这段话出自宋代胡铨《玉楼春（赠李都监侍儿，是夕歌六么）》
十年目断鲸波阔。
万里相逢歌怨咽。
髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹。
小槽旋滴真珠滑。
断送一生花十八。
醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:22原文展示:
十年目断鲸波阔。
万里相逢歌怨咽。
髻鬟春雾翠微重，
眉黛秋山烟雨抹。
小槽旋滴真珠滑。
断送一生花十八。
醉中扶上木肠儿，
酒醒梦回空对月。
白话文翻译：
十年未见，海面宽阔如鲸波。
相隔万里，见面时歌声哽咽。
发髻如春雾般轻柔，
眉如秋山在烟雨中淡抹。
小槽里水珠滑落，
仿佛断送了一生的花样年华。
醉酒时把她扶至木肠边，
酒醒后梦回，却只对着月亮空自叹。
注释：
字词注释：
- 目断：久别重逢时的眼神交汇，意指久别。
- 鲸波阔：比喻大海宽广，象征分离的距离。
- 髻鬟：指女子的发髻和发饰。
- 小槽：指盛水的小容器，可能用来比喻心中的情感。
- 木肠儿：指一种乐器，可能是指醉酒后对音乐的依赖。
典故解析：
- “十年目断”可以引申为长久的分离，反映出诗人对别离的感慨。
- “万里相逢”暗示着人与人之间的缘分，虽远隔千里，但重聚的情感依然深厚。
诗词背景：
作者介绍： 胡铨，字仲明，号韵泉，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多涉及离愁别绪，情感细腻，风格典雅。
创作背景： 这首诗写于一个深秋夜晚，李都监的侍儿名声在外，诗人因思念而作。它表达了对离别的深切感受及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》通过细腻的描写表达了离愁与思念，诗人利用自然景象与人物形象相结合，营造出一种淡淡的忧伤。初句“十年目断鲸波阔”，便以宽广的海洋象征久违的情感，夸张而又真实地传达出分离的无奈和距离的遥远。接下来的“万里相逢歌怨咽”，则在重逢时刻，借用歌声的哽咽，进一步渲染了情感的复杂。
诗中“髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹”的描写，展现了女子的美丽与柔情，借春秋的意象深刻表现了青春易逝的主题。后半部分提到“小槽旋滴真珠滑”，则用精巧的比喻来表明时间的流逝与情感的珍贵；而“醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对月”则表达了醉酒带来的短暂欢愉与酒醒后的孤独，情感层次丰富，令人深思。
整首诗结合了个人情感与自然景象，展现了极高的艺术水准，是对古代诗词情感表达的经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年目断鲸波阔：表达了长久的离别，目光如同海面一样辽阔，象征着无尽的思念。
- 万里相逢歌怨咽：重逢时的情感充满哽咽，暗示着相聚并不容易。
- 髻鬟春雾翠微重：女子的发髻如同春雾般柔和，营造出一种轻盈的美感。
- 眉黛秋山烟雨抹：眉毛如秋山，烟雨朦胧，意象优美，传达了伤感。
- 小槽旋滴真珠滑：小槽滴落的水珠，象征着细腻的情感与时间的流逝。
- 断送一生花十八：象征着青春年华的逝去，感叹青春易逝。
- 醉中扶上木肠儿：醉酒后的欢愉，展现人与人之间的依靠。
- 酒醒梦回空对月：酒醒后的孤独感，与月亮对话，反映出内心的失落。
修辞手法：
- 比喻：将目断比作鲸波，形象生动。
- 拟人：水珠的滑落赋予了情感的动感。
- 对仗：如“髻鬟春雾”与“眉黛秋山”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对离别的深切感受与对美好时光的追忆，传达了青春易逝、情感珍贵的主题。
意象分析：
意象词汇：
- 鲸波：象征辽阔的距离与时间感。
- 春雾：象征柔情与美好，寄托思念。
- 秋山烟雨：象征哀愁与伤感，折射情感的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“十年目断”意指什么？ A. 久别重聚
B. 长久的快乐
C. 生活平淡 -
填空题：诗中提到“醉中扶上木肠儿”，酒醒后的情感是____。
-
判断题：整首诗主要表达了一种欢快的情绪。（对/错）
答案：
- A
- 空对月的孤独感
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花》
诗词对比： 李清照的《如梦令》中同样表达了思念与离愁，风格细腻，情感深刻。相比之下，胡铨的《玉楼春》更侧重于时间与青春的流逝，情感更为复杂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》