这段话出自清代郑元昭《南乡子 和心与公车北上》
离思袅灯檠。
欹枕春寒倍念卿。
水远山长何处路，伶仃。
宿露零星破晓行。
检韵步新声。
几阕新词慰别情。
莫念深闺伤客绪，叮咛。
转瞬团圆月又生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:10:08原文展示
离思袅灯檠。欹枕春寒倍念卿。水远山长何处路，伶仃。宿露零星破晓行。检韵步新声。几阕新词慰别情。莫念深闺伤客绪，叮咛。转瞬团圆月又生。
白话文翻译
离别的思念在灯下轻轻摇曳，倚靠在枕头上，春天的寒意让我更加想念你。水远山长，前路何在，令人孤独。宿醉的露珠，在破晓时分悄然滴落。吟咏新曲，几首新词来安慰这份离别的情感。不要在深闺中挂念我，叮嘱我。转瞬间，团圆的月亮又再次升起。
注释
- 袅：形容轻柔摇曳的样子。
- 灯檠：古代的一种灯具，用于照明。
- 欹枕：指倾靠在枕头上。
- 伶仃：孤单无依的样子。
- 宿露：夜间的露水。
- 检韵：检查韵律。
- 阕：诗的节，通常指一段完整的诗句。
- 深闺：深闺指女子的居所，常用来形容女性的静谧与内敛。
- 叮咛：细心的叮嘱。
诗词背景
作者介绍
郑元昭（生卒年不详），清代诗人，字君实，号东溟，出身于书香门第，才华横溢，擅长诗词和散文。其作品多描绘人生感悟、自然景观和人际情感，风格清新自然，情感细腻。
创作背景
此诗创作于作者北上公车途中，因思念故人而作。正值春寒之际，正所谓“离思袅灯檠”，更增添了离别的惆怅和对未来团圆的期盼。
诗歌鉴赏
郑元昭的《南乡子·和心与公车北上》以细腻的笔触描绘了离别时的孤独与思念，全诗情感真挚，意境深远。开头两句“离思袅灯檠。欹枕春寒倍念卿。”便展现了在寒冷的春夜，诗人独自一人，依靠着枕头，思念着远方的爱人，情感如灯光摇曳，愈发显得孤独和凄凉。接下来的“水远山长何处路，伶仃。”则用山水意象传达了漫长而孤独的旅途，水和山的遥远象征着两人之间的距离，以及对未来的迷茫。
“宿露零星破晓行。”中，夜晚的露水如同思念的滴落，破晓时分似乎是在暗示时间的流逝与离别的无奈。而“检韵步新声。几阕新词慰别情。”则表现了诗人以诗词来排遣思念之情，似乎在告诉对方，尽管身在异地，心中的情感依然如新词般鲜活。
最后两句“莫念深闺伤客绪，叮咛。转瞬团圆月又生。”又是一种温暖的呼唤，劝慰对方不要在深闺中惆怅，期待着团圆的希望，表达了对未来重聚的美好向往。这种对比使得全诗充满了希望与温情，尽管有离愁，却也有团圆的期盼。
诗词解析
逐句解析
- 离思袅灯檠：思念在灯下轻轻摇曳，暗示情感的轻柔与细腻。
- 欹枕春寒倍念卿：在春寒中依靠枕头，愈发思念爱人，表现出诗人的孤寂。
- 水远山长何处路，伶仃：水和山的遥远象征着离别的距离，伶仃的感觉突显孤独。
- 宿露零星破晓行：夜露星星点点，暗示时间流逝与孤独的旅程。
- 检韵步新声：用新词来安慰自己，表达对离别情感的寄托。
- 几阕新词慰别情：几首新词用来舒缓别离的伤感。
- 莫念深闺伤客绪：劝慰对方不要忧伤，暗示对方在深闺中。
- 叮咛：细心的叮嘱，传达对彼此的关爱。
- 转瞬团圆月又生：期待团圆，象征希望和重聚的美好时刻。
修辞手法
- 比喻：将思念比作灯光摇曳，生动形象。
- 拟人：将露水赋予情感，表现思念之情。
- 对仗：如“水远山长”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕离别与思念展开，表达了诗人对爱人的深切思念与未来团圆的期待，展现了浓郁的情感基调。
意象分析
- 灯檠：象征着孤独与思念的氛围。
- 春寒：代表着离别时的寒冷与孤寂。
- 水远山长：象征距离与行旅的遥远。
- 宿露：暗示时间的流逝与情感的细腻。
- 团圆月：象征希望与重聚的美好愿望。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句描述了诗人的孤独感？ A. 水远山长何处路
B. 检韵步新声
C. 转瞬团圆月又生 -
“莫念深闺伤客绪”中的“深闺”指的是？ A. 诗人的家
B. 爱人的居所
C. 旅途中的住宿 -
全诗主要表达的情感是？ A. 喜悦
B. 离愁与思念
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达思念和离愁，但更侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：同样主题，但风格较为豪放，情感表达上更为直接。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
通过以上内容的学习和分析，相信对郑元昭的《南乡子》有了更加深入的理解。