这段话出自当代傅义《寒夜屏前听青凤吟友清唱牡丹亭三首 其二》
玉貌珠喉若梦痕，痴情倩女又还魂。
曼声低唱银屏内，风送兰香溢筚门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:15:29原文展示:
玉貌珠喉若梦痕，
痴情倩女又还魂。
曼声低唱银屏内，
风送兰香溢筚门。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美貌女子的声音如同梦中的痕迹，令人陶醉。她那痴情的形象仿佛又回到了人间，像是复活一般。她在屏风内低声吟唱，声音婉转动人，随着微风，兰花的香气也随之飘散，弥漫在门外。
注释:
字词注释：
- 玉貌：形容女子的美貌，如玉一般。
- 珠喉：形容女子的声音清脆动人，如珠子般悦耳。
- 痴情：迷恋而深情的感情。
- 倩女：美丽的女子。
- 还魂：指复生，回到人间。
- 曼声：形容声音柔美、悠扬。
- 银屏：指屏风，通常用来遮挡，古代常用作室内装饰。
- 兰香：兰花的香气，寓意高雅。
- 筚门：用竹子或篱笆制成的门，象征乡村或简朴的生活。
典故解析：
- 牡丹亭：出自汤显祖的《牡丹亭》，是中国古代戏曲中著名的爱情悲剧，讲述了杜丽娘与柳梦梅之间的爱情故事，反映了对爱情的渴望与追求。
诗词背景:
作者介绍： 傅义，现代诗人，致力于古典诗词的创作与研究，以其细腻的情感和深邃的思想受到读者喜爱。
创作背景： 此诗写于一个寒冷的夜晚，诗人坐在屏风前，听着女子的吟唱，感怀于古典戏曲《牡丹亭》中悲欢离合的情感，表达了对美好爱情的向往与对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象和细腻的情感描绘了一个梦幻般的场景。开头两句通过“玉貌珠喉”的描写，塑造了一个美丽女子的形象，给人以视觉和听觉的双重享受，传达出她的动人和迷人。接着“痴情倩女又还魂”，不仅展现了女子的深情，也暗示了她在诗人心中挥之不去的印象，似乎她的灵魂在这个寒夜重回人间，让人感受到一种超越现实的美感。
“曼声低唱银屏内”，描绘了在屏风后低吟浅唱的女子，声音柔和而优美，令人沉醉。最后一句“风送兰香溢筚门”，则是通过自然的元素来增强诗的氛围，微风将兰香送到门外，营造出一种清新而又幽静的环境，象征着这份情感如兰花般高洁。
整首诗通过细腻的描写和优雅的意象，传递了对爱的眷恋以及对美好事物的向往，展现了诗人深厚的古典文化底蕴与情感表达能力。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉貌珠喉若梦痕：描写女子的美貌和声音，给人一种如梦般的印象。
- 痴情倩女又还魂：表达女子的深情，仿佛她的灵魂又回到了这个世界。
- 曼声低唱银屏内：女子在屏风后轻声吟唱，声音柔美动人。
- 风送兰香溢筚门：微风送来兰花的香气，弥漫在门外，增添了诗的清幽气息。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美貌和声音比作梦境，增强了诗的意境。
- 拟人：以“风送兰香”来表现自然的灵动，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗中多处使用对称结构，增强了韵律感和美感。
主题思想： 全诗通过对美丽女子的赞美，表达了对爱情的向往与追忆，体现了深厚的文化内涵与情感深度。
意象分析:
意象词汇：
- 玉貌：象征美丽与高贵。
- 珠喉：象征优美的声音。
- 兰香：代表高洁和高雅。
- 银屏：象征隔离与私密。
每个意象都蕴含着丰富的文化内涵，反映了诗人对美好事物的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉貌珠喉”是用来形容什么？ A. 一位年轻男子
B. 一位美丽女子
C. 一棵兰花
D. 一处风景 -
“痴情倩女又还魂”中的“还魂”意指什么？ A. 复生
B. 归家
C. 转世
D. 消失 -
诗中提到的“兰香”象征着什么？ A. 甜蜜
B. 高洁
C. 忧伤
D. 繁华
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的诗作，展示了类似的情感和意境。
- 李清照的词，尤其是在表达爱情和思乡之情方面，风格相近。
诗词对比：
- 比较傅义的这首诗与汤显祖的《牡丹亭》，两者都探讨了爱情的主题，但《牡丹亭》更侧重于戏剧化的情感冲突，而傅义的诗则更注重细腻的情感描绘与自然意象的结合。
参考资料:
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《牡丹亭全本》
- 《李清照诗词集》