这段话出自宋代尤袤《送吴待制帅襄阳二首 其二》
欲将盘错试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:58送吴待制帅襄阳二首 其二
原文展示
欲将盘错试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
白话文翻译
想要试试我的锋芒，所以我拥护着旗帜，尽管外面有许多平庸之人。
南岘和北津都是风景秀丽的地方，前有羊祜，后有杜甫，都是昔日的贤者足迹。
不妨将同民的快乐倒载来，自己有轻便的裘衣去击败敌人。
努力追求功名报效国家，不要去思念山中的明月和林间的钟声。
注释
- 盘错：比喻复杂而巧妙的谋略或安排。
- 旗麾：旗帜和指挥，象征领导。
- 南岘北津：指南岘和北津这两个地方，形胜之地。
- 羊：羊祜，三国时期的名将。
- 杜：杜甫，唐代著名诗人。
- 倒载：转运、承载的意思。
- 轻裘：轻便的皮衣，象征战斗的轻装。
- 折虏冲：打击敌人，冲击敌军。
- 山月与林钟：象征悠闲的生活，暗指抛弃世俗的享乐。
诗词背景
作者介绍
尤袤，宋代诗人，字子恺，号梅溪。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描写山水和抒发个人情感。他的诗歌多具哲理性，常表达对时局的思考和对理想的追求。
创作背景
这首诗作于作者送别吴待制赴襄阳任职之际，表达了对朋友的祝福和对国家前途的思考。诗中既有对古贤的追慕，也有对国家的责任感，反映了作者关心时事、渴望进取的精神。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比个人理想与现实环境的描绘，揭示了士人的家国情怀。开头两句“欲将盘错试馀锋，故拥旗麾讫外庸”表明作者渴望在混乱的局势中展现才华，尽管周围环境并不理想，仍然不改其志。接下来的“南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪”则通过历史典故，强调了理想与现实之间的距离，提醒读者要铭记历史，向贤者学习。
后半部分“不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲”展现了作者积极向上的精神，强调了士人应当关注人民的欢乐，以轻装上阵的姿态去迎接挑战。最后一句“努力功名归报国，莫思山月与林钟”则是对理想与现实的总结，表达了对功名的追求和对世俗享乐的抛弃，鼓励人们为国家的未来而努力。
整首诗情感饱满，语言简练，意象鲜明，体现了作者深厚的文化底蕴和对国家前途的关切。
诗词解析
逐句解析
- 欲将盘错试馀锋：表达了作者希望在复杂的局势中展现自己的才华。
- 故拥旗麾讫外庸：虽然外界有许多平庸之人，但仍然坚持自己的理想。
- 南岘北津形胜地：指代风景秀丽之地，象征着理想的追求。
- 前羊后杜昔贤踪：提到了历史上的贤人，强调了学习和继承的必要性。
- 不妨倒载同民乐：建议关注民众的快乐，强调士人的责任。
- 自有轻裘折虏冲：以轻便的装备勇敢迎敌，体现了积极进取的态度。
- 努力功名归报国：激励人们为国家贡献自己的力量。
- 莫思山月与林钟：劝诫人们不要沉迷于世俗的享乐，专注于报国之志。
修辞手法
- 对仗：如“南岘北津”，增强了诗句的节奏感。
- 典故：引用历史人物，增加了诗歌的文化厚度。
- 比喻：用“轻裘”象征轻装上阵，体现出战斗的决心。
主题思想
整首诗以家国情怀为主线，强调个人理想与国家责任的统一，鼓励士人努力追求功名，服务国家，关注民众的生活，摒弃世俗的享乐。
意象分析
意象词汇
- 锋：象征才华和能力。
- 旗麾：象征领导和指挥。
- 形胜地：象征理想的追求。
- 贤踪：象征历史的启示。
- 轻裘：象征战斗的姿态。
- 山月与林钟：象征世俗享乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的历史人物是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 孟子
- D. 诸葛亮
-
诗的主题思想是什么？
- A. 享乐主义
- B. 家国情怀
- C. 个人主义
- D. 自然主义
-
“不妨倒载同民乐”中的“倒载”是什么意思？
- A. 运输
- B. 消耗
- C. 反转
- D. 提升
答案
- B. 杜甫
- B. 家国情怀
- A. 运输
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
尤袤的这首诗与杜甫的《春望》有相似之处，均表达了对国家前途的忧虑和对个人理想的追求。尤袤更强调士人的责任，而杜甫则更多关注国家的困境与个人的无奈，这反映出两位诗人在面对历史责任时的不同侧面。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与汉乐府》