今日睹斯文，碗有当时声。是什么意思

昔人有玉碗，击之千里鸣。

今日睹斯文，碗有当时声。

原文展示

昔人有玉碗，击之千里鸣。
今日睹斯文，碗有当时声。

白话文翻译

以前有人有一只玉碗，敲打它能够发出千里之外都能听到的声响。如今我看到这篇文辞，碗的声音依旧是那时的音色。

注释

• 昔人：指古代的人。
• 玉碗：用玉石制成的碗，象征珍贵和美好。
• 击之：敲打它。
• 千里鸣：声音传播千里远，形容声音的洪亮。
• 今日：今天。
• 斯文：指这篇诗文。
• 碗有当时声：碗发出的声音与当时一样，指代诗文的优美。

典故解析

“昔人有玉碗”的意象与古代文人雅士的生活密切相关，玉碗常常被视为珍品，代表着高雅和文化。诗中提到的“千里鸣”暗示着古代文人的才华和作品的影响力，能跨越时空，被后人所感知和赞美。

诗词背景

作者介绍

张祜（约766年—约835年），唐代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗歌多描写生活琐事，情感真挚，常常流露出对自然和人生的深刻思考。

创作背景

《戏简朱坛诗》是在张祜对古代文人和作品的感慨与赞美中创作的，表达了他对传统文化的热爱和对当代文人创作的期望。

诗歌鉴赏

这首《戏简朱坛诗》以简单的两句诗，展现了古代文人对文化与艺术的追求。诗中的“玉碗”象征着珍贵的文化遗产，而“千里鸣”则代表着文化影响力。张祜通过对比古今，表达了对古代文人作品的崇敬，以及对当代文人的期望。诗的意境优雅而深邃，既有对过去的怀念，也有对现状的思考。作者用简练的文字，传达出丰富的情感，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 昔人有玉碗：引入古代的美好事物，营造出怀古的氛围。
  • 击之千里鸣：强调古代作品的广泛传播与影响力。
  • 今日睹斯文：转入现代，表明对当代作品的关注。
  • 碗有当时声：点明了古今作品的价值与传承关系。

• 修辞手法：

  • 比喻：将古代文人的作品比作玉碗，突出了其珍贵性。
  • 对仗：前两句与后两句的结构相呼应，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对古代文化的珍视与敬仰，同时也寄托了对现代文人创作的期待，强调文化的传承与延续。

意象分析

• 玉碗：象征珍贵的文化与艺术。
• 千里鸣：代表作品的广泛影响力。
• 斯文：指代文人作品，体现了对文学的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昔人”指的是？

   • A. 现在的人
   • B. 未来的人
   • C. 古代的人

2. “击之千里鸣”中的“千里”代表什么？

   • A. 声音的洪亮
   • B. 距离的远近
   • C. 时间的久远

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对古代文化的怀念
   • C. 对自然的描绘

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《将进酒》：表达对生活的豪情与奔放，与《戏简朱坛诗》的内敛感形成鲜明对比。
• 《春望》：同样体现了对时代的感慨，但更侧重于对国家命运的关切。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代文学史》