金粉记当年，裙屐依然。是什么意思

槛外是钟山，翠拥烟峦。

山腰茅屋两三间。

我却低头水上望，几个渔船。

金粉记当年，裙屐依然。

一春心事有谁怜。

燕子误将王谢认，来往翩跹。

原文展示:

浪淘沙 秦淮水上看钟山
作者: 庄棫 〔清代〕
槛外是钟山，翠拥烟峦。
山腰茅屋两三间。
我却低头水上望，几个渔船。
金粉记当年，裙屐依然。
一春心事有谁怜。
燕子误将王谢认，来往翩跹。

白话文翻译：

在窗外可以看到钟山，青翠的山峦被烟雾环绕。
山腰处有两三间茅屋。
我低头望向水面，看到几只渔船。
想起往年繁华的场景，华丽的裙子和鞋子依然如故。
春天的心事又有谁来怜惜呢？
燕子误把我和王谢家族的人混淆，优雅地往来飞舞。

注释:

• 槛外：窗外。
• 翠拥烟峦：青翠的山峰被烟雾笼罩，形容钟山的美丽。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
• 金粉记当年：指往昔的繁华盛景。
• 裙屐：古代女子穿的裙子和鞋子。
• 王谢：指王戎和谢家，古代著名的门阀世家，象征繁华与高雅。
• 翩跹：形容轻盈地飞舞。

诗词背景:

作者介绍：庄棫，清代诗人，作品多描写自然景色及抒发个人情感。他的诗风清新雅致，常以细腻的笔触描绘生活和自然。

创作背景：这首诗写于清代，体现了作者对自然美的热爱以及对往昔繁华的怀念。钟山与秦淮河在历史上都有着深厚的文化积淀，反映了作者对故土的眷恋。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙 秦淮水上看钟山》是一首描绘自然景色与抒发个人情感的诗作。诗的开头以“槛外是钟山，翠拥烟峦”引入，将读者带入一个清新幽静的自然环境。钟山的青翠和烟雾的交融，营造出一种朦胧而美丽的氛围，令人神往。

接下来的描写中，作者通过“山腰茅屋两三间”展示了人居与自然的和谐，同时也引出了一种宁静的生活情境。然而，当“我却低头水上望，几个渔船”时，诗人将视角转向水面，渔船的出现为这幅宁静的画面注入了生气。

诗中“金粉记当年，裙屐依然”则透出一种怀旧情怀，回忆起往昔的繁华，似乎在感叹时光的流逝。最后两句“燕子误将王谢认，来往翩跹”更是将个人情感与历史典故相结合，燕子象征着春天与希望，而王谢则代表着旧日的繁华与荣耀，形成了一种强烈的对比。

整首诗在叙述中流露出对故乡的深情与对美好往昔的追忆，散发出淡淡的忧伤与惆怅，这正是诗人内心深处的情感写照。

诗词解析：

逐句解析：

1. 槛外是钟山，翠拥烟峦：窗外可见钟山，翠绿的山峰被薄雾环绕，展现出自然的优美。
2. 山腰茅屋两三间：在山腰处，有几间简陋的茅屋，描绘出人们在自然中的生活状态。
3. 我却低头水上望，几个渔船：我低头看向水面，看到几只渔船，增添了画面的生动感。
4. 金粉记当年，裙屐依然：回忆往日的繁华与美丽，华丽的裙子和鞋子依然存在，表明时光的流逝。
5. 一春心事有谁怜：春天的心事又有谁来理解与怜惜，表达了孤独与惆怅。
6. 燕子误将王谢认，来往翩跹：燕子误认我为王谢家的人，象征着对往昔繁华的怀念与对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将钟山与烟雾的结合比喻为自然的美。
• 对仗：如“裙屐依然”与“金粉记当年”，形成了和谐的韵律感。
• 拟人：燕子“误将王谢认”，赋予燕子人性化的情感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘与对往昔的追忆，表达了诗人对故乡的眷恋与对时光流逝的感叹，展现了人对美好事物的追求与对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 钟山：象征着美丽与宁静的自然。
• 渔船：象征着生活与生计，增添了生活的气息。
• 燕子：代表春天与希望，同时也带有对往昔的怀念。
• 王谢：象征着繁华与荣耀，体现了对历史的追思。

互动学习：

诗词测试：

1. “槛外是钟山”中的“槛”指的是什么？

   • A. 窗
   • B. 栅栏
   • C. 门

2. “金粉记当年”中的“金粉”指的是？

   • A. 过去的繁华
   • B. 金子
   • C. 化妆品

3. 燕子在这里象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 朋友
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘了春天的美丽与人们的生活，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的情景，但杜甫的诗更多地关注国事与个人遭遇的沉重，而庄棫的《浪淘沙》则更侧重于自然之美与个人情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》