这段话出自元代李京《元日大理》
华马国里逢冬至，点苍山下见新年。
饮冰嚼檗将谁诉，断梗飞蓬自可怜。
洱水北来明似镜，神州东望远如天。
明年此日知何处，醉撚寒梅一泫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:33:48原文展示:
华马国里逢冬至，
点苍山下见新年。
饮冰嚼檗将谁诉，
断梗飞蓬自可怜。
洱水北来明似镜，
神州东望远如天。
明年此日知何处，
醉撚寒梅一泫然。
白话文翻译：
在华马国里恰逢冬至，
在点苍山下迎来了新年。
饮着冰水咀嚼着苦楝果，
无奈这断梗的飞蓬自是可怜。
洱水从北方流来，明亮得像一面镜子，
向东望神州，远如天边。
明年这一天我又身处何方，
醉酒中轻拈寒梅，泪水盈然。
注释:
字词注释：
- 华马国：指云南大理地区，历史上为“华马”地名。
- 冬至：每年冬季的节气，象征着阳光的回归。
- 点苍山：云南著名山脉，位于洱海西侧。
- 饮冰嚼檗：饮用冰水，咀嚼苦楝果。
- 飞蓬：指蒲公英等植物，寓意漂泊无依。
- 洱水：指洱海，云南著名湖泊。
- 神州：古代对中国的称呼。
- 寒梅：梅花，象征坚韧与高洁。
典故解析：
- 冬至与新年：冬至是冬季的一个重要节气，象征着新年的开始，表达对新生的期盼。
- 洱水：常被视为清流的象征，寓意清澈与明亮。
诗词背景:
作者介绍： 李京，元代诗人，生平不详，以作品见称，风格多描绘自然山水和个人情怀，常流露出对人生的思考。
创作背景： 该诗创作于李京在大理的生活中，冬至时节的自然景象与个人心境交织，反映了他对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《元日大理》是一首极具意境的诗，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对新年的期待与对过去的追忆。开篇提到“华马国里逢冬至”，点明了时间与地点，使读者迅速进入诗的氛围。冬至这一节气不仅是季节的转折点，更象征着生命的新生，诗人借此引出了新年的到来。
在接下来的句子中，诗人描写了自己饮冰嚼檗的情景，表现出一种孤独和无奈，似乎在对生活中的苦涩进行反思。“断梗飞蓬自可怜”，这里用飞蓬的形象，隐喻自己生活的漂泊与无依，表达了诗人内心的孤独感和对生命的感慨。
诗的后半部分“洱水北来明似镜，神州东望远如天”，描绘了大理洱海的美丽景色，水面如镜，清澈透明，象征着诗人内心的宁静与清澈。同时，“明年此日知何处”，引发了对未来的思考，诗人对时光流转的感慨以及人生无常的哲理思考跃然纸上。最后一句“醉撚寒梅一泫然”，以梅花的坚韧与高洁作为对比，表达了诗人内心情感的复杂和深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 华马国里逢冬至：强调地域和时间的背景，营造出特定的氛围。
- 点苍山下见新年：表明新年的来临，带来希望。
- 饮冰嚼檗将谁诉：内心的孤独与无奈，暗示与他人无法倾诉的情感。
- 断梗飞蓬自可怜：用飞蓬象征漂泊不定的人生，表达孤寂和无奈。
- 洱水北来明似镜：描绘自然之美，反映内心的宁静。
- 神州东望远如天：展现对祖国的思念与远方的憧憬。
- 明年此日知何处：引发对未来的思考，流露出对时光流逝的感慨。
- 醉撚寒梅一泫然：以梅花象征坚韧与高洁，表达内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：如“洱水北来明似镜”，将水比喻为镜子，表现出清澈的意象。
- 拟人：将“飞蓬”赋予可怜的情感，增强了情感的传达。
- 对仗：如“明年此日知何处，醉撚寒梅一泫然”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，展现了诗人对生命的思考与对新年的期待，表达了对孤独与人生无常的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 华马国：象征地域文化与历史背景。
- 冬至：象征时间的转折与新生的开始。
- 飞蓬：寓意漂泊与孤独，表现生命的无常。
- 洱水：象征清澈与明亮，反映内心的宁静。
- 寒梅：象征坚韧与高洁，表达内心情感的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“华马国”指的是哪个地区？
- A. 云南大理
- B. 四川
- C. 广西
- D. 湖南
-
“饮冰嚼檗”中的“檗”指什么？
- A. 一种植物
- B. 一种水果
- C. 一种饮料
- D. 一种工具
-
本诗的主题主要表现了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 对未来的迷茫
- C. 人生的无常与孤独
- D. 对历史的追忆
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春望》 杜甫
诗词对比： 李京的《元日大理》与杜甫的《春望》都有对时光流逝的感慨与对自然的描写。李京的作品更多表达个人的孤独与无奈，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的责任。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对生命的深刻思考。
参考资料：
- 《元诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李京诗集解析》