此恨如何说。是什么意思

青衫白氎。

今日何为别。

满眼轻尘朝雨，烟柳丝丝结。

此恨如何说。

春林啼百舌。

只好仰天大笑，看明月犹圆缺。

原文展示:

青衫白氎。今日何为别。满眼轻尘朝雨，烟柳丝丝结。此恨如何说。春林啼百舌。只好仰天大笑，看明月犹圆缺。

白话文翻译：

身穿青衫，披着白氎，今天为何要分别？满眼都是轻尘和晨雨，烟雾缭绕的柳丝轻轻纠缠。这样的怨恨该如何诉说呢？春天的林间鸟儿啼叫，仿佛有百只在鸣叫。无奈之下，只能仰天大笑，明月依旧是圆缺交替。

注释:

• 青衫：指青色的衣服，象征书生或文人。
• 白氎：白色的氎，指一种轻薄的衣物。
• 轻尘：轻微的尘埃，常与风雨相伴。
• 朝雨：早晨的雨。
• 烟柳：烟雾缭绕的柳树，营造一种朦胧的意境。
• 百舌：指许多鸟儿，形容鸟鸣声多。
• 圆缺：形容月亮的变化，象征时光的无常。

诗词背景:

作者介绍：

陆求可，清代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风和对生活细腻的观察而著称。

创作背景：

《霜天晓角》写于春天，表达了离别的惆怅和对人生无常的感慨。诗人在春雨中思念友人，借景抒怀，体现了人际关系的脆弱与珍贵。

诗歌鉴赏：

整首诗以清新的自然景象为背景，展现了诗人对离别的思考与对人生无常的感慨。开篇通过对服饰的描写，营造出一种书生的形象，而接下来的自然景象则与内心的情感形成了鲜明的对比。诗人通过“满眼轻尘朝雨”描绘了一个朦胧的清晨，增强了离别的沉重感。“此恨如何说”一语道出了内心的无奈和愁苦。最后一句“只好仰天大笑，看明月犹圆缺”则是对人生哲理的领悟，明月的圆缺象征着人生的起伏与变化，诗人在笑中透出一丝豁达与洒脱，让人感受到一种超然的态度。

诗词解析：

逐句解析：

• “青衫白氎”：通过服装描绘了诗人的身份，暗示着书卷气。
• “今日何为别”：表达了对离别的困惑与不解。
• “满眼轻尘朝雨”：营造出一种细腻的春雨景象，增添了离愁。
• “烟柳丝丝结”：柳树的烟雾笼罩着，象征着情感的缠绵。
• “此恨如何说”：反映了内心的苦闷与无奈。
• “春林啼百舌”：春天的鸟鸣，象征着生机与生动。
• “只好仰天大笑”：以笑对待人生的无常，表现出一种豁达的态度。
• “看明月犹圆缺”：强调自然规律与人生哲理的共通。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作轻尘，形象生动。
• 对仗：如“青衫白氎”与“满眼轻尘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春林中啼叫的鸟儿，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗表达了对离别的惆怅、对人生无常的思考，以及诗人内心的豁达与洒脱。通过对自然景象的描绘，反映了人际关系的珍贵及生命的脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 青衫：象征文人、书生。
• 白氎：轻盈、纯洁。
• 朝雨：新生与希望。
• 烟柳：朦胧、柔情。
• 明月：象征人生的圆缺与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. “青衫白氎”中的“青衫”象征什么？ A. 农民
   B. 商人
   C. 文人

2. 诗中提到的“圆缺”是指什么？ A. 生活的安定
   B. 月亮的变化
   C. 人的悲欢

3. 此诗表达了对离别的什么情感？ A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 忘却

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代王维的《送元二使安西》

诗词对比：

《霜天晓角》与李清照的《如梦令》都表达了离愁，但李清照的诗更偏向于女性细腻的情感，陆求可则更具有一种哲理的思考。两者在情感基调上有相似之处，但表现方式却各具特色。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与哲理》