这段话出自明代邓云霄《燕京中秋十五首 其六》
云叶轻盈护月华，古堂虚白晚栖鸦。
管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家。
泛渚可能期太乙，占星还欲摘匏瓜。
丹砂未就残双鬓，此夕秋思未有涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:42燕京中秋十五首 其六
作者: 邓云霄 〔明代〕
原文展示:
云叶轻盈护月华，古堂虚白晚栖鸦。
管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家。
泛渚可能期太乙，占星还欲摘匏瓜。
丹砂未就残双鬓，此夕秋思未有涯。
白话文翻译：
轻盈的云叶掩映着月光，古老的堂屋中，晚归的乌鸦在空中飞翔。
人间乐器演奏着新的曲调，天上的霓裳羽衣舞者自成一家。
在水边荡漾的波光中，或许可以期待太乙星的眷顾，而占星术的师傅还想摘下那匏瓜。
丹砂未能炼成，双鬓已显残白，今晚的秋思又是无尽无涯。
注释:
- 云叶：指云朵和树叶，轻盈而飘逸。
- 晚栖鸦：晚归的乌鸦，象征着时光的流逝。
- 管弦：指乐器的合奏，暗示人间的歌舞热闹。
- 霓羽天孙：霓裳羽衣的天上仙子。
- 泛渚：水面荡漾，可能指湖泊或河流。
- 太乙：道教中的星宿，象征着好运。
- 丹砂：炼丹术中的药材，表明追求长生不老的理想。
- 秋思未有涯：秋天的思绪无尽无尽。
诗词背景:
作者介绍：邓云霄，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：此诗写于中秋佳节，寓意团圆与思念，反映了诗人对家乡和亲人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了中秋夜的美丽景象，首先以“云叶轻盈护月华”开篇，展现出月光在轻盈的云叶掩映下显得更加柔和。接着，古堂中“晚栖鸦”的意象，带出一种静谧而略带伤感的氛围，暗示着时光的流逝和生命的无常。“管弦人世新番曲”则将视角转向人间的喧闹，表现出人们对生活的热情与对艺术的追求。
诗中“霓羽天孙自一家”，描绘了天上仙子翩翩起舞的场景，形成一种人与自然、人与神灵之间和谐共融的意象。后半部分则转向哲思，探讨了命运与希望，特别是“占星还欲摘匏瓜”，寓意着对未来的期待。结尾的“丹砂未就残双鬓”则流露出对过往青春的感慨，以及对无尽秋思的感伤，整体作品在欢快与沉思之间形成鲜明对比，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- “云叶轻盈护月华”：诗人描绘了月光被轻盈的云朵和树叶遮护的景象，营造出宁静而美丽的夜晚氛围。
- “古堂虚白晚栖鸦”：古老的堂屋中，晚归的乌鸦飞翔，象征着时光的流逝与孤独感。
- “管弦人世新番曲”：人间乐器的合奏，展现了生活的热闹与人们对音乐的热爱。
- “霓羽天孙自一家”：天上的仙女舞者自成一家，展现了人与自然、人与神灵的和谐之美。
- “泛渚可能期太乙”：在水面荡漾的波光中，期待太乙星的庇佑，表达了对未来的美好向往。
- “占星还欲摘匏瓜”：占星师希望能摘取象征好运的匏瓜，表现了对命运的追求与探索。
- “丹砂未就残双鬓”：炼丹尚未成功，双鬓已显白，暗示着对青春的感慨与生命的无常。
- “此夕秋思未有涯”：在这个秋夜，思绪绵延无尽，流露出浓厚的思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作柔和的光辉，云叶则是它的护卫，营造出一种梦幻般的意境。
- 对仗：上下句对称工整，如“管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将乌鸦的晚归与诗人的思绪相结合，赋予自然以情感。
主题思想：全诗通过对中秋夜景的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对过往青春的感慨，以及对未来的美好期待，展现了人世间的欢乐与哀愁。
意象分析:
- 云叶：象征轻盈与自由，代表着自然的美丽。
- 月华：象征着团圆与思念，是中秋节的核心意象。
- 古堂：代表着历史与传统，暗示着时光的流逝。
- 管弦：象征着人世的繁华与热闹，体现了人们对艺术的追求。
- 霓羽：象征着仙女与超凡脱俗的美，反映了诗人的理想与向往。
- 丹砂：代表着追求长生不老的理想，暗示人对自身有限生命的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云叶轻盈护月华”中“云叶”指的是什么？
A. 太阳和山
B. 云朵和树叶
C. 星星和花
D. 风和雨 -
“丹砂未就残双鬓”中“丹砂”象征什么？
A. 财富
B. 长生不老的追求
C. 爱情
D. 友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《中秋夜》王维
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与邓云霄的这首诗都是在中秋佳节写的，二者都表达了对家乡的思念，但李白更倾向于直接表达情感，而邓云霄则在意象和思考上更为复杂，体现了更深层的哲理。
参考资料:
- 《明代诗人邓云霄研究》
- 《中秋诗词鉴赏》
- 《古典诗词与自然意象》