这段话出自清代冯煦《九日同少符饮 其一》
汪子饮我酒，日落南城楼。
百语无一欢，相对如羁囚。
羁囚岂所怀，辛苦难自由。
失妇古云悲，况子罹重忧。
酒半掩袂起，涕泗咽在喉。
四时各有禀，胡为得其秋。
天地尚憯憺，子也复何尤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:38原文展示
汪子饮我酒，日落南城楼。
百语无一欢，相对如羁囚。
羁囚岂所怀，辛苦难自由。
失妇古云悲，况子罹重忧。
酒半掩袂起，涕泗咽在喉。
四时各有禀，胡为得其秋。
天地尚憯憺，子也复何尤。
白话文翻译
汪子与你共饮，日落在南城的楼上。
百般言语都无欢愉，面对面如同囚徒。
囚徒又怎能心怀坦荡，辛苦的心情难以自由。
失去妻子古人常言悲伤，更何况你遭受重忧。
酒喝到一半泪水已涌起，声音哽咽在喉咙。
四季各有各自的特性，为什么偏偏要在此时叹秋呢？
天地间尚且模糊不清，你又何必自怨自艾呢？
注释
- 汪子：指诗中的朋友或酒友。
- 羁囚：指被拘束、无法自由的人，形容诗人与朋友的相对孤独。
- 失妇：指失去妻子的悲痛情感。
- 涕泗：眼泪与鼻涕，形容极度悲伤。
- 四时各有禀：四季各有其特点和规律。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生活在清代中期。其作品多以抒情见长，题材广泛，尤其擅长描绘个人情感与自然景物的结合。
创作背景
这首诗写于九月九日重阳节，正值秋天，诗人因与友人共饮而感到孤独和忧伤，反映了当时社会中人们在面对亲情、友情和生命的无常时的感受。
诗歌鉴赏
《九日同少符饮 其一》通过描写与友人共饮的场景，展现了诗人内心深处的孤独与忧愁。诗中开头的“汪子饮我酒”，既是对友人情谊的肯定，也暗示了处境的无奈。日落西山，象征着时间的流逝与生命的短暂，诗人面对的不是欢愉的饮酒场景，而是如同囚徒一般的相对。诗人用“百语无一欢”形象地表达了内心的挣扎，尽管言语流畅，却无法掩盖心中的沉重情绪。
在表达情感时，诗人借用“失妇”的典故，进一步加强了情感的深度。失去所爱之人，带来的不仅是悲伤，还有对生活的无奈和对未来的迷茫。后半部分，诗人用“酒半掩袂起，涕泗咽在喉”展现了因情感而流泪的场景，酒的微醺与泪水交织在一起，形成强烈的情感对比。
最后，诗人以“胡为得其秋”反思人生的变迁，四季更迭，人生苦短，面对无常，诗人似乎在寻找一种解脱的方式。
诗词解析
逐句解析：
- 汪子饮我酒：与朋友共饮，表示友情。
- 日落南城楼：夕阳西下，象征时间流逝。
- 百语无一欢：虽然有很多话，但都无法带来欢愉。
- 相对如羁囚：两人相对，却如同囚徒一般无奈。
- 羁囚岂所怀：囚徒心中怎能有美好情怀。
- 辛苦难自由：心中的苦楚让人难以释怀。
- 失妇古云悲：失去妻子，是古人所称的悲痛。
- 况子罹重忧：更何况你现在面临沉重的忧愁。
- 酒半掩袂起：酒喝到一半，情绪激动。
- 涕泗咽在喉：眼泪与鼻涕交织，难以言表。
- 四时各有禀：四季各有各自的特点。
- 胡为得其秋：为何偏偏在这个秋天感叹。
修辞手法：
- 对比：欢愉与悲伤、自由与束缚形成鲜明对比。
- 典故：借用古人对失去妻子的悲伤，增强情感的普遍性。
意象分析
- 酒：友情的象征，同时也代表了诗人的情感寄托。
- 日落：生命的消逝与时间的无情。
- 羁囚：象征内心的束缚与无法自由的状态。
- 秋：象征着人生的无常与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“汪子”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 朋友
C. 妻子
D. 亲人 -
诗人感到的主要情绪是什么？ A. 欢愉
B. 无奈与忧伤
C. 愤怒
D. 轻松 -
“日落南城楼”象征什么？ A. 结束
B. 开始
C. 欢乐
D. 旅行
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：同样涉及重阳节的情感。
- 《秋夕》 by 杜牧：描绘秋天的思绪与哀愁。
诗词对比
冯煦的《九日同少符饮》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均表达了对友人的思念与人生的无常，但冯煦更多地表现了内心的孤独与忧愁，而王维则更侧重于对兄弟情谊的怀念与祝福。
参考资料
- 《清代诗词选读》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗人的心声：清代诗歌研究》