这段话出自清代傅熊湘《浪淘沙》
孤馆夜灯昏。
静掩重门。
残冬作客倍销魂。
便说今宵寒透骨，谁与温存。
旧事不堪论。
辜负新恩。
年年芳草送王孙。
别也寻常离也惯，梦也无痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:52:07原文展示:
孤馆夜灯昏。静掩重门。残冬作客倍销魂。便说今宵寒透骨，谁与温存。旧事不堪论。辜负新恩。年年芳草送王孙。别也寻常离也惯，梦也无痕。
白话文翻译：
在孤独的馆舍里，夜灯微微闪烁。静静地关上厚重的门。残冬的寒冷如同客人，让人更加心伤。说今夜的寒冷刺骨，谁能与我共温存？往事已不堪提及，辜负了新的恩情。年年芳草送别王孙，离别早已习惯，梦中也无痕迹。
注释:
- 孤馆：形容一个人独自待在旅馆或客舍中。
- 夜灯昏：夜晚的灯光微弱，营造出孤独的氛围。
- 重门：厚重的门，象征着隔绝与孤独。
- 残冬：冬天即将结束，但寒意依然强烈，暗示情感上的凋零与伤感。
- 销魂：形容因思念或悲伤而心神不宁。
- 温存：温暖的陪伴与关怀。
- 旧事不堪论：往事令人心痛，不愿提起。
- 辜负新恩：对新获得的情感或关系感到愧疚。
- 王孙：指年轻的贵族子弟，常用来比喻有出息的人。
- 梦也无痕：梦境中的离别已经习以为常，留下的痕迹却无从追溯。
诗词背景:
作者介绍:
傅熊湘，清代诗人，因其作品多表现出对人生的思考及对自然的观察，风格独特，常融入个人情感与社会现实。
创作背景:
《浪淘沙》创作于清代，诗人可能在某个孤独的夜晚，感受到冬季的寒冷与内心的惆怅，借助自然的意象表达个人的孤独与对过往情感的回忆。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满孤独与惆怅的词作，诗人在一个寒冷的夜晚，独自坐在昏暗的灯光下，感受到深深的孤寂。诗的开头以“孤馆夜灯昏”引入，营造出一种寂寞的氛围，接着通过“静掩重门”进一步加强了这种孤独的感觉。重门的紧闭象征着与外界的隔绝，诗人似乎在自我封闭中感受着内心的苦痛。
随着诗的深入，诗人通过“残冬作客倍销魂”表达了对冬天的厌倦与伤感，冬天的寒冷不仅是气候的寒冷，更是心灵的凛冽。这里的“销魂”二字，传达了诗人对孤独的深切体验与反思，仿佛在呼唤某种温暖的陪伴，然而现实却是“谁与温存”的无奈。
接下来的“旧事不堪论”折射出诗人对往事的无奈与自责，旧情难忘，新的情感又觉得辜负。“年年芳草送王孙”之句，似乎是在回顾过去的离别，年复一年，离别成了习惯，心中的梦境却变得无痕。这种对往昔的感慨与对现实的无奈交织在一起，形成了全诗的情感主线。
整首词以深刻的情感，细腻的意象，展现了孤独与思念的主题，读来令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 孤馆夜灯昏：独自一人，夜晚的灯光暗淡，营造出一种孤独感。
- 静掩重门：静静地关上厚重的门，象征着与外界的隔绝。
- 残冬作客倍销魂：寒冷的冬天如同无情的客人，让人更加心碎。
- 便说今宵寒透骨，谁与温存：今夜的寒冷刺骨，内心渴望温暖的陪伴，却无人与之相伴。
- 旧事不堪论：往事令人心痛，不愿再提及。
- 辜负新恩：对新感情感到愧疚，似乎无法全心投入。
- 年年芳草送王孙：每年春天，芳草依旧，王孙却渐行渐远，暗示离别与思念。
- 别也寻常离也惯，梦也无痕：离别已成习惯，梦境却无迹可寻，表达了对离别的麻木与绝望。
修辞手法:
- 比喻：将冬天比作无情的客人，增强了情感的深度。
- 拟人：将往事和离别赋予人的情感，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：如“别也寻常离也惯”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对孤独的深刻体验，对往事的怀念与反思，以及对现实的无奈。通过自然景象与内心情感的结合，展现了人生的无常与对温暖陪伴的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 孤馆：象征孤独与离别。
- 夜灯：暗示孤独与思念。
- 残冬：象征苦涩的回忆与寒冷的情感。
- 芳草：象征生命的延续与离别的常态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“孤馆”意指什么？
- A. 古代的住宅
- B. 旅馆
- C. 荒野
- D. 学校
-
“年年芳草送王孙”中的“王孙”指的是谁？
- A. 皇帝
- B. 贵族子弟
- C. 诗人
- D. 朋友
-
诗中“旧事不堪论”表达了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 疑惑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《浪淘沙》都有孤独与思念的主题，不过《月下独酌》更多地表现了酒与月的陪伴，而《浪淘沙》则强调了寒冷的孤独和对温暖的渴望。
- 《青玉案·元夕》则展现了节日的热闹与欢愉，与《浪淘沙》的孤寂形成鲜明对比，反映了不同的人生体验。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《傅熊湘诗集》