相逢虽足慰，相别奈愁何。是什么意思

前岁长安雪，从公饮屡过。

放谈成绝叹，狂态亦悲歌。

我仕鱼缘竹，公行漩绕涡。

相逢虽足慰，相别奈愁何。

原文展示:

前岁长安雪，从公饮屡过。放谈成绝叹，狂态亦悲歌。我仕鱼缘竹，公行漩绕涡。相逢虽足慰，相别奈愁何。

白话文翻译：

前年在长安遇到大雪，多次随您饮酒作乐。畅谈成为绝妙的赞叹，狂放的姿态也带着悲歌的意味。我像鱼儿围绕竹子游动，您则像船只在漩涡中前行。相逢虽然足以慰藉，但相别时又怎能不感到忧愁呢？

注释:

• 前岁：前年。
• 长安：古代中国的首都，今西安。
• 从公饮：随同您饮酒。
• 放谈：畅谈。
• 绝叹：绝妙的赞叹。
• 狂态：狂放的姿态。
• 悲歌：带有悲伤意味的歌。
• 仕鱼缘竹：比喻自己像鱼儿围绕竹子游动，形容自己的生活状态。
• 公行漩绕涡：比喻您像船只在漩涡中前行，形容您的生活状态。
• 相逢：相遇。
• 相别：分别。
• 奈愁何：怎能不感到忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在长安与友人唐德舆和可久相聚后所作，表达了对友情的珍视和对分别的忧愁。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人唐德舆和可久在长安相聚后所作。诗中回忆了前年在长安的大雪中与友人饮酒畅谈的情景，表达了对友情的珍视和对分别的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆前年在长安的大雪中与友人饮酒畅谈的情景，表达了对友情的珍视和对分别的忧愁。诗中“放谈成绝叹，狂态亦悲歌”一句，既展现了畅谈的愉悦，又透露出狂放中的悲伤，情感复杂而深刻。后两句通过比喻自己像鱼儿围绕竹子游动，友人像船只在漩涡中前行，形象地描绘了各自的生活状态，增强了诗歌的形象性和感染力。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前岁长安雪，从公饮屡过。
   • 回忆前年在长安的大雪中，多次随友人饮酒。
2. 放谈成绝叹，狂态亦悲歌。
   • 畅谈成为绝妙的赞叹，狂放的姿态也带着悲歌的意味。
3. 我仕鱼缘竹，公行漩绕涡。
   • 比喻自己像鱼儿围绕竹子游动，友人像船只在漩涡中前行。
4. 相逢虽足慰，相别奈愁何。
   • 相逢虽然足以慰藉，但相别时又怎能不感到忧愁。

修辞手法:

• 比喻：通过“仕鱼缘竹”和“公行漩绕涡”的比喻，形象地描绘了各自的生活状态。
• 对仗：诗中“放谈成绝叹，狂态亦悲歌”和“相逢虽足慰，相别奈愁何”形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友情的珍视和对分别的忧愁。通过回忆与友人的相聚和畅谈，表达了深厚的友情和对分别的无奈与忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 长安雪：象征着寒冷和纯洁，也暗示了相聚的难得和珍贵。
• 放谈：象征着畅快和自由，也透露出内心的悲伤。
• 狂态：象征着狂放和不羁，也隐含着内心的痛苦。
• 仕鱼缘竹：象征着自己的生活状态，围绕着稳定而有序的生活。
• 公行漩绕涡：象征着友人的生活状态，充满了变化和挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“放谈成绝叹”一句表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 忧愁 D. 愤怒

2. “我仕鱼缘竹”一句中的“仕鱼”比喻了什么？ A. 自由 B. 稳定 C. 挑战 D. 孤独

3. 诗的最后一句“相别奈愁何”表达了什么情感？ A. 无奈 B. 喜悦 C. 忧愁 D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了与友人相聚的喜悦和分别的忧愁。
• 王维《送别》：通过自然景物的描写，表达了离别的深情。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的这首诗都表达了与友人相聚的喜悦和分别的忧愁，但杜甫的诗更加注重对友情的赞美和对人生的感慨。
• 王维的《送别》则通过自然景物的描写，表达了离别的深情，与赵蕃的诗在表达方式上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的全面鉴赏和解析。