这段话出自唐代刘禹锡《重寄表臣二首》
对酒临流奈别何，君今已醉我蹉跎。
分明记取星星鬓，他日相逢应更多。
世间人事有何穷，过后思量尽是空。
早晚同归洛阳陌，卜邻须近祝鸡翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:00原文展示:
重寄表臣二首
作者: 刘禹锡
对酒临流奈别何，君今已醉我蹉跎。
分明记取星星鬓，他日相逢应更多。
世间人事有何穷，过后思量尽是空。
早晚同归洛阳陌，卜邻须近祝鸡翁。
白话文翻译：
第一首：
对着酒水，流淌而去，不知道该如何告别，朋友你已经醉了，我却在这里空等。
我记得你那星星般的鬓发，期待未来再相聚时，会更加亲密。
世间的人事到底有多少尽头，过后再思量，发现一切都是空虚。
早晚我们都会回到洛阳的街头，希望邻居能近一些，恭贺我们如同鸡鸣般的快乐。
注释:
- 对酒临流：指在河边饮酒。
- 奈别何：无奈如何，表示对别离的无可奈何。
- 星星鬓：形容鬓发如星星般闪烁，寓意年轻时的美好。
- 卜邻须近：希望邻居能住得近，卜是占卜、推测的意思，这里表达一种希望。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，号晦庵，曾任多地官职，以诗名显著。他的诗风清新俊逸，常以咏史抒怀和山水田园见长。
创作背景：
此诗写于刘禹锡流亡期间，表达了他对友人的思念和对人生的感悟。诗中既有对酒当歌的豪情，也有对时光流逝的无奈，反映了他对生命的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以对酒临流的场景展开，展现出一种洒脱和无奈的情感。开篇便引入“对酒临流”，营造了一种惆怅的氛围，似乎在告别，然而饮酒的欢愉又让人不舍。诗人通过酒与友的相聚，引出了对生活的思索，表达了对友情的珍视和对未来重聚的希冀。
“分明记取星星鬓”的描写，既有对友人青春的怀念，也透出一种对过往时光的追忆。这里的“星星鬓”不仅形象生动，更蕴含了时间的流逝与人事的无常。接下来的“世间人事有何穷”则是对人生哲理的深刻反思，时间的推移让一切都变得空虚，人生的追求似乎都成了泡影。
最后两句“早晚同归洛阳陌，卜邻须近祝鸡翁”则是对未来的展望，期盼能够在洛阳再次相聚，分享彼此的生活与快乐。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展示了刘禹锡在困境中对生活的积极态度和对友情的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 对酒临流奈别何：面对着水流而饮酒，感叹离别的无奈。
- 君今已醉我蹉跎：你已经醉了，而我却在这里浪费时间。
- 分明记取星星鬓：我清晰地记得你那如星星般的鬓发。
- 他日相逢应更多：期待他日再相逢时，彼此的情谊能更深厚。
- 世间人事有何穷：世间的事情到底有多少尽头呢？
- 过后思量尽是空：事后再思量，发现一切都是空虚。
- 早晚同归洛阳陌：早晚我们都会回到洛阳的街道。
- 卜邻须近祝鸡翁：希望邻居能住得近，祝愿像鸡鸣般快乐。
-
修辞手法：
- 比喻：“星星鬓”通过比喻使得形象生动，寄托了对友人的怀念。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得整体节奏感强烈。
- 反复：通过反复提及的“相逢”，强调对友谊的渴望。
-
主题思想： 诗歌表达了对友情的珍视与对人生的思考，体现出一种对时光流逝的无奈和对未来重聚的期盼。通过对酒的描写，反映了作者对生活的洒脱态度。
意象分析:
- 意象词汇：
- 酒：象征友谊、欢聚与人生的无奈。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 星星：象征青春、美好与记忆。
- 洛阳：象征归属与美好的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中所提到的“星星鬓”意指什么？ A. 朋友的青春
B. 夜空的星星
C. 鬓发的颜色
答案：A -
“世间人事有何穷”反映了诗人对什么的思考？ A. 人生的尽头
B. 友情的珍贵
C. 时间的流逝
答案：C -
诗中提到的“洛阳”象征着什么？ A. 归属与希望
B. 友谊的终结
C. 乡愁
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》王勃：同样表达了离别时的情感。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：展现了对亲人的思念。
诗词对比：
- 刘禹锡与白居易的《赋得古原草送别》：两者都表现了对友谊和离别的感慨，但刘禹锡更强调个人的思索和哲理，而白居易则更注重情感的直接表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 刘禹锡相关的研究文献与传记。