这段话出自清代沈磐《金陵漫兴四首 其四》
万马临江拥健儿，上游诸将半横尸。
凤城夜启宫车出，鹊观尘飞汉祚移。
张象望旗惊鼓噪，褚渊受爵愧期颐。
诸公好去乘时会，莫入商山赋《紫芝》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:50:08原文展示:
万马临江拥健儿，上游诸将半横尸。
凤城夜启宫车出，鹊观尘飞汉祚移。
张象望旗惊鼓噪，褚渊受爵愧期颐。
诸公好去乘时会，莫入商山赋紫芝。
白话文翻译：
千军万马在江边聚集，勇士们的身影如同洪流一般；
上游的将领们却多半已死于非命。
夜幕降临，凤城的宫车缓缓驶出，
在鹊观之上，尘土飞扬，汉朝的盛世已然变迁。
张象望着旗帜惊恐地鼓声轰鸣，
褚渊因受封爵位而感到愧疚，活到老年却无所成就。
诸位君子，不如趁时而去聚会，
切勿入商山吟咏紫芝的诗篇。
注释:
- 万马临江：形容军队浩浩荡荡，气势磅礴。
- 健儿：勇士，这里指年轻有为的将领。
- 诸将：众多将领。
- 凤城：古代的城市名，指南京。
- 宫车：皇宫的车辆，用于出行。
- 鹊观：观鸟的地方，这里引申为见证历史变迁的场所。
- 汉祚：汉朝的皇位。
- 张象：历史人物，指张象将军。
- 褚渊：历史人物，指褚渊，曾因封爵而感到愧疚。
- 期颐：指年纪已高，表明褚渊已是高龄。
- 紫芝：古代传说中的一种吉祥物，常用于诗歌中象征美好和丰饶。
诗词背景:
作者介绍：
沈磐，字云卿，号天池，清代诗人，生于1642年，卒于1718年。他以山水诗著称，擅长抒发个人情怀，作品多体现出对历史的思考和对现实的感慨。
创作背景：
此诗创作于清朝时期，反映了作者对历史的深刻思考和对时局的感受。诗中描绘了战争的惨烈与历史的变迁，寄托了对往昔的怀念和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《金陵漫兴四首 其四》通过对战争场面和历史变迁的描绘，展现了诗人对故国的忧虑和对人生命运的思考。诗的开头“万马临江拥健儿”，展现出战争的壮阔与勇士们的豪情，但紧接着“上游诸将半横尸”，则将读者拉回到战争的残酷，形成鲜明对比，揭示了英雄也有陨落的一面。接下来的描写中，作者通过“凤城夜启宫车出”这一景象，传达出历史的变迁与朝代的更替，暗示着汉朝的辉煌已不复存在。鹊观的尘土飞扬，象征着历史的无情与时间的流逝。
在对张象和褚渊的描写中，诗人进一步探讨了个人的荣辱与历史的关系。张象因望旗而惊，表现出对命运的无奈；而褚渊则因受封而感到愧疚，反映了他对个人成就的怀疑与对历史责任的认知。最后两句的劝诫则显现出诗人对现实的清醒认识，提醒人们要珍惜眼前的机会，避免沉溺于往昔的虚幻之中。
诗词解析:
逐句解析：
- 万马临江拥健儿：描述了大军压境的场景，表现出勇士们的壮丽。
- 上游诸将半横尸：揭示战争的惨烈，暗示许多将领已死去。
- 凤城夜启宫车出：描绘了历史的变迁，宫车出行意味着权力的流转。
- 鹊观尘飞汉祚移：鹊观见证了汉朝的衰落，尘土飞扬象征着动荡不安的历史。
- 张象望旗惊鼓噪：张象因为战争的声势而感到恐惧，反映了对命运的无力感。
- 褚渊受爵愧期颐：褚渊虽受爵位，却因未能有所作为而感到羞愧。
- 诸公好去乘时会：劝诫朋友们珍惜时光，去聚会享受当下。
- 莫入商山赋紫芝：警惕朋友们不要沉迷于虚幻的诗歌创作。
修辞手法：
- 对仗：如“万马临江”和“上游诸将”，形成对比，增强诗的节奏感。
- 比喻：将历史的变迁比作尘土飞扬，形象生动。
- 夸张：表现战争的壮观与残酷，增强画面感。
主题思想：
全诗通过对战争、历史和个人命运的思考，表达了对时局的忧虑与对历史的感慨，揭示了人生的无常与珍惜当下的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 万马：象征力量与壮丽。
- 健儿：代表勇士与豪情。
- 凤城：历史的象征，反映古都的辉煌。
- 尘飞：象征历史的变迁与不安。
- 紫芝：象征美好与吉祥的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“万马临江”中的“万马”指的是什么？
- A. 大军
- B. 商人
- C. 诗人
- D. 学者
-
诗中提到的“凤城”是哪座城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 西安
- D. 杭州
-
“诸公好去乘时会”这句的意思是？
- A. 不要去聚会
- B. 珍惜时光，去聚会
- C. 一起出征
- D. 回家休息
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚：同样描绘历史与现实的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：对历史的追怀与感慨。
诗词对比：
- 比较沈磐的《金陵漫兴四首》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家命运的忧虑，但沈磐更多侧重个人的感受与时局的变化，杜甫则更具悲壮的民族情怀。
参考资料:
- 《清代诗人沈磐研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历史与诗歌：从沈磐看清代文学》