旧时月色凄凉夜。是什么意思

嫩柳金垂，小桃红亚。

愔愔帘阁春寒乍。

屏风几首玉台诗，园林一幅江南画。

镜子抛来，灯儿炙罢。

旧时月色凄凉夜。

满身花影贴罗衣，杏烟湿鬓鞦韆下。

原文展示

嫩柳金垂，小桃红亚。愔愔帘阁春寒乍。屏风几首玉台诗，园林一幅江南画。镜子抛来，灯儿炙罢。旧时月色凄凉夜。满身花影贴罗衣，杏烟湿鬓鞦韆下。

白话文翻译

嫩柳垂金色的枝条，小桃花娇艳如红霞。春寒初至，帘阁愈显幽静。屏风上几首美丽的诗句，园林中一幅如画的江南风景。镜子映照着，灯光也熄灭了。往日的月色照在凄凉的夜晚。身上沾满花影，轻纱衣衫上，杏花烟雨湿了鬓发，在秋千下轻轻荡漾。

注释

字词注释

• 嫩柳：指春天刚发芽的柳树，象征春意盎然。
• 金垂：柳条如金丝般垂落，形容柳树的柔美。
• 愔愔：形容静谧的样子，突出春寒中的幽静。
• 玉台诗：古代文人雅士作诗的地方，象征高雅的文化氛围。
• 杏烟：指杏花的烟雾，形容春天的气息。
• 鞦韆：秋千，象征童趣与轻松。

典故解析

• 诗中提到的“江南画”代表着江南地区的优美风光，常被文人歌颂。
• “旧时月色”可能暗指对往昔美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍 樊增祥，清代诗人，以其细腻的笔触和对自然的热爱著称。他的诗作多描绘江南风景，展现出浓郁的地方特色和人文情怀。

创作背景 该诗创作于清代，正值文人雅士们聚会吟咏之时，春天的到来唤醒了诗人的创作灵感，诗中充满了对春天和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《踏莎行》以春天为背景，描绘了江南的美丽景色与人的情感交融。首句以“嫩柳金垂”出场，柔和的春光将大自然的生机勃勃展现得淋漓尽致。接着“小桃红亚”则进一步增强了春意，桃花的娇艳与嫩柳的柔美形成鲜明对比，营造出一种温馨的氛围。

诗中多处运用细腻的意象，如“屏风几首玉台诗”，不仅展示了文人的文化修养，也体现了他们对美的追求。随后的“园林一幅江南画”，则将自然景色与人文情怀结合，体现了江南特有的风韵。

在情感上，诗人通过“旧时月色凄凉夜”表达了对往昔的怀念与感伤，反映了人对美好时光的追忆与渴望。最后一句“满身花影贴罗衣，杏烟湿鬓鞦韆下”更是将春天的气息与个人的情感融为一体，展示出一种温柔而又淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

• 嫩柳金垂：春天的柳条轻柔地垂下，金色的阳光洒在其上，传达出一种生机与美丽。
• 小桃红亚：小桃花绽放，红得恰到好处，给人以美的享受。
• 愔愔帘阁春寒乍：春寒乍暖，帘阁中显得格外宁静，营造出一种幽静的氛围。
• 屏风几首玉台诗：屏风上挂着几首优美的诗，展现了文人雅士的风雅。
• 园林一幅江南画：园林如同一幅美丽的画卷，生动描绘了江南的美好。
• 镜子抛来，灯儿炙罢：镜中映出灯光，似乎在回忆往昔的时光。
• 旧时月色凄凉夜：夜晚的月色让人感到孤独与凄凉，增添了一丝伤感。
• 满身花影贴罗衣：花影缠绕在轻薄的衣衫上，似乎在诉说春天的柔情。
• 杏烟湿鬓鞦韆下：杏花的烟雾湿润了鬓发，秋千下的轻荡暗示了童年的欢乐。

修辞手法

• 比喻：将园林比作画，生动形象。
• 拟人：花影似乎在与人互动，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“嫩柳金垂，小桃红亚”，增强了诗的音韵美。

主题思想 整首诗通过描绘春天的美丽景色与个人的情感交融，表达了对自然的热爱与对美好时光的向往，体现出一种淡淡的忧伤与感伤。

意象分析

意象词汇

• 嫩柳：春天的代表，象征生命与希望。
• 桃花：美丽、爱情的象征。
• 月色：往昔的回忆与孤独感。
• 花影：自然的美与人情的交织。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“嫩柳金垂”所描绘的季节是？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “屏风几首玉台诗”中的“玉台”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 诗歌创作的地方
   • C. 一种器具
   • D. 一种风景

3. 诗中“旧时月色凄凉夜”表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比 与樊增祥的《踏莎行》相比，李白的《静夜思》同样描绘了对往昔的怀念，但更侧重于个人的孤独感与思乡情。樊增祥的诗则在自然景色的描绘中融入了更多的春天气息与生机，展现出一种柔和的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清诗鉴赏辞典》