楼台寒入三山色，砧杵秋高万户声。是什么意思

古寺崔嵬俯帝城，攀跻渐觉旅愁轻。

楼台寒入三山色，砧杵秋高万户声。

向夕张琴依竹坐，有时待月伴僧行。

从来禅室多心赏，几席无尘梦亦清。

原文展示:

秋晚客鸡鸣寺
作者: 顾大猷 〔明代〕

古寺崔嵬俯帝城，
攀跻渐觉旅愁轻。
楼台寒入三山色，
砧杵秋高万户声。
向夕张琴依竹坐，
有时待月伴僧行。
从来禅室多心赏，
几席无尘梦亦清。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在秋天的晚上，来到一座古老的寺庙，俯瞰着帝王之城。爬上高处，旅途的忧愁似乎减轻了。寒冷的楼台与远处的三座山交融在一起，秋天的声音在万户人家中响起。傍晚时分，作者坐在竹子旁弹琴，有时也会在月下与僧人一起散步。在这个禅室里，总是能让人心中愉悦，几席无尘的梦境也显得格外清新。

注释:

• 崔嵬：形容古寺高大挺拔的样子。
• 攀跻：攀登，爬升。
• 旅愁：旅行中的忧愁。
• 砧杵：砧板和杵，指的是秋天农村的生活声响。
• 张琴：弹琴。
• 依竹坐：靠在竹子旁边坐下。
• 禅室：禅宗的修行场所。
• 无尘梦：没有尘世烦恼的梦。

诗词背景:

作者介绍:

顾大猷，明代著名诗人，其作品以清新脱俗、情感真挚著称。他的诗歌多描绘自然景色和人生感悟，具有较高的文学价值。

创作背景:

《秋晚客鸡鸣寺》创作于明代，反映了作者在旅行途中对自然美的感受以及对心灵宁静的追求。诗中描绘的秋天的景色，以及与僧人的交往，体现了作者对禅宗思想的认同和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清幽的意境和宁静的情感，展示了秋夜寺庙的幽静氛围。开头两句，古寺高耸，俯瞰帝城，营造出一种历史的厚重感，随着攀登而来的旅愁逐渐减轻，给人一种身心放松的感觉。第三、四句通过对比，展现了寒冷的秋夜与生活的声音，仿佛能听到乡村的砧杵声，增添了生活的气息。后四句则描绘了作者与自然和谐相处的场景，弹琴、待月、伴僧，表达了一种超然物外的淡泊心境。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与宁静，反映了作者对人生、自然的深刻思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古寺崔嵬俯帝城：古寺高耸入云，俯瞰着帝王之城，展现出一种宏伟的景象。
2. 攀跻渐觉旅愁轻：随着攀登而来，旅途的忧愁也渐渐减轻，表现了心境的变化。
3. 楼台寒入三山色：寒冷的楼台与远处的三座山融为一体，描绘了秋天的景色。
4. 砧杵秋高万户声：秋天的声音在万户人家中回响，带来了生活的气息。
5. 向夕张琴依竹坐：傍晚时分，作者坐在竹子旁边弹琴，享受宁静的时光。
6. 有时待月伴僧行：有时在月光下与僧人一同散步，增添了诗的哲理性。
7. 从来禅室多心赏：在禅室中，常常能够让人心中愉悦。
8. 几席无尘梦亦清：几席之间，无尘的梦境也显得格外清新。

修辞手法:

• 对仗：如“楼台寒入三山色，砧杵秋高万户声”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“旅愁”与“秋高万户声”结合，生动地表达了情感的交融。

主题思想:

整首诗以秋季的自然景色为背景，表达了作者对禅宗思想的认同，以及对宁静生活的向往，体现了一种超然物外的心态。

意象分析:

• 古寺：象征着历史的深厚与人文底蕴。
• 三山：代表自然的壮丽与宁静。
• 砧杵：体现了生活的真实与朴素。
• 琴与月：象征着艺术与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“古寺崔嵬”描述了什么样的景象？ A. 寺庙低矮 B. 寺庙高耸 C. 寺庙破旧
   答案：B

2. “攀跻渐觉旅愁轻”中的“旅愁”指的是什么？ A. 对旅行的期待 B. 旅行中的忧愁 C. 对故乡的思念
   答案：B

3. 诗中提到的“砧杵”象征了什么？ A. 生活的喧嚣 B. 乡村的宁静 C. 禅室的空灵
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更侧重于隐居与自然的融合。
• 白居易《赋得古原草送别》：反映了人生离别的情感，与《秋晚客鸡鸣寺》的宁静形成对比。

参考资料:

• 《明代诗人顾大猷研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》