这段话出自元代郭钰《九日和从弟铨》
菊缀疏花雨满林，人情争似酒杯深。
百年颠倒皆如醉，九日荒凉不废吟。
投暗自惭轻白璧，知音还拟铸黄金。
一襟愁思鸰原晚，赖尔相从桂树阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:00:40原文展示
九日和从弟铨
作者: 郭钰 〔元代〕
菊缀疏花雨满林，人情争似酒杯深。
百年颠倒皆如醉，九日荒凉不废吟。
投暗自惭轻白璧，知音还拟铸黄金。
一襟愁思鸰原晚，赖尔相从桂树阴。
白话文翻译
在这满林的雨中，稀疏的菊花点缀其间，人们的情感却像酒杯那样深厚。百年生活颠倒，如同醉酒一般，然而在这九日的荒凉中，我依然不愿放弃吟咏。暗中自愧自己如同轻薄的白璧，知音之人仍想铸造黄金般的情谊。满怀的愁思在傍晚的鸰原上萦绕，幸得你相伴在桂树的荫影下。
注释
字词注释
- 菊缀: 菊花的缀饰。
- 疏花: 稀疏的花。
- 人情: 人们的感情。
- 酒杯深: 比喻情感深厚。
- 颠倒: 混乱、失序。
- 九日: 重阳节，农历九月九日。
- 荒凉: 凄清冷落的景象。
- 轻白璧: 轻薄的白色玉璧，象征自愧。
- 知音: 理解自己的人。
- 铸黄金: 寄托深厚的情谊。
- 愁思: 忧愁的思绪。
- 鸰原: 指鸳鸯栖息的地方，象征美好的景致。
- 桂树阴: 桂树的阴影，象征宁静和温馨。
典故解析
- 九日: 指重阳节，象征长寿和团聚。
- 知音: 出自《左传》，比喻志同道合的人。
诗词背景
作者介绍
郭钰，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多以自然景物和人情为题材。他的诗作常常表达对亲友的情感和对生活的感悟。
创作背景
此诗作于重阳节，正值秋意渐浓之际，表达了对友人的思念与共度佳节的美好愿望。
诗歌鉴赏
《九日和从弟铨》是一首抒怀诗，诗中通过描绘菊花与秋景，展现了诗人对生命的思考以及对友情的珍视。开头两句通过“菊缀疏花”和“人情争似酒杯深”展示了秋天的萧瑟与人情的厚重，形成鲜明对比，突显了作者对人性深情的思考。
接下来的两句“百年颠倒皆如醉，九日荒凉不废吟”则传达了作者对于人生无常的感慨，虽然感觉犹如醉酒，然而在这个特殊的日子里他依然保持吟咏的情绪，体现了诗人对生活的坚韧态度。
后两句“投暗自惭轻白璧，知音还拟铸黄金”的表述，深刻地表达了作者对友情的期许与自愧，象征着他对理想友情的向往，而“一襟愁思鸰原晚，赖尔相从桂树阴”则展现了他与友人共享宁静时光的愿望，营造出温暖而柔和的氛围。
整首诗不仅表现了对秋景的感受，还融入了对人生、友情的深刻思考，情感真挚，意境悠远。
诗词解析
逐句解析
- 菊缀疏花雨满林: 描绘秋天的景象，菊花稀疏绽放，雨水洒落，营造出一种凄清的氛围。
- 人情争似酒杯深: 表达友情的深厚，如同酒杯般浓烈。
- 百年颠倒皆如醉: 人生如梦，百年如同醉酒般迷离。
- 九日荒凉不废吟: 在重阳节这天虽感到荒凉，仍不忘吟咏。
- 投暗自惭轻白璧: 自愧自己如同轻薄的白璧，内心不安。
- 知音还拟铸黄金: 希望与知音共铸深厚的友情。
- 一襟愁思鸰原晚: 傍晚时分，满怀愁思。
- 赖尔相从桂树阴: 感谢好友陪伴于桂树的阴影下，象征温暖与安慰。
修辞手法
- 比喻: 将人情比作酒杯，形象而生动。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象: 通过秋雨、菊花、桂树等意象营造出诗的氛围。
主题思想
整首诗通过描绘秋日的孤寂与对友情的渴望，表达了对人生无常的感慨以及珍视知音之情的主题，是对生活的深刻反思与情感寄托。
意象分析
意象词汇
- 菊花: 代表高洁与坚韧。
- 雨: 象征孤独与思念。
- 酒杯: 代表友情与深厚的情感。
- 桂树: 象征温暖与宁静的陪伴。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
A. 中秋节
B. 元旦
C. 重阳节
D. 春节 -
“百年颠倒皆如醉”中，作者想表达的主要情感是什么？
A. 快乐
B. 迷茫
C. 愤怒
D. 希望 -
“知音还拟铸黄金”中的“黄金”象征什么？
A. 财富
B. 深厚的友情
C. 名声
D. 权力
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现兄弟情谊与思念之情。
- 李白《静夜思》：表达对家乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 郭钰的《九日和从弟铨》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》在秋天的孤寂与对友情的表达上有相似之处，但郭钰更侧重于内心情感的细腻描写，而陆游则更加强调对社会现实的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《元诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》