山前桃发故园春，花绽红枝省此身。是什么意思

山前桃发故园春，花绽红枝省此身。

證据谢君傍著力，笑颜虽展意生瞋。

烟锁绿杨莺啭缓，雨侵石笋倚空邻。

金乌放去无消息，木马嘶声过汉秦。

原文展示

山前桃发故园春，花绽红枝省此身。
證据谢君傍著力，笑颜虽展意生瞋。
烟锁绿杨莺啭缓，雨侵石笋倚空邻。
金乌放去无消息，木马嘶声过汉秦。

白话文翻译

在山前，桃花绽放，故乡迎来了春天，花儿在红枝上盛开，令我想起了自己。
我想向谢君倾诉我的心声，但笑容背后却隐藏着怨恨。
烟雾笼罩着绿杨，黄莺缓缓啼鸣，细雨侵袭着石笋，依偎在空旷的邻里。
金乌（太阳）离去后，再无消息，木马的嘶鸣声穿越了汉朝和秦朝的历史。

注释

• 桃发：桃花盛开，象征春天的到来。
• 故园：故乡，表示诗人对故乡的思念。
• 證据：证实，表明。
• 谢君：可能是指某位朋友或知己。
• 金乌：古代对太阳的称呼。
• 木马：古代的木制玩具，象征着往昔的童年和岁月的流逝。

诗词背景

作者介绍

释义青，宋代诗人，作品以清新自然、情感真挚著称。其诗作常常反映对自然的热爱以及对人事的感悟，展现出独特的艺术风格。

创作背景

《第十六灵云桃花顼》创作于春天，诗人可能在游历故乡时，通过桃花的盛开，勾起了对往昔的回忆与思考。

诗歌鉴赏

这首诗以桃花的盛开为引子，表达了诗人对故乡春天的思念。开篇即以桃花作为象征，唤起了读者的春日想象，桃花不仅是春天的代表，更是一种生命与希望的象征。随后，诗人情绪的转折尤为引人注目，虽然笑容在脸上，但内心却充满了怨恨，这种矛盾的情感让人感受到一种深沉的无奈。

在意象的描绘上，诗人通过“烟锁绿杨”和“雨侵石笋”的景象，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围，展现了人与自然之间的和谐与冲突。最后一句提到的“金乌”和“木马”，不仅是对时光流逝的感慨，也反映了对历史的追忆，带有一种淡淡的伤感。

整首诗在情感的表达上细腻而丰富，既有对美好春光的赞美，也有对过往的追思与不舍，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 山前桃发故园春：描绘故乡的春天，桃花盛开，暗示着生机与希望。
2. 花绽红枝省此身：花开之际，诗人自省，反映出对自我的深思。
3. 證据谢君傍著力：诗人想向朋友倾诉，但内心却有无奈与怨恨。
4. 笑颜虽展意生瞋：表面笑颜掩盖了内心的烦恼，呈现复杂情感。
5. 烟锁绿杨莺啭缓：描绘自然景色，绿杨与莺鸟的和谐，充满生机。
6. 雨侵石笋倚空邻：细雨侵袭，石笋与环境的亲密关系，寓意生命的坚韧。
7. 金乌放去无消息：太阳的离去象征着时间的流逝与无常。
8. 木马嘶声过汉秦：古代历史的回响，象征着岁月的无情与变迁。

修辞手法

• 比喻：桃花象征春天，金乌象征太阳，木马象征童年。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“莺啭缓”。
• 对仗：如雨侵石笋与烟锁绿杨，形成和谐的音律。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及对生命中复杂情感的深刻体悟。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征春天与希望，寄托对美好生活的向往。
• 绿杨：代表生机与自然的和谐。
• 金乌：象征时间的流逝，暗示人生无常。
• 木马：象征童年与往昔，承载着对过往的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃发”指的是什么季节？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. “金乌”在诗中象征什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 风

3. 诗人对“谢君”的情感是怎样的？ A. 亲切
   B. 复杂
   C. 敌对
   D. 疏远

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情。
• 杜甫《春望》：描绘春天与故乡的感受。

诗词对比

对比释义青的《第十六灵云桃花顼》和杜甫的《春望》，两首诗均表达对故乡的思念，前者更注重于春天的生机与复杂情感，后者则表现出历史的沧桑与个人的无奈。两者在意象描绘和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《宋代诗词选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《释义青传》