休说芳期俊约，滞车轮、满街流潦。是什么意思

几番风雨鸡鸣，到头只是天难晓。

曙星无焰，繁霜匝地，惊涛萦绕。

今古消沈，春灯梦冷，晨钟声悄。

甚西园临赏，彩幡高矗，翻送尽，花多少。

休说芳期俊约，滞车轮、满街流潦。

钗分怅忆，珠还费泪，麝尘愁捣。

罥径藤深，沾泥絮乱，余春易老。

问蓬壶咫尺，家山何日，把寒烟扫。

原文展示:

水龙吟·时序相催，悲愉无定。我闻如是，言愁欲愁，卅四年十月作
——叶恭绰 〔清代〕

几番风雨鸡鸣，到头只是天难晓。曙星无焰，繁霜匝地，惊涛萦绕。今古消沈，春灯梦冷，晨钟声悄。
甚西园临赏，彩幡高矗，翻送尽，花多少。休说芳期俊约，滞车轮满街流潦。钗分怅忆，珠还费泪，麝尘愁捣。
罥径藤深，沾泥絮乱，余春易老。问蓬壶咫尺，家山何日，把寒烟扫。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在时序变迁中感受到的悲愉无常，随着风雨的侵袭，归根到底只是难以看清未来。晨曦未明，冰霜覆盖大地，波涛汹涌。昔日的辉煌已然沉没，春灯昏冷，晨钟的声音也显得格外寂静。
西园的美景在眼前，但鲜花早已凋零，怎能去谈那美好的约定？车轮滞缓，满街的雨水交错流淌。思念昔日的情人，泪水难以自禁，愁苦如麝香般缠绕。
小径被藤蔓遮掩，泥土和花絮交错，春天的岁月飞逝。问那遥远的蓬莱仙境，我的故乡何时能够清扫这寒烟？

注释:

• 水龙吟：一种词牌名，常用于抒发情感。
• 曙星无焰：晨星闪烁，未见光明。
• 繁霜匝地：地面覆盖着厚厚的霜。
• 惊涛萦绕：波涛汹涌环绕，象征着心中的动荡。
• 西园：可能指一个美丽的园林，象征着美好回忆。
• 钗分怅忆：象征着思念的情感，钗是古代女子的饰品。
• 蓬壶：传说中的仙境，象征着理想中的归宿。

诗词背景:

作者介绍：叶恭绰（1686-1758），字子修，号稼轩，清代著名词人，其词风清新俊逸，情感细腻。

创作背景：此诗作于叶恭绰四十四岁之际，正值人生中年，因岁月流逝而产生感慨，反映了他对时光流逝和人事无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》透过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对人生无常的感慨。诗的开头通过风雨、鸡鸣的意象，营造出一种苍凉的氛围，似乎在诉说着即将到来的冬季和生命的消逝。接着，诗人对晨曦的描绘，表现了对光明和希望的渴望，但却又被繁霜和惊涛的景象所压制，暗示着未来的茫然无措。

在情感表达上，作者以“钗分怅忆”“珠还费泪”来表现思念与悲伤，进一步深化了对往昔美好时光的怀念。最后，诗人以“问蓬壶咫尺，家山何日，把寒烟扫”作结，表达了对理想归宿的向往和对故乡的思念，情感深切而真挚。

整首诗在结构上层次分明，情感上波澜起伏，给人以强烈的共鸣和思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前两句描绘了时序的变迁与自然环境的变化，表现出对未来的迷茫。
  • “今古消沈”表明了对历史和个人经历的沉思。
  • “休说芳期俊约”则是对美好承诺的无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 使用比喻：“曙星无焰”象征希望的微弱。
  • 拟人：“晨钟声悄”使得自然景象更具情感。

• 主题思想：

  • 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对美好回忆的追怀，主题深刻而富有哲理。

意象分析：

• 风雨：象征生活中的波折与不安。
• 鸡鸣：象征新的一天的开始，反衬出对未来的希望。
• 钗与珠：代表着美好往昔的象征，思念的情感浓厚。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 满足

2. “问蓬壶咫尺”中“蓬壶”指代什么？
   A. 现实生活
   B. 理想中的归宿
   C. 朋友的家
   D. 远方的城市

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 与李清照的词作相比，叶恭绰的作品更注重自然景物对情感的影响，而李清照则多用细腻的内心描写，展现女性的柔情与细腻。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《叶恭绰诗词选》