这段话出自元代丘处机《武陵春 渭南杨五生朝》
新岁才交生万物，时令近元宵。
瑞气ㄨㄨ降碧霄。
方诞谪仙苗。
貌态堂堂殊胜敏，归道厌凡嚣。
石烂松枯寿更遥，龟鹤算都饶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:19武陵春 渭南杨五生朝
作者：丘处机 〔元代〕
原文展示:
新岁才交生万物，
时令近元宵。
瑞气降碧霄。
方诞谪仙苗。
貌态堂堂殊胜敏，
归道厌凡嚣。
石烂松枯寿更遥，
龟鹤算都饶。
白话文翻译：
新的一年刚刚开始，万物复苏，
正值元宵节的临近。
祥瑞的气息降临到碧蓝的天空。
这是方才诞生的谪仙之苗。
它的姿态堂堂，殊胜而敏捷，
归隐的道士厌倦了世俗的喧嚣。
即便是石头烂掉、松树枯萎，寿命也更长久，
龟和鹤的算命都显得富饶。
注释：
- 新岁：新的一年，指农历新年。
- 元宵：农历正月十五，元宵节，象征团圆。
- 瑞气：吉祥的气息。
- 谪仙：被贬的仙人，暗指高洁不屑于世俗。
- 堂堂：形容庄重而威严的样子。
- 归道：返回道教的隐居生活。
- 龟鹤：象征长寿的动物。
诗词背景：
作者介绍：
丘处机（1148-1227），字处士，号太和子，元代道士，著名的道教思想家和诗人。他的诗作多以道教思想为核心，反映了他对自然、生命及宇宙的深刻思考。
创作背景：
《武陵春》写于元代，正值道教文化复兴的时期，诗中表达了对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，反映了丘处机的道教思想及他对理想隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《武陵春》充满了春天的气息和道教的哲理，诗人以崭新的春天为切入点，描绘了万物复苏的生机。诗的开头通过“新岁才交生万物”引出春天的气氛，紧接着点明了时令的节点——元宵节，既是一个传统节日，又象征着团圆与希望。接下来的“瑞气降碧霄”则通过自然景象传达出一种祥和的气氛，暗示着人们对美好生活的向往。
诗中提到的“谪仙苗”，不仅是对道教文化的隐喻，更是丘处机自我身份的映射。他渴望超脱尘世的纷扰，追求一种与自然和谐共存的理想生活。全诗在意象的构建上也颇具匠心，通过“石烂松枯寿更遥，龟鹤算都饶”这样的句子，表达了对生命长河的思考，强调了生命的延续与智慧的积淀。整体上，诗歌展现了丘处机的哲理思考与自然诗意的结合，形成了和谐而深邃的意境，给人以启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 新岁才交生万物：新的一年刚刚开始，万物复苏，表现出春天的气息。
- 时令近元宵：指出正值元宵节，暗示团圆与欢庆。
- 瑞气降碧霄：祥瑞之气笼罩天空，营造出一种吉祥的氛围。
- 方诞谪仙苗：新生的谪仙之苗，象征着新的希望与追求。
- 貌态堂堂殊胜敏：描述其形态威严且敏捷，展现其超凡脱俗的特点。
- 归道厌凡嚣：道士选择归隐，厌倦世俗的喧嚣与纷扰。
- 石烂松枯寿更遥：即使石头烂掉、松树枯萎，长寿的象征依然存在。
- 龟鹤算都饶：龟和鹤的长寿象征，寓意着生命的富饶与长久。
修辞手法：
- 比喻：将春天的到来比作万物复苏，营造生机勃勃的画面。
- 对仗：如“石烂松枯”，表现出意象的对称与和谐。
- 拟人：通过“瑞气降”赋予自然以生命与情感，增强诗意。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象与道教思想，传达了诗人对理想生活的追求与对自然的热爱，展现出一种超脱世俗、追寻精神自由的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 新岁：象征着新的开始与希望。
- 元宵：团圆与节庆的象征。
- 瑞气：吉祥的气息，预示着美好的未来。
- 谪仙：道教文化中象征高洁与超然的人物。
- 龟鹤：长寿的象征，代表永恒与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新岁”指的是什么？ A. 新的一年
B. 春天
C. 元宵节 -
“瑞气降碧霄”中“瑞气”指的是什么？ A. 凶兆
B. 吉祥的气息
C. 普通的气氛 -
诗人对世俗生活的态度是？ A. 追求
B. 厌倦
C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然景观，表现出对自由生活的向往，但更加豪放。
- 王维的《山居秋暝》：也体现了隐逸的情怀，但更侧重于宁静的氛围。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《道教文化与中国古代诗歌》
- 《古诗词精选与解析》