何当觅扁舟，穷老依云烟。是什么意思

于越之为游，束发迨中年。

契阔固多矣，梦寐如唤焉。

迩来数经过，所休必思禅。

凭栏上清音，解包留煮泉。

摩挲壁间诗，几人获流传。

欧吟庐山高，坡咏西湖全。

惜哉此奇胜，乃不遭两贤。

何当觅扁舟，穷老依云烟。

原文展示

余干游昌国寺 赵蕃 〔宋代〕

于越之为游，束发迨中年。 契阔固多矣，梦寐如唤焉。 迩来数经过，所休必思禅。 凭栏上清音，解包留煮泉。 摩挲壁间诗，几人获流传。 欧吟庐山高，坡咏西湖全。 惜哉此奇胜，乃不遭两贤。 何当觅扁舟，穷老依云烟。

白话文翻译

在越地进行游历，从束发之年到中年。 经历的离合悲欢实在太多，梦中也常常唤起这些记忆。 近来多次经过这里，每次停留必定思考禅理。 倚栏听清音，解开包裹留下煮泉。 抚摸壁间的诗句，有多少人能够流传。 欧阳修吟咏庐山高，苏轼歌颂西湖全。 可惜这奇妙的胜景，却未曾被两位贤人所遇。 何时能找到一叶扁舟，穷尽一生依傍云烟。

注释

• 于越之为游：在越地进行游历。
• 束发迨中年：从年轻时到中年。
• 契阔固多矣：经历的离合悲欢实在太多。
• 梦寐如唤焉：梦中也常常唤起这些记忆。
• 迩来数经过：近来多次经过这里。
• 所休必思禅：每次停留必定思考禅理。
• 凭栏上清音：倚栏听清音。
• 解包留煮泉：解开包裹留下煮泉。
• 摩挲壁间诗：抚摸壁间的诗句。
• 几人获流传：有多少人能够流传。
• 欧吟庐山高：欧阳修吟咏庐山高。
• 坡咏西湖全：苏轼歌颂西湖全。
• 惜哉此奇胜：可惜这奇妙的胜景。
• 乃不遭两贤：却未曾被两位贤人所遇。
• 何当觅扁舟：何时能找到一叶扁舟。
• 穷老依云烟：穷尽一生依傍云烟。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达内心的感受。

创作背景： 这首诗是赵蕃在游历越地时所作，表达了他对过往经历的回忆和对禅理的思考。诗中提到的“昌国寺”可能是他在游历时停留的地方，通过对壁间诗句的摩挲，表达了对文化传承的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以游历为线索，贯穿了对过往经历的回忆和对禅理的思考。诗中“契阔固多矣，梦寐如唤焉”一句，表达了诗人对人生离合悲欢的深刻体验，情感真挚。而“迩来数经过，所休必思禅”则显示了诗人对禅理的向往和思考，体现了他在游历中的精神追求。

诗中的“摩挲壁间诗，几人获流传”一句，不仅表达了对文化传承的感慨，也反映了诗人对历史的深刻思考。而“欧吟庐山高，坡咏西湖全”则通过对两位文学巨匠的提及，表达了对前人文化的敬仰和对自身创作的期许。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描写和对历史文化的思考，展现了诗人丰富的心灵世界和深邃的思想境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 于越之为游，束发迨中年：开篇点明游历的地点和时间跨度，从年轻时到中年。
2. 契阔固多矣，梦寐如唤焉：表达了对人生离合悲欢的深刻体验，梦中也常常唤起这些记忆。
3. 迩来数经过，所休必思禅：近来多次经过这里，每次停留必定思考禅理。
4. 凭栏上清音，解包留煮泉：倚栏听清音，解开包裹留下煮泉，展现了诗人在游历中的闲适生活。
5. 摩挲壁间诗，几人获流传：抚摸壁间的诗句，表达了对文化传承的感慨。
6. 欧吟庐山高，坡咏西湖全：提及欧阳修和苏轼，表达了对前人文化的敬仰。
7. 惜哉此奇胜，乃不遭两贤：可惜这奇妙的胜景，却未曾被两位贤人所遇，表达了对历史的思考。
8. 何当觅扁舟，穷老依云烟：何时能找到一叶扁舟，穷尽一生依傍云烟，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“梦寐如唤焉”，将梦中的记忆比喻为被唤起。
• 对仗：如“欧吟庐山高，坡咏西湖全”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗以游历为线索，贯穿了对过往经历的回忆和对禅理的思考，表达了对文化传承的感慨和对隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梦寐：梦中也常常唤起这些记忆，表达了诗人对过往经历的深刻体验。
• 禅：每次停留必定思考禅理，体现了诗人在游历中的精神追求。
• 壁间诗：抚摸壁间的诗句，表达了对文化传承的感慨。
• 庐山高、西湖全：提及欧阳修和苏轼，表达了对前人文化的敬仰。
• 扁舟、云烟：表达了对隐逸生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“昌国寺”是诗人在哪里停留的地方？ A. 越地 B. 庐山 C. 西湖 D. 郑州

2. 诗中的“欧吟庐山高，坡咏西湖全”提到了哪两位文学巨匠？ A. 欧阳修和苏轼 B. 李白和杜甫 C. 王维和孟浩然 D. 杜牧和白居易

3. 诗中表达了诗人对什么生活的向往？ A. 隐逸生活 B. 官场生活 C. 商业生活 D. 学术生活

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 欧阳修《庐山高赠同年刘中允归南康》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比：

• 欧阳修的《庐山高赠同年刘中允归南康》和苏轼的《饮湖上初晴后雨》都以自然景物为背景，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》