楚台云雨，今夕何夕。是什么意思

花阴月。

兰堂夜宴神仙客。

神仙客。

江梅标韵，海棠颜色。

良辰佳会诚难得。

花前一醉君休惜。

君休惜。

楚台云雨，今夕何夕。

原文展示:

忆秦娥
作者：蔡伸 〔宋代〕

花阴月。兰堂夜宴神仙客。
神仙客。江梅标韵，海棠颜色。
良辰佳会诚难得。
花前一醉君休惜。
君休惜。楚台云雨，今夕何夕。

白话文翻译：

在花影和月光下，兰堂中举行夜宴，神仙般的宾客齐聚。
神仙般的宾客，江梅为韵，海棠的颜色绚丽夺目。
这样的良辰美景，实在是难得的聚会。
在花前畅饮一杯，君子请勿吝惜。
请勿吝惜，楚台的云雨，今夜是怎样的夜晚呢？

注释:

• 花阴月：指花影与月光交织的美好夜景。
• 兰堂：形容华美的大厅，兰是高雅的花。
• 神仙客：形容来访的宾客如神仙般超凡脱俗。
• 江梅：指江边的梅花，象征清雅之韵。
• 海棠：一种花，色彩绚丽，象征美丽。
• 良辰佳会：指美好的时光和聚会。
• 楚台云雨：楚台指古代传说中风花雪月的场所，云雨常用来比喻男女情事。

诗词背景:

作者介绍：蔡伸，宋代诗人，以词曲和诗歌著称，作品多描写自然景物及人情世态，风格清新自然。
创作背景：此诗描绘了一场夜宴，表现了作者对美好生活的珍惜和对聚会的期待，体现了宋代文人对情感和美的追求。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满诗意的词，展现了夜宴的温馨与浪漫。诗的开头“花阴月”就营造了一个幽静而美丽的氛围，给人以宁静的感受，仿佛置身于一个花影摇曳、月光皎洁的夜晚。接着，作者描绘了“兰堂夜宴神仙客”，通过对宾客的描绘，体现了他们的高雅和超凡脱俗。这里的“神仙客”不仅是对宾客的赞美，也暗示了这种聚会的珍贵和难得。

“江梅标韵，海棠颜色”的描写通过花卉的形态和色彩，进一步烘托出宴会的美好氛围，展现了自然与人文的和谐。接下来的“良辰佳会诚难得”，表达了诗人对美好时光的珍惜，显示出一种对生活的热爱和对友谊的重视。

最后，反复的“君休惜”让人感受到一种劝勉和放松的情感，诗人希望大家珍惜眼前的美好，不必过于吝惜。结尾的“今夕何夕”，不仅引人深思，更加深了对当下时光的珍视，抒发了一种淡淡的惆怅和思索，让整首诗充满了哲理的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花阴月：描绘出夜晚的美景，花影与月光交相辉映，给人以宁静的感觉。
2. 兰堂夜宴神仙客：宴会在华美的兰堂中举行，宾客如神仙一般，体现出宴会的高雅与非凡。
3. 江梅标韵，海棠颜色：通过江梅和海棠的描绘，表现宴会的美丽，象征着清雅与华丽。
4. 良辰佳会诚难得：强调美好的时光和聚会是多么难得，表现出对生活的珍视。
5. 花前一醉君休惜：劝说宾客在花前饮酒畅快，畅享当下的美好。
6. 楚台云雨，今夕何夕：提及楚台的云雨，表达对往昔情景的怀念和对当前时刻的感叹。

修辞手法:

• 对仗：如“江梅标韵，海棠颜色”，上下句对称，增强了韵律感。
• 比喻：将宾客比作神仙，使其形象更加高远。
• 排比：句中反复“君休惜”，增加了情感的强调。

主题思想:

整首诗歌以优美的意境和细腻的情感，表达了对美好时光的珍视与对友谊的渴望，传递了对生活的热爱和对聚会的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 花阴：象征美丽与宁静，暗示了柔和的情感。
• 月：代表光明与希望，常用来寄托思乡和情感。
• 兰堂：象征高雅与人文气息，显示了宴会的奢华。
• 江梅、海棠：分别象征清雅与华丽，增添了诗的浪漫色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的花卉有哪些？ a) 玫瑰
   b) 江梅、海棠
   c) 百合

2. 填空题：诗中提到的宴会地点是____。

3. 判断题：诗中反复提到“君休惜”是为了劝人珍惜当下。 (对/错)

答案：

1. b) 江梅、海棠
2. 兰堂
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比:

• 《水调歌头》与《忆秦娥》都表现了对美好时光的珍惜，但《水调歌头》更注重对自然与人生的哲理思考，而《忆秦娥》则偏向对宴会氛围的描绘与感受。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》