可怜又是，春归时节。是什么意思

数声鶗鳺。

可怜又是，春归时节。

满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。

丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。

自是休文，多情多感，不干风月。

原文展示

柳梢青
数声鶗鳺。可怜又是，春归时节。
满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比愁肠寸结。
自是休文，多情多感，不干风月。

白话文翻译

几声黄鹂鸟的鸣叫，令人怜惜，正是春天回归的时节。
满院的东风吹拂，海棠花如绣般铺展，梨花如雪般飘落。
丁香在露水中哀泣，残枝上挂着泪珠，恐怕比不上我这愁苦的心情。
这本是无关文采的情感，然而我多情多感，竟与风月无关。

注释

• 鶗鳺：即黄鹂，形态美丽，鸣声清脆，常被用来象征春天的到来。
• 可怜：此处作感叹，表示对春天的怜惜和怀念。
• 东风：春风，象征温暖和生机。
• 海棠：花名，春天开放，寓意美好。
• 梨花飘雪：形容梨花如雪般洁白，映衬出春天的美丽。
• 丁香：一种花，常被用来表达忧伤情感。
• 愁肠寸结：形容心中的愁苦难以解开。
• 休文：即不关文采，强调情感的真切。

诗词背景

作者介绍

蔡伸，宋代诗人，生平不详，但其作品以清丽脱俗著称，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。他的诗常含有细腻的情感与对自然的热爱。

创作背景

《柳梢青》写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景色，表达了对春天的眷恋和对逝去时光的感慨。诗中所反映的情感与当时社会风气的忧郁、思念相呼应。

诗歌鉴赏

《柳梢青》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象和诗人内心的愁苦情感。开篇几声黄鹂的鸣叫，立即将读者带入春的氛围中，黄鹂的歌声既是春天的象征，又引发了诗人的感慨。接着，诗人通过“满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪”的描写，展现了春天的生机与繁华，形成鲜明的对比，突显出诗人内心的孤独与愁苦。

丁香的“露泣残枝”不仅描绘了花的脆弱和悲伤，更是诗人情感的写照。诗人自觉“多情多感”，却又与风月无关，表现出一种无奈和对美好事物的感慨。这种情感的复杂性，使得整首诗在明媚的春光中透出一丝淡淡的忧伤，反映了诗人对生命和时间流逝的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 数声鶗鳺：几声黄鹂鸟的叫声，充满春的气息。
2. 可怜又是，春归时节：感叹春天的回归，令人怜惜。
3. 满院东风：春风拂面，带来温暖。
4. 海棠铺绣，梨花飘雪：形容花朵的美丽，鲜艳如绣，白如雪。
5. 丁香露泣残枝：丁香花在露水中显得脆弱，哀伤。
6. 算未比愁肠寸结：即使如此，也不及我内心的愁苦。
7. 自是休文：这本是无关文采的情感。
8. 多情多感，不干风月：表达出诗人的真情实感，与风月无关。

修辞手法

• 比喻：“梨花飘雪”将梨花的洁白比作雪，增强了美感。
• 拟人：“丁香露泣”赋予丁香以人的情感，表现其悲伤。
• 对仗：全诗在意境与情感上形成对比，增强了诗的层次感。

主题思想

全诗通过描绘春天的美丽景色，反映了诗人内心的孤独与愁苦，表现出对时光流逝的感慨与无奈，展现了复杂的人生情感。

意象分析

意象词汇

• 黄鹂：象征春天的来临，带来生机。
• 海棠：美丽的花朵，象征着春天的繁华与美好。
• 梨花：象征洁白与纯净。
• 丁香：常用来表达忧伤情感。
• 东风：春风，象征温暖与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的鸟是什么？ a) 燕子
   b) 黄鹂
   c) 知更鸟

2. “海棠铺绣”主要描绘了什么？ a) 花的颜色
   b) 花的数量
   c) 花的美丽

3. 诗中“愁肠寸结”主要表达了什么？ a) 快乐
   b) 愁苦
   c) 期待

答案

1. b) 黄鹂
2. c) 花的美丽
3. b) 愁苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 《春晓》与《柳梢青》都描绘了春天的景色，但前者更多地表现了春天的生机与希望，而《柳梢青》则渗透着更多的忧伤与思索。
• 《春望》通过对春天的描绘表达了对国事的忧虑，与《柳梢青》的个人情感形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》：包含蔡伸及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。
• 《唐诗三百首》：对比唐诗与宋诗，了解古诗发展的脉络。