这段话出自清代郑文焯《醉落魄 山塘夜归记邻舟歌者和范石湖》
珠吭清绝。
别船酒散灯微灭。
回波荫翠交槐樾。
残梦高楼，篴里旧时月。
水香帘隙明肌雪。
轻风催漏铜龙咽。
镜中花好无人折。
明日歌尘，留与断红说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:41原文展示:
醉落魄 山塘夜归记邻舟歌者和范石湖
作者: 郑文焯 〔清代〕
珠吭清绝。别船酒散灯微灭。
回波荫翠交槐樾。残梦高楼，篴里旧时月。
水香帘隙明肌雪。轻风催漏铜龙咽。
镜中花好无人折。明日歌尘，留与断红说。
白话文翻译：
此诗描绘了夜晚的山塘，作者告别歌者，酒散灯灭，幽幽的水波在槐树荫下轻轻荡漾，似乎唤醒了往昔的梦境，映照出旧时的月光。水香透过窗帘的缝隙，仿佛映衬出肌肤的洁白。微风轻拂，铜龙的声音如同压抑的叹息。镜中的花儿盛开，却无人欣赏。明日的歌声与断红的离愁，似乎在诉说着绵绵的情思。
注释:
字词注释:
- 珠吭：指清脆悦耳的声音。
- 微灭：指微弱的光线逐渐消逝。
- 回波荫翠：指水波荡漾，青翠的影子交错。
- 篴里：指小船上。
- 水香：水的芬芳气息。
- 帘隙：窗帘的缝隙。
- 铜龙：古代一种乐器，声音如龙啸。
- 镜中花：比喻美好却无法把握的事物。
典故解析:
- “镜中花”常用来形容美好而虚幻的事物，出自于古代诗词中对梦幻和现实的探讨。
诗词背景:
作者介绍: 郑文焯，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色、人生感悟，善于捕捉瞬间的美。
创作背景: 这首诗可能是在郑文焯夜归时所作，伴随着邻舟歌者的歌声，表达了他对往昔美好时光的回忆和对人生虚幻的思考。
诗歌鉴赏：
《醉落魄 山塘夜归记邻舟歌者和范石湖》是一首充满抒情和回忆的作品。诗中描绘了夜晚山塘的宁静与美丽，伴随着歌者的离去，作者刻画出一种孤独的情感。开篇的“珠吭清绝”极具音乐感，仿佛在诉说着余音绕梁的美妙时刻。接着，诗人将视线转向夜晚的景色，灯光渐暗，水波轻漾，描绘出一种恬静又略带忧伤的氛围。
“残梦高楼，篴里旧时月”一句，既有对旧时光的怀念，也暗含对现实的无奈。这里的“高楼”与“篴里”形成了鲜明的对比，突显出诗人内心的矛盾与挣扎。水香透过窗帘的缝隙，营造出一种朦胧的美感，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
最后一句“明日歌尘，留与断红说”把情感推向高潮，既表达了对未来的期待，也流露出对逝去时光的惋惜。整首诗通过细腻的描写和情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好瞬间的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 珠吭清绝：开篇即用“珠吭”点明声音的清脆悦耳，暗示夜晚的宁静与音乐的美好。
- 别船酒散灯微灭：描绘离别的场景，酒散后灯光微弱，营造出一种离愁的氛围。
- 回波荫翠交槐樾：水波轻轻荡漾，槐树的影子交错，画面充满生机却又略显孤寂。
- 残梦高楼，篴里旧时月：对比高楼与小船，暗喻人们对过往的眷恋与现实的无奈。
- 水香帘隙明肌雪：水的芬芳与肌肤的洁白相结合，形成一种清新的意象。
- 轻风催漏铜龙咽：轻风吹动，铜龙的声音似乎在诉说着压抑的情感。
- 镜中花好无人折：美好而虚幻的事物无人欣赏，表达了对美好时光的失落感。
- 明日歌尘，留与断红说：对未来的期待与对逝去的感伤交织，形成了情感的高潮。
修辞手法:
- 比喻：如“镜中花”比喻美好而虚幻的事物。
- 拟人：如“轻风催漏”，赋予风以人的情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了音韵的美感。
主题思想: 整首诗抒发了对美好时光的憧憬与对现实的无奈，表达了孤独与惆怅的情感，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 珠吭：象征清脆的音乐与美好回忆。
- 灯光：象征温暖与孤独的对比。
- 水波：象征流动的时光与往昔的记忆。
- 高楼与篴船：象征不同的生活状态与内心的矛盾。
- 镜中花：象征虚幻的美好与无法触及的遗憾。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“珠吭清绝”意指： A. 声音清脆
B. 水波荡漾
C. 夜色朦胧 -
“明日歌尘，留与断红说”中的“断红”指什么？ A. 断绝的情感
B. 一种红色的花
C. 明天的歌曲 -
诗中提到的“镜中花”象征： A. 真实的美好
B. 虚幻的美好
C. 过往的记忆
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《青玉案·东风夜放花千树》 李清照
诗词对比: 李白的《夜泊牛渚怀古》同样通过夜晚的描写，传达对往昔的追忆与对人生的感慨。相比之下，郑文焯的诗歌更注重细腻的情感描写与景象的交融，展现了独特的个人视角与情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词解析与欣赏》