这段话出自唐代张籍《罗道士》
城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，
洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:50:27原文展示:
罗道士
张籍
城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐士的生活状态。他在城中生活，感到孤独与无奈，身上的衣服常常沾染着难闻的烟味。在楼中，他只能借酒消愁，而在洞穴中则与人下棋，却不再以金钱为赌注。通过客人的言谈，他能判断出他们的地位高低，持花吟唱的人看起来似乎有些疯狂。生活中到处都能遇到这样的人，世间的人都对他多有猜疑，仿佛他是一个被贬谪的仙人。
注释:
- 实年：指真正的年头，意思是实际的生活年限。
- 臭黄烟：形容衣袖上有烟熏味，反映出生活环境的脏乱。
- 赊酒：借酒饮用，暗示生活的窘迫。
- 洞里：指隐士的居所，通常是山洞。
- 贵贱：指社会地位的高低。
- 谪仙：指被贬的神仙，常用以比喻那些过于超脱于世的人。
诗词背景:
作者介绍：
张籍（约766年－830年），唐朝诗人，字中立，号穆亭，河南人。早年以诗名声显赫，后期则以隐居生活为主，作品多反映出对社会的观察与人生的思考。
创作背景：
《罗道士》创作于唐代，正值社会变革时期，士人多有隐退之思。诗中反映了诗人对社会的无奈与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《罗道士》通过简练的语言表达了隐士的孤独与对社会的深刻观察。作者以道士为视角，描绘了他在城中无所依附的状态，衣衫带着烟火气，暗示着他与世俗的割裂。在楼中只留药酒的情景，既是对生活的无奈，也是对消愁方式的无奈选择。而在洞中争棋却不赌钱，表现出对物质的超脱与对精神世界的重视。诗中对客语的观察，反映了社会的等级，揭示出道士对人情世故的敏锐洞察。最后一句“世上多疑是谪仙”，则是将自己与世俗隔绝的心态表现得淋漓尽致，表现了对世俗的批判与对理想生活的追求，充满了哲理的深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 城里无人得实年：在城市中寂寞无依，难以获得真实的生活体验。
- 衣襟常带臭黄烟：生活环境恶劣，衣服上沾染了烟火味，形象地表现了隐士的窘迫。
- 楼中赊酒唯留药：在酒楼中借酒消愁，药酒成为他唯一的陪伴。
- 洞里争棋不赌钱：在山洞中下棋，重视的是娱乐而不是金钱的输赢。
- 闻客语声知贵贱：通过听客人谈话的内容，能够判断出他们的社会地位。
- 持花歌咏似狂颠：持花吟唱的人显得有些疯狂，反映出生活的无常。
- 寻常行处皆逢见：在日常生活中，常常能遇到这样的人。
- 世上多疑是谪仙：表达了对自己处境的无奈，像是被贬谪的仙人。
修辞手法：
- 对仗：如“楼中赊酒”和“洞里争棋”，形成鲜明对比。
- 比喻：将隐士比作谪仙，深化了诗的主题。
- 拟人：生活状态被赋予了情感，使读者更易共鸣。
主题思想：
整首诗通过描绘隐士的生活与内心冲突，表达了对社会的思考与批判。隐士在世俗中感受到的孤独与无奈，反映了对理想与现实之间的矛盾，同时也表现出对纯粹精神生活的向往。
意象分析:
- 城：象征着繁华的世俗生活。
- 衣襟：体现出隐士生活的艰辛与不堪。
- 楼：酒楼代表了与世俗的联系。
- 洞：隐士的栖息之地，象征着隐逸与超脱。
- 花：持花吟唱的人，象征着追求美好和精神的狂热。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“臭黄烟”主要反映了什么？ A. 生活的繁华
B. 生活的窘迫
C. 生活的安静 -
诗中“世上多疑是谪仙”中的“谪仙”指代什么？ A. 被贬的神仙
B. 生活富裕的人
C. 喜欢喝酒的人 -
诗人通过什么方式判断客人的贵贱？ A. 通过衣着
B. 通过言谈
C. 通过行为
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
张籍的《罗道士》与李白的《月夜思》都表达了对世俗生活的思考，但《罗道士》更注重隐士的内心世界与孤独感，而《月夜思》则表现了对家乡的思念与情感的流露，两者在主题上有相似之处，但情感基调则各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》