一杯乡国酒，休为看花留。是什么意思

海阔偏宜月，天南不觉秋。

自怜家尚在，甘与梦同游。

香瘴潜浮桂，狂潮欲上楼。

一杯乡国酒，休为看花留。

原文展示

中秋夜对月
作者: 孙元衡 〔清代〕
海阔偏宜月，天南不觉秋。
自怜家尚在，甘与梦同游。
香瘴潜浮桂，狂潮欲上楼。
一杯乡国酒，休为看花留。

白话文翻译

这首诗描绘了中秋夜的月色与诗人内心的思乡情感。诗人感慨海面宽广的夜空中，明亮的月光显得格外合适，尽管身处南天，却不觉时已进入秋季。诗人对自己家乡的思念愈发强烈，宁愿在梦中与故乡同游。那桂花的香气隐约浮现，而海潮仿佛要冲击到楼台。最后，诗人举杯饮酒，决定不再留恋看花的美景，倾心于思乡的酒。

注释

• 海阔：形容海面宽广，给人一种开阔的感觉。
• 偏宜月：特别适合月亮的明亮，表现出对月的喜爱。
• 自怜：自我怜惜，感到惆怅。
• 梦同游：在梦中与故乡一同游玩。
• 香瘴：香气的弥漫，可能指桂花的香气。
• 狂潮：强烈的海潮，意象生动。
• 乡国酒：指故乡的酒，表达乡愁。

典故解析

• 中秋：中秋节是中国传统节日，象征团圆、思乡的情感。
• 桂花：中秋时节常有桂花盛开，象征着团圆和美好。

诗词背景

作者介绍

孙元衡，清代诗人，作品多以抒情为主，擅长描绘自然景色与人文情怀。他的作品常常融合个人的情感与自然景象，表现出浓厚的乡愁与对故土的眷恋。

创作背景

本诗创作于中秋之夜，正值月圆之时，诗人身处他乡，思念家乡的情感愈发强烈，故而作此诗。中秋节是中国传统的团圆佳节，诗人通过对月的描绘表达了自己对故乡的思念与对家人的牵挂。

诗歌鉴赏

《中秋夜对月》通过简洁而生动的语言，展现了诗人在中秋夜与明月相对时的思乡情怀。诗的开头以“海阔偏宜月”引入，展现出宽广的海面与明亮的月光形成的美丽画面，给读者一种开阔而宁静的感觉。接着，诗人自怜其家尚在，流露出对于故乡的眷恋，这种情感在无形中增强了诗的情感深度。

“香瘴潜浮桂”一句，描绘了桂花的香气在空气中弥漫的画面，蕴含着中秋的气息和团圆的情愫。而“狂潮欲上楼”则用生动的意象展现出海潮的汹涌，象征着内心情感的波动。最后一句“一杯乡国酒，休为看花留”更是将思乡的情感推向高潮，诗人宁愿饮一杯家乡的酒，以此来缓解对故乡的思念，不再留恋眼前的美景，显示了他对家乡深沉的情感。

整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人对故乡的深切思念与对中秋佳节的感慨，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 海阔偏宜月：海面开阔，月光明亮，营造出一种宁静优美的氛围。
2. 天南不觉秋：身处南方，未觉时已入秋，暗示时间的流逝和季节的变换。
3. 自怜家尚在：对自己身在他乡而感到怜惜，思念家乡。
4. 甘与梦同游：宁愿在梦中与故乡相伴，表现出对故乡的向往。
5. 香瘴潜浮桂：桂花的香气弥漫，营造出浓厚的中秋气氛。
6. 狂潮欲上楼：海潮的汹涌，暗示内心情感的波动。
7. 一杯乡国酒：举杯饮酒，象征对故乡的怀念。
8. 休为看花留：不再留恋眼前的花景，更愿沉醉于思乡的情感中。

修辞手法

• 比喻：将海潮与内心情感相联系，生动地表现了内心的波动。
• 对仗：如“自怜家尚在，甘与梦同游”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对中秋佳节的感慨，展现了浓厚的乡愁情怀。通过对月亮和自然景象的描绘，进一步深化了思乡的情感。

意象分析

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂花：象征美好与芬芳的记忆。
• 海潮：象征内心情感的波动与冲击。
• 乡国酒：象征对故乡的怀念与眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 端午节

2. “狂潮欲上楼”中“狂潮”指的是什么？

   • A. 秋风
   • B. 海潮
   • C. 雪花

3. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《静夜思》中，李白通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念，与孙元衡的《中秋夜对月》有异曲同工之妙，但李白的表达更为直接和简洁。

• 《月夜忆舍弟》则表达了对兄弟的思念，情感更加浓烈，使用了更直接的亲情描写，与孙元衡的抒情风格形成对比。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《中秋节的文化内涵》