一巾华发吾何醉，故旧携壶汎菊时。是什么意思

老眼当今万景随，登台殢酒不关诗。

从教四野风烟合，未必荒园草木知。

玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。

一巾华发吾何醉，故旧携壶汎菊时。

原文展示

九日 其一
作者: 韩淲 〔宋代〕

老眼当今万景随，
登台殢酒不关诗。
从教四野风烟合，
未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶，
水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉，
故旧携壶汎菊时。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨以及与友人共饮的欢乐。诗人在高台上眺望四周的美景，虽然年事已高，但心中仍感到无比愉快。纵使四野的风烟弥漫，荒野中的草木未必知晓这一切。在高耸的山顶上，玉石似的山岫直插云天；水面上的月光照耀着江边的情景。我已满头白发，何必醉得如此，老友相聚时，携壶共饮菊酒，尽享这美好时光。

注释

• 老眼：指年迈的眼睛，形容诗人年纪大。
• 殢酒：沉醉于酒，尽情饮酒。
• 风烟合：四野的景象烟雾弥漫，风与烟合成一体。
• 荒园：荒废的园子，草木生长。
• 玉岫：玉一样的山峰，形容山的高耸。
• 流月：流动的月光。
• 江湄：江边，指江水边缘。

诗词背景

作者介绍：韩淲（约1090-1150），字明道，号静斋，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和人生哲理，常以感慨时光流逝和人生无常为主题。

创作背景：此诗创作于重阳节，诗人在此时期回望过去，感慨年华如歌，表达了对友人的思念和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏

《九日 其一》展现了韩淲对人生的独特感悟。诗中的“老眼”引领读者进入诗人的内心世界，尽管他已年迈，但对美好景色的热爱与追求依然强烈。诗人通过高台的登临，表达出一种对生活的热情和对自然的深切感受。

诗中“从教四野风烟合，未必荒园草木知”一句，展现了诗人对自然的思考。尽管周围风烟弥漫，但自然界的草木并不会因为人类的情感而有所改变，这种对比引发了读者对时间和生命的思考。诗人在高山之巅，面对流月与波光，表现出一种超然的态度，仿佛在说：即使岁月流逝，内心的欢愉和对友谊的珍视依然存在。

最后两句“一巾华发吾何醉，故旧携壶汎菊时”则是全诗的高潮，虽已满头白发，诗人仍旧沉醉于与老友的相聚中，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗在感慨中流露出一种淡淡的感伤，却又充满了生活的热情与乐观的情绪。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 老眼当今万景随：年纪已大，眼中所见的万千景色依然随眼而动。
  2. 登台殢酒不关诗：在高台上尽情饮酒，与诗无关。
  3. 从教四野风烟合：任凭四周的风烟交融。
  4. 未必荒园草木知：未必荒园中的草木能知晓这一切。
  5. 玉岫插天开岳顶：高耸的山峰如玉石般插入天空。
  6. 水波流月照江湄：水波荡漾，月光照耀江边。
  7. 一巾华发吾何醉：满头白发，何必如此醉？
  8. 故旧携壶汎菊时：老友相聚时，共饮菊酒。

• 修辞手法：

  • 比喻：将山峰比作玉岫，强调其高耸与美丽。
  • 拟人：草木未必知晓，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的音韵美。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于对时间的感慨和对友情的珍视，表达了在岁月流逝中对生活的热爱与追求。

意象分析

• 老眼：象征着岁月与经历，反映了人生的无常。
• 玉岫：象征着高远与理想，表现了诗人对自然的向往。
• 水波流月：象征着时间的流逝与生命的瞬息万变，带有哲理意味。
• 华发：象征着衰老与成熟，反映了诗人对时光的深刻感受。

互动学习

诗词测试：

1. 韩淲是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“玉岫”象征什么？
   A. 友情
   B. 自然的美
   C. 高远的理想
   D. 时间

3. 诗人为何感到“何必醉”？
   A. 因为他年纪大
   B. 因为他喝了很多酒
   C. 因为他不喜欢饮酒
   D. 因为他累了

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：
对比韩淲与王维的诗歌，二者均描绘自然景色，但韩淲更倾向于表达个人情感与友谊，而王维则更注重自然的宁静与哲理的思考。通过对比，可以更深刻地理解不同诗人对自然与人生的不同态度。

参考资料

• 《宋代诗人韩淲研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》