这段话出自唐代张祜《琴曲歌辞。思归引》
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，
一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:59:36原文展示
《琴曲歌辞·思归引》
作者：张祜〔唐代〕
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。
白话文翻译
在清晨的闺房中，我的心情如重重的叠影，耳中萦绕着琴声却听不见；
在深宫中我孤坐愁苦，怎奈百年身世无常，心中只有玉石般的愤怒与悲伤。
焦桐的琴声停止了，琴弦断绝了音律，夜月下我的心情愈发苍凉。
故乡遥不可归，谁能与我共度这孤寂的时光？石头上长满了蒲草，恰似我心中的苦闷。
注释
字词注释
- 鐍：古代乐器，指一种用以弹奏的乐器。
- 深宫：指皇宫，象征深闺。
- 愤血：形容内心的愤懑与悲伤，像血一样流淌。
- 焦桐：指古代的一种木材，常用作琴身，象征音乐的消逝。
- 漠漠：形容朦胧、渺茫的样子。
- 蒲：一种植物，这里用作比喻孤独的生存。
典故解析
- 焦桐：古人以“焦桐”来象征琴声的消逝，常用于表达对往日的怀念与惋惜。
- 百年身：指人生的短暂与无常，常用以表达人生的感慨。
诗词背景
作者介绍
张祜，唐代诗人，生于盛唐时期，以其情感细腻、意象丰富的诗风著称。他的作品常常表现出对人生、自然和人世情感的深刻思考。
创作背景
《琴曲歌辞·思归引》创作于唐代，背景是当时的宫廷生活，诗人身处深闺之中，感受着孤独和对故乡的眷恋，反映了对个人命运的无奈与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《琴曲歌辞·思归引》是一首充满孤独感和思乡情的作品。诗的开头以“重重作闺清旦鐍”引入，描绘了清晨的闺房，似乎一切都在静谧中进行，但内心的愁苦却愈发明显。曲调的消失象征着心灵的失落，焦桐的消失使得音乐与情感的联系断裂，深宫的愁苦使得诗人感到百年孤独。
“故乡不归谁共穴”，这一句将思乡之情推向高潮，诗人不仅在表达对故乡的思念，更是对人生无常的感慨。蒲草的意象，象征着孤独的生活与无处诉说的心声，深刻而令人感伤。
整首诗以深沉的情感与精炼的意象，展现出诗人对家乡的思念与对自身命运的无奈，展现了唐代诗歌中常见的个人情感与社会背景的结合。
诗词解析
逐句解析
- 重重作闺清旦鐍：清晨的闺房里，重重的影子犹如我心中的愁绪。
- 两耳深声长不彻：耳边的琴声悠扬却无法完全传达我的忧伤。
- 深宫坐愁百年身：在深宫中孤坐，愁苦似乎伴随我百年。
- 一片玉中生愤血：心中愤懑如玉石般凝固，无法释怀。
- 焦桐罢弹丝自绝：琴声停了，弦断音绝，情感无处倾诉。
- 漠漠暗魂愁夜月：夜月下，朦胧的心情愈发沉重。
- 故乡不归谁共穴：思乡难归，谁能陪我共度这孤独？
- 石上作蒲蒲九节：石头上长满蒲草，暗示着孤独和愁苦的延续。
修辞手法
- 比喻：将愤懑比作“玉中生愤血”，形象生动地表现内心的痛苦。
- 拟人：将琴声的停顿与内心的孤独紧密结合，增强情感的表达。
- 对仗：如“故乡不归”和“谁共穴”形成对比，突出孤独感。
主题思想
整首诗的主题围绕着孤独、思乡和对命运的无奈，表现了深宫生活的压抑与对自由生活的向往，展现了唐代诗人对个人情感的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 闺房：象征女性的孤独与被禁锢的生活。
- 琴声：音乐的消逝象征着情感的失落与无奈。
- 故乡：寄托了对过去美好时光的怀念与思念。
- 蒲草：象征孤独与生命的脆弱，表现了内心的苦闷。
互动学习
诗词测试
-
诗中“焦桐罢弹”指的是什么？
A. 停止演奏
B. 继续演奏
C. 制作乐器
D. 唱歌 -
诗人对故乡的感情是？
A. 忘记
B. 思念
C. 轻视
D. 喜欢
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但其情感更加直接和明朗，而张祜的诗则通过细腻的意象与深邃的情感展现了复杂的内心世界。两首诗都体现了唐代诗人的共性，即对个人情感的深刻关注与描绘。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌教程》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《张祜诗集》