这段话出自宋代刘子翚《读韩子苍吕居仁近诗》
诗人零落叹才难，二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚，定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕，凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见，它时惆怅隔金銮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:42:51原文展示:
读韩子苍吕居仁近诗
作者: 刘子翚 〔宋代〕
诗人零落叹才难，
二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚，
定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕，
凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见，
它时惆怅隔金銮。
白话文翻译：
诗人感慨自己才华的零落与难以施展，
看似两位风流才子却压倒了建安的风采。
我已见识到那锋利的词句推崇晋楚两国，
想必他们的气味与芝兰相提并论。
鸿轩的豪情让我惭愧于交往吕氏，
凤鸣的声华又让我不敢奢望韩诗。
咫尺之间烟尘却无法相见，
不由得在他日惆怅隔着金銮。
注释：
- 零落：形容才华或人事的衰败，失去光彩。
- 建安：指建安时期的文学风格，主要是指曹操及其门徒的诗文风格。
- 晋楚：唐朝之前的两个重要王朝，代表了当时的文学高峰。
- 芝兰：比喻高洁的品德或美好的事物。
- 鸿轩：象征高远的志向或理想。
- 凤跃：形容才华出众、声名显赫。
- 金銮：指皇宫，象征高贵与权力。
典故解析：
- 建安风骨：特指建安时期文学风格，强调豪放、清新的气质。
- 韩子：指韩愈，唐代著名文学家，以散文和诗歌闻名，强调文风的严谨与深刻。
诗词背景：
作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，以其深厚的文学造诣和独特的风格著称，他的诗作常常表现出对前代文人的崇敬与思考。
创作背景：
这首诗作于宋代，正值文人对前代文学的继承与反思时期，诗人通过对比表达了对前人（如韩愈、吕洞宾等）的敬仰，同时也流露出自己才华不逢时的惋惜。
诗歌鉴赏：
《读韩子苍吕居仁近诗》是刘子翚对前代文学的追慕与自我反思的结合。从开篇的“诗人零落叹才难”入手，诗人直言自己在才华上的无奈与痛苦，展现了对自身境遇的深刻体验。接下来的“二妙风流压建安”则是对当时杰出文人的描述，体现了诗人对文学风采的重视与对自我才华的自卑。
诗中“已见词锋推晋楚”一语，尽显诗人对历史文人风采的敬重，而“定应臭味等芝兰”则通过比喻，传达出对当代文人造诣的钦佩与对自己才华的自我贬低。接着的“鸿轩意气惭交吕”与“凤跃声华敢望韩”，则将自身的困境与历史巨匠的光辉形成鲜明对比，表现出对高远理想的渴望与对现实的无奈。
最后两句“咫尺烟尘不相见”与“它时惆怅隔金銮”，则传达了人与人之间的距离感，虽近在咫尺，却因世事烟尘而无法相见，表现出对友人、对文人之间情谊的惆怅与渴望，形成了诗歌结尾的情感高潮。
整首诗情感真挚，结构严谨，既有对过往文人的敬仰，也有对当下自身处境的深刻思考，展现了诗人卓越的文学才华与深邃的思想境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗人零落叹才难：诗人感到自己的才华不再，深感惋惜。
- 二妙风流压建安：提到当时的两位风流才子，显示出他们在文学上的成就超越了建安风骨。
- 已见词锋推晋楚：已看见他们的词句风靡于晋楚，显示出其影响力。
- 定应臭味等芝兰：比喻他们的才华与品德如芝兰般芬芳，暗示自己的不足。
- 鸿轩意气惭交吕：表达与吕氏交往的自愧，暗示对吕洞宾的仰慕。
- 凤跃声华敢望韩：对韩愈声华的敬仰，显示出对高人之作的敬畏。
- 咫尺烟尘不相见：即使近在咫尺，仍因世事繁杂而无法相见，表达了遗憾。
- 它时惆怅隔金銮：将来的某一时刻会因隔着金銮而感到惆怅，暗示对权力与地位的思考。
修辞手法：
- 比喻：将才华比作芝兰，表现出对高洁品德的向往。
- 对仗：如“鸿轩”与“凤跃”，形成音韵上的和谐，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对古代文人的追思与自我反思，展现了对文学的敬仰与对自身境遇的感慨。诗人用细腻的情感与生动的意象，深刻反映了文人对才华、友谊与人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 芝兰：象征高洁与名声，代表优秀的品德和才华。
- 鸿轩：象征着高远的志向。
- 凤跃：象征着声华与才情的非凡。
这些意象不仅增强了诗的表现力，还传达了诗人对美好事物的向往和对自身局限的深思。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“建安”主要指什么？
- A. 一种风格
- B. 一位诗人
- C. 一个朝代
- D. 一种饮食
-
填空题：诗中提到的“凤跃”象征着__。
-
判断题：诗人对吕洞宾的态度是自愧不如。 （对/错）
答案：
- A
- 声华与才情的非凡
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过景物抒发情感，体现了诗人对人生的思考。
- 《静夜思》（李白）：在孤独中反思人生，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与本诗的比较：两者均表现了个人的困境与对历史的思考，但杜甫更侧重于社会的苦难，而刘子翚则更倾向于文学的自我反省。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》