这段话出自近代顾随《南乡子 其二》
山色正苍苍。
几杵寒钟送夕阳。
我待与君同结伴，徜徉。
湖畔宵深踏月光。
教发袒银裳。
眇眇予怀水一方。
白雁数声飞过也，悽惶。
重露沾衣半是霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:57:02原文展示:
南乡子 其二
山色正苍苍。几杵寒钟送夕阳。我待与君同结伴，徜徉。湖畔宵深踏月光。教发袒银裳。眇眇予怀水一方。白雁数声飞过也，悽惶。重露沾衣半是霜。
白话文翻译：
山色正浓，苍苍的山影映入眼帘。几声寒冷的钟声送走了夕阳。我期待与你结伴同行，悠闲地在湖畔徜徉。夜色已深，我在湖边踏着月光，衣襟微露，像是披上了银色的衣裳。我的思绪如水般飘渺，心中有些惆怅。几声孤雁飞过，带来几分凄凉。衣襟上沾着薄霜，仿佛是露水与霜雪交织。
注释:
- 苍苍：形容山色深沉、浓郁。
- 杵：指敲打的动作，这里指钟声。
- 徜徉：悠闲地游荡。
- 袒：指衣服披开，露出内衣。
- 眇眇：形容渺小而微弱的样子。
- 悽惶：形容悲伤和惆怅的情绪。
- 重露：指晨露，或夜间露水。
- 霜：指秋冬时节的霜冻。
典故解析:
本诗虽不直接引用特定典故，但“白雁”常用来象征思乡与离别的情感。古代诗词中，白雁常常与孤独、惆怅的情感相联系，反映出诗人的内心世界。
诗词背景:
作者介绍:
顾随（1902-1983），字心如，号静斋，江苏人。中国现代著名的诗人和文学评论家，致力于古典诗词的研究与创作，风格兼具传统与现代，诗歌多表现对自然的细腻观察和对生活的哲思。
创作背景:
南乡子系列诗词创作于20世纪初，那是一个社会变革与文化碰撞的时代，顾随的诗歌常常表达对自然的热爱与对人生哲理的思考，反映出他在动荡时代中的内心感受。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子 其二》以清新优雅的意象描绘了诗人所处的自然环境与内心情感。开头的“山色正苍苍”将读者引入一个自然宁静的氛围，诗人对夕阳的描写充满了温柔的情感，几声钟声则增添了几分孤寂与悠远。接下来的“我待与君同结伴，徜徉”则展现了诗人渴望与友人共享美好时光的情感，这种情感在现代诗中常常被忽视，但在古典诗词中却是常见的主题。
而“湖畔宵深踏月光”更是将诗的意境推向高潮，月光洒在湖面，映照着诗人那期待的心情，仿佛一切都是那么的和谐美好。然而，随后的“白雁数声飞过也，悽惶”却让这种美好被一种淡淡的忧伤所取代，孤雁的出现引发了诗人内心深处的惆怅，仿佛在暗示着人生的无常与孤独。
最后，重露沾衣的描写则将自然与情感进一步结合，露水与霜的交融，不仅仅是自然现象的描写，更是诗人内心感受的写照，寓意着他在这个时刻的孤独与思念。整体来看，这首诗在意境与情感的交织上表现得淋漓尽致，展现了诗人对自然的热爱与对人际关系的渴望，折射出深邃的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 山色正苍苍：描绘山的颜色深沉而富有生机。
- 几杵寒钟送夕阳：几声钟声响起，伴随着夕阳的下落，营造出一种宁静的氛围。
- 我待与君同结伴，徜徉：表达了诗人对友人相伴游玩的期待。
- 湖畔宵深踏月光：描绘了夜晚在湖边漫步的画面，月光洒在身上，创造出梦幻的感觉。
- 教发袒银裳：诗人衣襟微露，仿佛在月光下披着银色的衣裳，营造出灵动之感。
- 眇眇予怀水一方：思绪如水般渺小，表达诗人内心的孤独与惆怅。
- 白雁数声飞过也，悽惶：孤雁飞过，带来悲伤的情绪，增强了诗的情感基调。
- 重露沾衣半是霜：露水沾湿衣衫，似乎暗示着秋冬的来临和内心的寒凉。
修辞手法:
- 比喻：通过“袒银裳”形象地描绘出月光的柔和与诗人的心境。
- 拟人：钟声被赋予了“送夕阳”的动作，使得自然与情感交融。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对自然美景的赞美与对人际关系的渴望，同时也流露出孤独与惆怅的情感，展现了诗人在宁静的自然中思考人生哲理的深刻内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 山色：象征大自然的壮美与宁静。
- 钟声：象征时间的流逝与生命的无常。
- 月光：象征梦幻与灵性的启迪。
- 白雁：象征思乡、孤独与惆怅。
- 露水与霜：象征生命的脆弱与季节的更替。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“山色正苍苍”中的“苍苍”是指什么？ a) 明亮 b) 深沉 c) 轻盈
-
诗人希望与谁“同结伴，徜徉”？ a) 自己 b) 君 c) 家人
-
“白雁数声飞过也，悽惶”中，白雁象征着什么？ a) 快乐 b) 孤独 c) 富贵
答案:
- b) 深沉
- b) 君
- b) 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
在李白的《夜泊牛渚怀古》中，也表达了对自然的赞美与对人生的思考。两首诗都通过自然景物引发内心情感的共鸣，但顾随的诗更注重细腻的情感描写，而李白则更显豪放与壮丽。
参考资料:
- 《顾随诗词选》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏指南》