。

美酒千钟，清歌一曲，未用伤飘泊。

君看席上，玉人娇胜花萼。

自笑老矣元龙，黄尘两鬓，镜里今非昨。

不愿腰间悬斗印，不愿身骑黄鹤。

非俗非仙，半醒半醉，只恐人猜却。

钟期安在，为谁重理弦索。

原文展示

满江红 和金直卿冬日述怀
作者: 张野 〔元代〕

冻云垂野，乍乾坤惨淡，冰花飞落。
卷地朔风寒彻骨，且把貂裘重着。
美酒千钟，清歌一曲，未用伤飘泊。
君看席上，玉人娇胜花萼。
自笑老矣元龙，黄尘两鬓，镜里今非昨。
不愿腰间悬斗印，不愿身骑黄鹤。
非俗非仙，半醒半醉，只恐人猜却。
钟期安在，为谁重理弦索。

白话文翻译

在寒冷的云层低垂的原野上，天地之间显得惨淡，冰花纷纷飘落。
狂风卷地，寒意彻骨，赶紧把貂裘裹紧些。
美酒千杯，清歌一曲，却无需因漂泊而伤感。
你看看席上的女子，她的娇美胜过花瓣。
我自嘲已经老去，鬓角已染黄尘，镜中映出的已不是昔日的我。
我不愿意挂上斗印，不愿乘坐黄鹤而去。
我既非庸俗也非神仙，半醒半醉，只怕他人猜测我的心思。
钟期在哪里，为谁重调那弦索？

注释

• 冻云：寒冷的云。
• 朔风：北风，指寒冷的冬风。
• 貂裘：用貂皮制作的衣服，象征温暖与奢华。
• 美酒千钟：形容酒量大，或是美酒的丰盛。
• 玉人：指美丽的女子。
• 元龙：指诗人自谦，表示自己年老。
• 斗印：官印，象征权力和地位。
• 钟期：古代著名的音乐家，寓意有知音的人。

诗词背景

作者介绍

张野，元代诗人，字君毅，号山甫，生于今河北省。他的诗风受唐诗影响，情感细腻，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《满江红》创作于冬日，表达了诗人对岁月流逝的感慨。冬天的寒冷与内心的孤独形成对比，反映了诗人在时光中的无奈与思考。

诗歌鉴赏

《满江红》通过描绘寒冷的冬日景象，表现出诗人内心的孤独与感慨。开篇以“冻云垂野”引入，渲染出一种惨淡的氛围，紧接着通过“卷地朔风寒彻骨”描绘出冬天的刺骨寒冷，给人一种生机凋零的感觉。此时，诗人将自己置于这幅冬日画卷中，感受着生命的冷酷与无情。

接下来的几句诗则展现了诗人对生命的思考，借“美酒千钟，清歌一曲”传达出一种面对困境仍然不放弃享受生活的态度。即使在逆境中，诗人依然能够欣赏席上美丽的女子，表现出对美的向往与追求。

然而，诗人也意识到岁月的流逝，“自笑老矣元龙，黄尘两鬓，镜里今非昨”，不仅是对自己年华逝去的无奈感慨，更是对人生选择的反思。他不愿意追逐权势与名利，只想在平凡中找到自我。最后以“钟期安在”为结，表达了对知音的渴望，展现了内心深处的孤独与渴望被理解的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 冻云垂野：描绘了寒冷的云层低垂，给人一种沉闷的感觉。
2. 乍乾坤惨淡：天地之间显得灰暗无光，反映出冬日的萧条。
3. 冰花飞落：冰花如雨般落下，象征着寒冷的侵袭。
4. 卷地朔风寒彻骨：北风卷起，寒气刺骨，感受到了自然的严酷。
5. 且把貂裘重着：提醒自己穿上温暖的貂裘，暗示生活的艰辛。
6. 美酒千钟，清歌一曲：即使在困境中，诗人仍旧热爱生活。
7. 未用伤飘泊：不因漂泊而感到伤感，表现出一种洒脱态度。
8. 君看席上，玉人娇胜花萼：席上的美人更胜花瓣，强调美的存在。
9. 自笑老矣元龙：自嘲已老，反映对时光的无奈。
10. 黄尘两鬓，镜里今非昨：自觉年华已逝，镜中映出的是不同的自己。
11. 不愿腰间悬斗印：不追求权势的象征，表现出对名利的淡泊。
12. 不愿身骑黄鹤：不想超脱尘世，表达对现实生活的眷恋。
13. 非俗非仙，半醒半醉：处于一种迷茫的状态，既不世俗也不完全超脱。
14. 只恐人猜却：担心他人对自己内心的误解。
15. 钟期安在，为谁重理弦索：隐喻对知音的渴望，表现出孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：如“冰花飞落”，将冰雪比喻为花，增添了意象的美感。
• 对仗：整首诗在句子结构上有对仗工整之处，增强了诗的韵律感。
• 反复：通过重复“愿”字，强调了诗人的心愿与态度。

主题思想

整首诗通过描绘严寒的冬日，表现了诗人对时光流逝的感慨、对生命的反思以及对美好事物的追求。诗人在对比中感受到孤独，最终在对知音的渴望中寻求内心的慰藉。

意象分析

意象词汇

• 冻云：象征寒冷与孤寂。
• 貂裘：象征温暖与奢华。
• 美酒：象征生活的享受与情感的寄托。
• 玉人：象征美与爱的向往。
• 钟期：象征知音与理解。

互动学习

诗词测试

1. “冻云垂野”中的“垂”字意思是： A. 高耸 B. 低垂 C. 逗留 D. 消失

2. 诗中提到的“美酒千钟”意指： A. 酒量大 B. 酒质差 C. 酒的种类多 D. 酒的价格高

3. “钟期”在诗中象征： A. 财富 B. 友谊 C. 名声 D. 知音

答案： 1. B 2. A 3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表现了对饮酒生活的热爱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲情的思念，情感深沉。

诗词对比

• 张野的《满江红》和李清照的《如梦令》都表现了对生活的感受，但张野更倾向于冬日的孤独感，而李清照则多表现出对过往时光的怀念与思念之情。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》