愁须诗酒相禁。是什么意思

深深花院。

雨虐风饕遍。

只欠画屏并羽扇。

谁领略春风面。

愁须诗酒相禁。

少陵底事慵吟。

不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心。

||

原文展示

清平乐（和曾检法海棠）
作者：胡铨 〔宋代〕

深深花院。雨虐风饕遍。只欠画屏并羽扇。
谁领略春风面。愁须诗酒相禁。
少陵底事慵吟。不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心。
王介甫梅诗云：少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠。

白话文翻译

这首词描绘了一个被花和雨风侵袭的院落，院中的花朵在雨水和风的侵袭下显得无比凋零，只缺少画屏和羽扇来增添雅致。
谁能领略到春风的美好呢？愁苦的心情使我不得不禁酒作吟。
我懒得吟诵少陵的诗作，并非因为梅花引起了我的兴致，而是我害怕她的娇媚会扰乱我春日的心情。
王介甫（王维）在梅花诗中提到，少陵（杜甫）为你牵引诗兴，但我却无心去作这海棠的诗。

注释

• 深深花院：深邃的花园院落，暗示环境幽静。
• 雨虐风饕：雨水和风力的侵扰，表现天气的不和谐。
• 画屏、羽扇：象征文人雅致的生活和闲适的氛围。
• 少陵：指杜甫，因其号称少陵野老。
• 王介甫：指王维，因其号称王摩诘。

诗词背景

作者介绍

胡铨，字季良，号静庵，宋代诗人，以豪放的个性和清新的诗风著称。他的诗作多描绘自然风光和人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景

这首词的创作背景可能与春天的气候变化、花朵的盛衰以及诗人内心情感的波动有关。诗人借用海棠的意象，表达对春天的惆怅和对美好事物的无奈。

诗歌鉴赏

《清平乐（和曾检法海棠）》是一首充满了季节变换与内心感受的词作。词的开头通过“深深花院”营造出一种幽静的环境，而“雨虐风饕遍”则展现了春雨与狂风的侵袭，给人一种花如梦幻的凋零之感。接下来，诗人显露出对春风的感慨与愁苦，仿佛是春天的美好在眼前，但自己却无法领略，内心充满了惆怅与无奈。

“愁须诗酒相禁”，这句更是突显了诗人内心的矛盾与挣扎。他希望借酒消愁，却又感到诗酒无用，似乎在暗示对生活的无奈与绝望。而“不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心”则体现了诗人对梅花的淡然与对海棠的无心，表达了对美好事物的复杂情感。

整首词在情感上表现出一种对春天的美好期望却又无法实现的失落感，透出一种清淡却深沉的忧愁，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 深深花院：描绘出一个静谧的花园，暗示着内心的宁静。
• 雨虐风饕遍：雨水和风的侵扰，暗示了自然的无情。
• 只欠画屏并羽扇：虽然自然环境受到了侵犯，但诗人仍期盼着一种文人雅致的氛围。
• 谁领略春风面：表现了对春天美好的渴望，却又感到无法领略。
• 愁须诗酒相禁：愁苦的心情使得诗人不得不依赖诗酒来排遣。
• 少陵底事慵吟：对杜甫诗作的无奈，表达出对诗的疲倦。
• 怕渠恼乱春心：表达了对美好事物的惋惜与无奈。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与心情相互映衬，增强了情感的表现力。
• 对仗：用词工整，增强了词的韵律感。
• 拟人：将春风拟人化，表现出诗人对自然的情感。

主题思想

整首词通过春天的意象，表现了诗人对美好与无奈的复杂感受，传达了对生命短暂与美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着美好与短暂。
• 雨：象征着困扰与压抑。
• 春风：象征着希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 王维
   • C. 胡铨

2. 诗中提到的“少陵”指的是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 王维

3. “愁须诗酒相禁”中的“禁”是什么意思？

   • A. 允许
   • B. 禁止
   • C. 享受

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》王维
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比

• 王维的《梅花》表现了对梅花的赞美与抒情，情感较为积极，而胡铨的《清平乐》则是对海棠的无奈与惆怅，情感较为消极，表现了人对自然的复杂情感。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国文学史》