这段话出自宋代辛弃疾《玉蝴蝶 叔高书来戒酒，用韵》
贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。
空使儿曹，马上羞面频遮。
向空江、谁捐玉珮，寄离恨、应折疏麻。
暮云多。
佳人何处，数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。
往日曾论，渊明似胜卧龙些。
记从来、人生行乐，休更问、日饮亡何。
快堪呵。
裁诗未稳，得酒良佳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:25:48原文展示
《玉蝴蝶》
贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。空使儿曹，马上羞面频遮。向空江谁捐玉珮，寄离恨应折疏麻。暮云多。佳人何处，数尽归鸦。侬家。生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。往日曾论，渊明似胜卧龙些。记从来人生行乐，休更问日饮亡何。快堪呵。裁诗未稳，得酒良佳。
白话文翻译
这首诗表达了人生如同浮云，贵贱都是偶然，正如随风摇曳的帘幕，篱笆间飞舞的花瓣。年轻人只会在马上羞愧地遮掩自己的面容。谁又能在这空荡荡的江水上捐赠玉佩来寄托离愁呢？傍晚的云层越来越厚，佳人又在何处，归来的乌鸦已经数尽。我的生活如同蜡屐般平凡，功名如同破碎的甑子，交朋友就像在沙堆里玩耍。往日曾谈论，陶渊明似乎胜过卧龙诸葛亮。记得人生的乐趣在于及时行乐，不必再问今日饮酒为何如此。真是好啊，虽然诗歌尚未完善，但酒是最好的陪伴。
注释
- 贵贱偶然：指财富与地位的变化都是偶然的。
- 随风帘幌：形容事物如同随风摆动的帘子，形态不定。
- 儿曹：指年轻人。
- 玉珮：玉制的装饰品，象征美好与珍贵。
- 折疏麻：指离愁的感情，像疏麻一样绵延。
- 蜡屐：指一种简单的木屐，象征朴素的生活。
- 渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以恬淡的田园生活著称。
- 卧龙：指诸葛亮，象征智慧与才能。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是宋代著名的词人，也是杰出的政治家和军事家。他的词风豪放，常以壮丽的山河为背景，表达个人的壮志与情怀。辛弃疾沉迷于酒，常常以酒抒怀，其作品多反映了对人生的感悟及对理想的追求。
创作背景
《玉蝴蝶》写于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人失意之时。他通过这首词表达了对人生无常的感悟，对饮酒的热爱，以及对友谊和理想的追求，折射出其内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏
辛弃疾的《玉蝴蝶》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵而闻名。全篇通过对人生、友情、名利的思考，展现了一种洒脱而又带有些许忧伤的情感。开头两句“贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花”，以自然景象比喻人世间的无常，透出一种对命运的无奈和对人生的感慨。
诗中提到的“儿曹，马上羞面频遮”，不仅展现了年轻人的羞涩，也反映出辛弃疾对年轻一代的关注与期望。接下来，诗人用“向空江谁捐玉珮”一语，表达对过往美好时光的怀念与感叹，显示出离愁别绪的无奈。
而“生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙”则描绘了诗人对平淡生活的自嘲，表达了对名利的淡泊态度。后面的“往日曾论，渊明似胜卧龙些”则体现了对陶渊明的敬仰与自省，似乎在说明真正的乐趣在于内心的安宁，而非外在的功名利禄。
最后两句“记从来人生行乐，休更问日饮亡何”则是对人生哲学的总结，强调了及时行乐的理念，表明了诗人对饮酒的热爱与乐观态度。整首词在情感上既有对人生无常的感慨，也有对生活乐趣的追求，展现了辛弃疾豪放而又细腻的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 贵贱偶然：人生的财富与地位都是偶然得来的。
- 浑似随风帘幌：如同随风摇曳的帘子，形态不定。
- 篱落飞花：形容美好的事物在外界环境中飘散。
- 空使儿曹：年轻人只会在面对困境时羞愧地掩饰自己。
- 向空江谁捐玉珮：在空旷的江水上，谁能捐赠美玉来寄托离愁。
- 寄离恨应折疏麻：离愁别绪如同麻绳一样缠绵。
- 暮云多：傍晚的云层厚重，象征着忧愁。
- 佳人何处，数尽归鸦：美人不知身在何处，归来的乌鸦已经数尽。
- 侬家：指诗人自己，表达一种归属感。
- 生涯蜡屐：生活朴素，像蜡屐一样简单。
- 功名破甑：名利如同破碎的甑子，失去价值。
- 交友抟沙：交朋友就如同在沙地上玩耍，无聊而轻松。
- 往日曾论：曾经讨论过的事情。
- 渊明似胜卧龙些：陶渊明似乎比诸葛亮更具魅力。
- 记从来人生行乐：记得人生的乐趣在于及时行乐。
- 休更问日饮亡何：不必再问今天的饮酒为何。
修辞手法
- 比喻：如“随风帘幌”比喻人生的无常。
- 对仗：前后两句的结构对称，增强了诗的音乐感。
- 夸张：如“功名破甑”，形象地表达了对名利的讽刺。
- 排比：通过对生活状态的列举，增强了情感的表达力度。
主题思想
整首诗的中心思想在于对人生的深刻思考，表达了对名利的淡泊与对生活乐趣的追求。辛弃疾通过自己的经历，提醒人们珍惜当下，及时行乐，不必过于执着于世俗的得失。
意象分析
意象词汇
- 玉蝴蝶：象征美丽与脆弱的事物。
- 飞花：象征着短暂与美好。
- 蜡屐：象征简单与朴素的生活。
- 江水：象征人生的流逝与无常。
- 佳人：象征内心向往的美好事物。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“贵贱”的含义是？
- A. 财富与地位
- B. 名声与声望
- C. 生活与死亡
- D. 快乐与悲伤
-
“向空江谁捐玉珮”中的“玉珮”象征什么？
- A. 犹豫
- B. 离愁
- C. 友情
- D. 财富
-
辛弃疾在诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 辛弃疾 vs 苏轼：两者都是宋代杰出的词人，辛弃疾的词多表现豪放与壮志，而苏轼则更为细腻与哲理。辛弃疾的《玉蝴蝶》强调了对人生的感悟，而苏轼的《水调歌头》则更注重对自然的描绘与人生的哲学思考。
参考资料
- 《辛弃疾全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词解析与欣赏》