这段话出自明代尤侗《南乡子 其五 吊邹氏废园》
华屋委荒丘。
萧瑟西风十二楼。
留下空梁巢燕，啾啾。
梦忆珠帘碧玉钩。
歌舞彩云流。
野草斜阳伴客愁。
惟有青山依旧在，悠悠。
看尽红颜又白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:43:57原文展示:
华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。
留下空梁巢燕，啾啾。梦忆珠帘碧玉钩。
歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。
惟有青山依旧在，悠悠。看尽红颜又白头。
白话文翻译：
荒凉的屋宇倾斜在荒丘上，萧瑟的西风吹拂着十二层高楼。
只留下空荡荡的梁上燕子在啁啾，梦中回忆起珠帘和碧玉钩。
歌舞如彩云般流转，野草在斜阳下伴着游子的愁绪。
唯有那青山依旧屹立，悠悠不变。看尽了红颜，终究白头。
注释:
- 华屋：华丽的房屋，这里指曾经繁华的居所。
- 荒丘：荒废的山丘，暗示着时光的流逝与繁华的消逝。
- 萧瑟：形容秋风的凄凉之感。
- 空梁：指的是屋顶的横梁，空荡荡的，象征着失去。
- 珠帘碧玉钩：奢华的装饰，代表着往昔的富贵生活。
- 彩云：比喻歌舞的美妙与流动。
- 野草斜阳：自然与时间的结合，暗示着人生的无奈与愁苦。
- 青山：象征着永恒与不变的自然。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗（约1560-1635），明代诗人，擅长诗词、散文，作品富有情感，常以自然景物抒发人生态度。他的作品在明清时期享有盛誉，尤其以清新自然的风格受到喜爱。
创作背景:
《南乡子 其五 吊邹氏废园》创作于明代，背景隐含着诗人对逝去繁华的追忆和对人生无常的感慨。该诗反映了诗人对故园的怀念，以及对时光流逝无情的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首词以独特的意象描绘了繁华的消逝与人生的无常。开头的“华屋委荒丘”便勾勒出一个被时间侵蚀的场景，昔日的辉煌如今只剩下荒凉的屋宇。诗人用“萧瑟西风十二楼”表现出秋风带来的凄凉与孤寂，仿佛在诉说着一个关于失落与怀旧的故事。
随后的“留下空梁巢燕，啾啾”则进一步加深了这种寂寞感，空荡的梁上只剩下燕子的啁啾声，象征着昔日的热闹已成过往。对于过往的回忆，诗人用“梦忆珠帘碧玉钩”表现出内心深处的怀念，珠帘与碧玉钩不仅仅是物品，更是美好生活的象征。
“歌舞彩云流”描绘了昔日欢愉的场景，而“野草斜阳伴客愁”则将现实与理想的对比表现得淋漓尽致，斜阳的余晖映照着野草，伴随着旅人的愁绪，显得格外萧瑟。最后两句“惟有青山依旧在，悠悠。看尽红颜又白头。”则强调了自然的永恒与人生的短暂，青山不老，然而人却在岁月中渐渐老去。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对过去美好生活的怀念以及对人生无常的思考，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 华屋委荒丘：描绘了昔日繁华的居所如今变得破败不堪，形成鲜明的对比。
- 萧瑟西风十二楼：用“西风”传达出秋天的凉意，也象征着时间的流逝。
- 留下空梁巢燕，啾啾：燕子的鸣叫声在空荡的梁上回响，暗示着人已去，情已逝。
- 梦忆珠帘碧玉钩：梦中回忆昔日的奢华生活，增添了词中哀愁的情感。
- 歌舞彩云流：这一句展现了往昔的欢乐气氛，柔美而富有动感。
- 野草斜阳伴客愁：自然风景与人情感交织，表达了游子的孤独与愁苦。
- 惟有青山依旧在，悠悠：青山的永恒对比人世的变迁，传达出诗人对自然的感慨。
- 看尽红颜又白头：总结人生的无常与对美好时光的感叹。
修辞手法:
- 比喻：如“歌舞彩云流”，将歌舞比作流动的彩云，形象生动。
- 拟人：如“啾啾”，使燕子的鸣叫更具生动感。
- 对仗：全诗中多处体现对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过对故园的怀念与对人生无常的思考，传达出一种愁苦与感慨，反映了诗人对过往繁华的追忆以及对未来未知的惶恐，表现了人生的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 华屋：象征曾经的繁华与奢华。
- 荒丘：代表时间的流逝与繁华的消逝。
- 空梁：象征失去与孤寂。
- 青山：永恒的自然，象征着不变的生命哲学。
互动学习:
诗词测试:
-
《南乡子 其五 吊邹氏废园》的作者是？ A. 李白
B. 尤侗
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“惟有青山依旧在”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
B. 对自然的敬畏
C. 对时间流逝的感慨
D. 对他人的羡慕 -
“空梁巢燕”中的“巢燕”象征着什么？ A. 失去的时间
B. 美好的回忆
C. 逝去的生命
D. 未来的希望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 李白《月夜忆舍弟》：同样表现对过往的思念与孤独，但李白的诗更多借助月亮的意象，表达对亲人的思念。
- 杜甫《春望》：同样涉及对往日繁华的怀念，不过更加强调国家的动荡与个人命运的悲惨。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《尤侗诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》