这段话出自近代钟敬文《减字木兰花 再悼周总理》
寰瀛共悼。
逝者如斯今古少。
不算无年。
大业难容卸仔肩。
心情凄黯。
瑰行殊功思念遍。
欲向街行。
忍听随灵啜泣声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:08:15原文展示:
减字木兰花 再悼周总理
寰瀛共悼。逝者如斯今古少。不算无年。大业难容卸仔肩。
心情凄黯。瑰行殊功思念遍。欲向街行。忍听随灵啜泣声。
白话文翻译：
全诗翻译：
整个世界都在哀悼。像周总理这样的人，古今少有。时间虽长，但伟大的事业无法轻易放下肩头的责任。
心情非常悲伤，他的伟大事迹和功绩让人无时无刻不在怀念。我想走上街头，却无奈地听到灵魂的哭泣声。
注释:
字词注释：
- 寰瀛：指世界、宇宙的广阔。
- 逝者如斯：逝去的人就像这样，形容死者的稀少与珍贵。
- 无年：不算是年岁，形容时间的流逝。
- 大业：伟大的事业，指周总理的事业与成就。
- 卸仔肩：卸下肩上的责任。
- 瑰行：美好的行为。
- 思念遍：思念到处都是。
- 忍听：忍受地去听。
- 随灵：灵魂的随行，指逝去的人。
- 啜泣声：啜泣的哭声。
典故解析：
周总理是中国历史上著名的政治家和外交家，他的去世引起了全国人民的深切哀悼。诗中提到的“寰瀛共悼”强调了他在世界范围内的影响力和人们对他的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
钟敬文，近现代诗人，以其深情的诗歌著称。他的作品常常蕴含着对历史和人物的反思，情感真挚。
创作背景：
这首诗是在周恩来总理逝世后不久创作的，表达了对这位杰出政治家的深切怀念和对其伟大事业的追思，反映了当时社会对周总理的崇敬与哀悼。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 再悼周总理》是一首充满感情的悼亡诗，诗中流露出对周总理的深切怀念和对其卓越成就的缅怀。全诗的语言简练而凝练，通过对时间的感慨和对逝者的哀悼，展现了诗人对历史的深刻理解与思考。
首句“寰瀛共悼”，开篇便点明了周总理在世界范围内的影响力，表达了人们的共同悲痛。接下来的“逝者如斯今古少”，不仅是对周总理的赞美，也道出了这样伟大人物的稀少，增添了悲伤的气氛。
“心情凄黯”一句，情感愈加浓烈，诗人心中的痛楚愈加显露。他在追忆周总理的伟大事迹时，感受到了一种无法释怀的悲痛，这种情感通过“瑰行殊功思念遍”得到了升华，周总理的伟大业绩如同瑰宝般璀璨，令人铭记。
最后的“忍听随灵啜泣声”，将整首诗的情感推向高潮，诗人想要走出门去，却被灵魂的哭泣声所困扰，表达了对逝者的无尽思念和对生活的无奈。
整首诗在哀悼中融入了对历史的深刻思考，体现了对伟大人物的崇敬与怀念，也让读者感受到一种时代的悲愤与反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 寰瀛共悼：世界各地的人们都在哀悼，强调悼念的普遍性。
- 逝者如斯今古少：这样的伟人古今少有，突显了周总理的杰出。
- 不算无年：尽管时光流逝，但伟大的事业无法轻易放下。
- 心情凄黯：诗人内心的悲伤和失落。
- 瑰行殊功思念遍：伟大的行为和功绩，时常萦绕在心。
- 欲向街行：想要走上街头，可能是想要与世人共同悼念。
- 忍听随灵啜泣声：然而内心的痛苦使他无法自已，听见灵魂的哭泣声。
修辞手法：
- 对仗：如“心情凄黯”和“瑰行殊功”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“随灵啜泣声”形象化地表达了对逝者的哀痛。
- 排比：通过多个短句的排列，增强了情感的强度。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对周总理的深切怀念，以及对其伟大成就的赞美，表达了诗人对历史的思考和对现实的感慨。通过哀悼，诗人传达出对伟人精神的崇敬。
意象分析:
意象词汇：
- 寰瀛：象征广阔的世界，表现出周总理的影响力。
- 泪声：象征悲痛与怀念，体现对逝者的思念。
- 大业：象征伟大的事业与理想，承载着周总理的成就与精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“寰瀛共悼”是什么意思？
A. 只有中国人在哀悼
B. 世界各地的人们都在哀悼
C. 只有少数人悼念 -
“瑰行殊功思念遍”中“瑰行”指的是什么？
A. 伟大的事业
B. 美好的行为
C. 悲痛的情绪 -
诗人为什么“忍听随灵啜泣声”？
A. 因为他在街上
B. 因为内心感到痛苦
C. 因为他在庆祝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 《春望》：同样表达对国家和历史的忧虑与思考，语言风格上更加悲壮。
- 《离骚》：同为对伟大人物和理想的追求，但更富有个人情感与神话色彩。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国现代诗歌选》
- 《周恩来传》
- 《钟敬文诗集》
通过以上的解析和学习，希望能帮助读者更好地理解《减字木兰花 再悼周总理》的深刻内涵与情感。